廣東話百科:爆棚
點樣讀:
爆棚 (baau paang)
乜意思:
“爆棚”表示人氣旺、場面熱鬧、具有轟動效應。
點造句:
果間餐廳啲嘢好好吃,一到吃飯時候就爆棚。(那家餐廳的東西很好吃,一到飯點就很旺人氣。)
球賽7點鐘開始,吸引左大批球迷嚟到現場,6點唔到體育場就爆棚了。(球賽7點開始,吸引了大批球迷來到現場,6點不到體育場就很熱鬧。)
話你知:
從字面看,“爆棚”似乎不是好事,但在日常生活中,這個詞語通常含有褒義,表示人氣旺、場面熱鬧、具有轟動效應。究其來源,跟廣府地區舊時一種“高欄式民居”有關。現在我們所見到的傳統廣府民居,多半是三間兩廊式的合院,兩邊是“镬耳牆”,這種民居興起于明朝,且以珠江三角洲居多。而在明朝之前,主要是兩層的高欄式建築,今天粵西一些地區仍然保存着這種建築形式。通堂大屋采用金字架支撐屋梁,屋頂以陶瓦覆蓋,牆壁用磚砌。一般分上下兩層,下層舊時用來圈養家畜或置放農具,後人畜分住,遂演變為夥房與雜物間;上層鋪木闆,用榫卯技術釘接,稱為“棚”,是居住與會客之所。如果這個家庭人丁興旺,客似雲來,便形容為“爆棚”。
版權聲明:以上作品均屬于新華網(廣東)原創“廣東話百科”系列産品。新華網(廣東)合法擁有“廣東話百科”系列的版權,未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者,新華網将依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的,應在授權範圍内使用,并注明“來源:新華網廣東話百科”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!