南京話日常用語大全? 大 明 南京話與普通話相近與外地人交談,說南京話,沒有人聽不懂特别是現代的南京話,基本上沒有與普通話區别較大的發音了傳統的南京話,三山街說成三恩街,體育說成體入,學習說成xuoxi,綠燈說成陸燈,五六七八說成五陸七八但是,現代的南京人沒有那樣說的,上述詞彙全部與普通話相近說成三山街、體育、學習、綠燈、五六七八,甚至六合人都不按照标準讀音說自己是陸合人了,把自己說成是遛合人,下面我們就來說一說關于南京話日常用語大全?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
大 明
南京話與普通話相近。與外地人交談,說南京話,沒有人聽不懂。特别是現代的南京話,基本上沒有與普通話區别較大的發音了。傳統的南京話,三山街說成三恩街,體育說成體入,學習說成xuoxi,綠燈說成陸燈,五六七八說成五陸七八。但是,現代的南京人沒有那樣說的,上述詞彙全部與普通話相近說成三山街、體育、學習、綠燈、五六七八,甚至六合人都不按照标準讀音說自己是陸合人了,把自己說成是遛合人。
傳統的南京話中碗兒、碟兒、筷兒,現在都沒有人說了,都是說碗,碟子,筷子。
解放後成長起來的一代人說的南京話與普通話已經同化了,隻是音調有别,但是第二聲調是相同的。普通話的第四聲,南京話為第一聲。與全國各地的人說當代的南京話,幾乎無人不懂。與普通話相比較,南京話較為揉輕。一句問候:“還吃哪”三個字輕聲細語,十分親切。用普通話要說四個字:“吃過了嗎?”語調向上,費勁。再比如:“沒得”,很輕松的回答。普通話:“沒有”那個有字第三聲的語調要轉個彎,還累啊?
就說這問句“還累啊”仍然輕松。 普通話“累嗎?”盡管少了一個字,但是讀第四聲的字就是一種累,要多消耗卡路裡。
南京話到了新一代,已經失去方言的特征了,因而也談不上是一種方言。要聽南京話方言,得去甘煦故居聽南京白局了。
我們當代的普通南京人說南京話,并不是說那些其他省市的人聽不懂的舊音,而是在與普通話同音不同調的基礎上輕松地說家常話。
誰說南京話不好聽的?隻是你不會好好的講南京話而已而已。珍惜南京話音調,珍惜家鄉情,不要把南京鄉音在我們這一代或者下一代斷了根。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!