摩西趣味英文：《長安十二時辰》為什麼是“十二”？

近期易烊千玺小哥哥的電視劇《長安十二時辰》非常火爆，這部電視劇是由馬伯庸原著改編的，然而摩西關心的依舊不是長安，而是為啥是“十二”？今天我們聽摩西來講解一下和“十二”相關的趣味英文介紹。

長安十二時辰，為什麼是“十二”？相信會有人敷衍地說，不奇怪呀，因為世界上不止一種文明用12進制呀，比如你看看單詞twelve多麼與衆不同！

twelve後邊是thirteen，然後是fourteen......nineteen後一轉成了twenty（two tens），然後依然是twenty-one。為什麼twelve就這麼怪裡怪氣不是twoteen呢？答案不敷衍地說：因為說英語的盎格魯撒克遜人屬于日耳曼人，而原始日耳曼人生活中使用10進制和12進制。

所以twelve實際是two left，完整些就是ten with two left over。數12個蘋果吧，數完10個後還剩下2個，這就是12。類似道理，eleven就是ten with one left over。到了13，嗯，12進制到頭了，所以thirteen就得換一個畫風了。

你說這玩意有證據嗎？有呀。hundred你認識，是100，可是你知不知道北日耳曼語裡hundred曾經表示過120，而相對應的thousand也曾經表示過1200嗎？這麼說吧，古文獻中有記載，日耳曼人曾經把100叫做“a common hundred”，而把120叫做“a great hundred”。

有人說你這不是扯淡嗎，這不純粹是巧合嗎？那我問你，假設你是個原始人，你一輩子用得上數數這樣的技能也就是數數你有多少頭羊數數你那屯子有幾口人。你沒有現代意義上的紙、筆、阿拉伯數字、計算器啥的，你手邊有的是啥？哦，是你的“手”。所以除了10根手指代表的10進制很方便外，大拇指外每個手指都是3節，三四十二，用12進制也是很自然的事情。

當然了，也有考證說日耳曼人的12進制來自蘇美爾人。那蘇美爾人使用60進制的同時也得使用12進制，因為60能被12整除！而蘇美人的手和日耳曼人的手長得不一樣？

所以，12進制能帶來很多方便，因為12能被1,2,3,4,6,12整除，你換個數試試？這個角度講，12比10還要方便，因為10隻能被1,2,5,10整除。單詞從來不應該冷冰冰以屍體的形式出現，而是出現在曆史場景中。

好了，今天的趣味英文就到這裡了，有沒有跟着摩西大大學到有趣的東西呢？英文的世界很美妙，一起探索吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!