#頭号周刊#追風筝的人

作者是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼，小說2003年出版，裡面有些熟悉的事件，比如9.11事件，塔利班等。小說呈現了一個鮮活的阿富汗，不再僅僅是新聞裡的塔利班和坎大哈。

1、小說采用了主人公阿米爾自述的方式，主要描述了他和哈桑兩個名為主仆，實為兄弟的少年之間的故事，在哈桑為他付出一切時，主人公在一次需要他挺身而出的時候，因為性格和其他因素，他并沒有站出來，從而使哈桑收到了傷害，主人公因此一直活在内疚中，直至後面他走上救贖之路。從中體驗到人類的各種豐富情感：羞恥、負疚、後悔，愛情、友誼、寬宥和贖罪。也常會在棋士手中的折扇上看到“八風不動”四個字，佛家所謂的“八風”，是指利，衰，毀，譽，稱，譏，苦，樂，四順四逆共八件事，順利成功是利，失敗是衰，背後诽謗是毀，背後稱贊是譽，當面贊美是稱，當面漫罵攻擊是譏，痛苦是苦，快樂是樂。佛家教導說，應當修養到遇八風中的任何一風時情緒都不為所動，這就是八風不動。日本的阿含桐山杯獎杯上面刻的也是這四個字，雖然最近日本圍棋在中日韓三國中實力弱了一些，但他們對一些傳統文化的繼承有些方面好過我們，比如他們國内現在還有兩天的棋，更慢一些的節奏，阿含桐山杯的決賽地名字叫蝸牛庵，一個漂亮的小地方，有諺語說到能爬上金字塔頂端的有兩類動物，蝸牛和雄鷹；下棋也是有後中先，也有先中後，有時候看似笨拙的方法可能效果更好。

2、小說的開篇“我成為今天的我，是在1975年某個陰雲密布的寒冷冬日，那年我十二歲。”讓我想起了平凡的世界的開篇第一句“一九七五年二三月間，一個平平常常的日子，細濛濛的雨絲夾着一星半點的雪花，正紛紛淋淋地向大地飄灑着。”特别的1975年引出了中外兩部著名的小說。

3、小說裡有些經典的語句，令人印象深刻，比如：“為你，千千萬萬遍。”“孩子又不是圖畫練習冊，你不能光顧着要塗上自己喜歡的色彩。”“一個不能保護自己的男孩，長大之後什麼東西也保護不了。”“真主賦予你獨特的天分，如今你的責任是磨煉這份天才，因為将真主給予的天分白白浪費的人事蠢驢。”“再次成為好人的路。”“沒有良心，沒有美德的人不會痛苦。”“當罪行導緻善行，那就是真正的獲救。”

4、主人公的爸爸有個關于罪行的論述也挺有意思，罪行隻有一種，那就是盜竊，其他罪行都是盜竊的變種，當你殺害一個，你偷走一條性命，奪走他子女的父親；當你說謊，你偷走别人知道真相的權利；當你詐騙，你偷走公平的權利。

5、文中還有關于安靜和沉默的區别：安靜是祥和，是平靜，是降下生命音量的旋鈕。沉默是吧那個按鈕關掉，把他旋下，全部旋掉。“索拉博的沉默既不是來自洞明世事之後的泰然自若，額并非由于他選擇了沉默不語來秉持自己的信念和表達抗議，而是對生活曾有過的黑暗忍氣吞聲地照單全收。”

6、譯者也很用心，比如乞丐的乞讨語用的是:行行好，而非普通的給點錢吧。

綜上，推薦大家有時間看看這本小說，會

帶來不一樣的收獲。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!