tft每日頭條

 > 生活

 > 老外說歡迎怎麼回答

老外說歡迎怎麼回答

生活 更新时间:2024-07-27 05:19:56

@英語天天talk 原創文章,禁止二次修改或截取片段盜用

最近咱們有位小夥伴說,自己遇到了一個尴尬的小情況,說是一個老外在看到他之後呢,直接就甩給了他三個英文字母 “X Y Z” !這還沒等自己反應過來呢,人家就揚長而去了!那今天咱們就一起來學習一下,英文中的這個 “X Y Z” 到底是什麼意思吧!

老外說歡迎怎麼回答(老外很不好意思地對你說了一句)1

其實如果單獨看 “X Y Z” 這三個字母呢,他們也就僅僅隻是英文字母而已!

但是呢,如果咱們大家把 “X Y Z” 當做一句話來表達的話,在日常生活中還真的是一個很口語化的地道說法呢,也可以說算是一個暗号吧!

接下來,咱們就仔細來分析一下吧:

“X Y Z” 裡面的 “X” 就相當于英文中的這個單詞,叫作:examine !

examine -- v.(仔細)檢查,檢測

Y = your -- 你的,你們的;

我們重點注意一下 “X Y Z” 裡面的 “Z”,這才是句子的核心部分:

Z = zipper /zip -- n. (衣服上的)拉鍊;

X Y Z = Examine your zipper!

字面意思指的是:檢查你的拉鍊;

說到這裡呢,估計還會有一些小夥伴有點犯蒙,這拉鍊到底要怎麼檢查呢?

剛才咱們已經說到過了,“X Y Z” 在生活中,算是一個日常小暗号!

所以咱們大家可以想象一下:如果一個人在看了你一眼之後,就讓你檢查你的拉鍊,那咱們大家下意識的會檢查自己身上哪個部位拉鍊呢?

估計現在大家都想到一塊兒了!

需要英語系列課程學習的小夥伴們,可以戳下方專欄來學習了!!

所以呢,老外們所說的的這個 “X Y Z” 就是别人在提醒你 “你褲子拉鍊開了,趕緊檢查一下吧”!

其實在平時說到 “拉鍊開了” 呢,老外們還會經常用到這樣的一個單詞,叫作:

barn -- n. (儲存谷物的)大倉庫,糧倉,谷倉;

barn door -- 字面意思指的是:谷倉門

在平時說話的時候,人們經常用這個詞組來比喻“褲子的前開口” ,這是一個比較誇張的說法!

如果咱們的小夥伴們在看到了别人的小尴尬的時候呢,我們就可以這樣的來提醒一下:

Your barn door is open.

你褲子拉鍊開了。/ 你的天安門開了。(誇張)

在英文中呢,人們還經常會用到 “fly” 這個單詞來表達這種含義!

注意:fly 在當名詞講的時候,可以用來表達“褲子的前裆開口”;

Your fly is open / down.

你褲子拉鍊開了。

需要英語系列課程學習的小夥伴們,可以戳下方專欄來學習了!!

關注@英語天天talk,天天都有新收獲;我們一起努力進步,加油!!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved