你有過這樣的經曆嗎?對你來說再正常不過的事情,在其他地區的人看來卻很奇怪。
下面這些事情,都是本國人習以為常而讓外國人難以理解的。看到哪一條你心領神會地笑了?
Photo by MILKOVÍ on Unsplash
美國:所有的标價都不含稅。
不高興?喝杯茶。
高興?喝杯茶。
無聊?喝杯茶。
感覺***?喝杯茶。
英國人:是的,我們用茶來解決生活中的所有問題。
巴西:在自家房子的圍牆上插碎玻璃渣,這樣盜賊就沒法翻牆來偷東西。我後來搬到了加拿大,他們的房子甚至連圍牆都沒有!
Photo by Toa Heftiba on Unsplash
阿富汗:男人在公衆場合手牽手來展現純友誼,但這在西方人看來很奇葩。
菲律賓:用手吃飯。
1969年(人類登月的同一年),格洛麗亞·迪亞茲小姐有意成為菲律賓的首個環球小姐。在初賽問答環節,她被問到:“聽說菲律賓人用手吃飯,這是真的嗎?”她回答道:“怎麼了?難道你是用腳吃飯?”後來她赢得了冠軍。
荷蘭:人們去哪都騎自行車,不怎麼開車。如果距離比較長就乘火車和公交車。另外,身高6英尺(1.83米)很正常。
Photo by chuttersnap on Unsplash
在英國,當有人在餐廳裡摔碎盤子或玻璃杯時,整個餐廳的人都會歡呼。有一次度假期間在加拿大的一個酒吧,有個服務員把放玻璃杯的盤子掉到地上,我從座椅上跳起來大呼“喂咦”,結果當地人全都驚恐地看着我。
挪威:把嬰兒一個人放在屋外睡午覺,風雨無阻。
美國:因為醫療債務而破産
Photo by Egor Lyfar on Unsplash
日本:在情人節(2月14日),男性不送任何禮物。隻有女性在這一天送禮物,她們隻送給男人,而且禮物總是巧克力,女性會給生活中的所有男性買巧克力,包括同事。到了3月14日,男性就要回禮。這一次,隻有男性會給女性送禮物,一般是巧克力或首飾或漂亮衣服,花錢多少取決于收到的巧克力有多少。
澳大利亞:春天人們會在頭盔、水桶和帽子上紮尼龍帶、放樹枝、假眼睛等東西來吓走鳥類,尤其是可惡的喜鵲。
南非:把交通燈叫作機器人。
英文來源:Boredpanda
翻譯&編輯:丹妮
來源:中國日報網
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!