對不起你對我太好了?今日關鍵詞:pardon,現在小編就來說說關于對不起你對我太好了?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
今日關鍵詞:
pardon
/ˈpɑrdn/
原諒;饒恕;赦免
我們經常會聽到「Pardon?」(語調上揚),意思是“對不起,你說什麼?請再說一遍。”
按照從非正式到正式程度,同樣還可以表達為:
· Pardon me?
· I beg your pardon?
· May I beg your pardon?
可以請你再說一遍嗎?
ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)原創文章 ,請勿轉載或修改。
外國人和熟人間很少會說最後完整這句,因為聽上去會比較正式。
他們喜歡簡單說「Pardon?」(語調上揚)或是「Sorry?」(語調上揚)和「What?」(語調上揚),類似我們下意識會說“你說什麼?”“你說啥?”的這種感覺啦。
但要注意這幾句語調都要是上揚的才可以,下沉的語調就是另一種含義了。
ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)原創文章 ,請勿轉載或修改。
如果你是和陌生人表達想要對方重複一下的話,那還可以補上一句:
I didn't catch/follow/get that.
我剛才沒聽懂/沒跟上。
· catch有“抓住”的意思,這裡可以聯想為耳朵沒有抓住單詞,所以聽不懂。
· follow是“跟随”,這裡表示沒有跟上。
· get表示“得到”,我們平時總說的get到某個點,在這裡就是沒有get到。
“重複一遍”比較禮貌、正式的說法還有:
Sorry,could you repeat that,please?
不好意思,可以請你再說一遍嗎?
· repeat是“重複”的意思(repeat one單曲循環),所以你也可以直接說:
Would you please repeat?
可以請你再說一遍嗎?
如果感覺對方語速過快,你就可以說:
Could you speak more slowly,please?
可以請你說慢一點嗎?
小學妹心得分享:
當我們用英語和别人溝通的時候,完全不必給自己心理負擔,就像外國人說漢語說的不通順,可我們也能夠基本上理解他們想要表達的内容。
還有就是英語口語中的關鍵詞一般會有重讀,外國人在發現你聽不懂的時候,他們也會幫你強調他句子中的關鍵詞。
p.s.如果你是在入境處、海關等場合,還是務必要聽懂每一個單詞和提問者的套路,回答也盡量簡單并準确,不要因語言造成誤會。
- THE END -
今天的内容就是這些啦!記得幫小學妹随手點個“贊”,轉發給更多喜歡旅遊英語的朋友看到!愛你們!
↓ 戳“了解更多”,把42節口語錦囊帶回家!
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!