暮雪紛紛投碎米，春流咽咽走黃沙。
舊遊似夢誰能說，逐客如僧豈有家。
冷硯欲書發自凍，孤燈何事獨生花。
使君夜半分酥酒，驚起妻孥一笑嘩。
其二關右土酥黃似酒，揚州雲液卻如酥。
欣從元放覓拄杖，忽有曲生來座隅。
對雪不堪令飽暖，隔船應已厭歌呼。
明朝積玉應三尺，高枕床頭尚一壺。
語譯：其一除夕夜老天落雪花，立春後流水過黃沙。
泗州舊遊真如夢幻，逐客如僧漂泊無家。
硯中墨水結成冰塊，蠟燭報喜頻結燈花。
除夕夜使君送酥酒，妻孥驚起笑語喧嘩。
語譯：其二關外酥油金黃如酒，揚州佳釀甘美如酥。
想學神仙拄杖倒飲，曲生來訪已到座隅。
遇雪正為飽暖擔憂，使君饋贈使我無虞。
明朝積雪深達三尺，高卧床頭且飲一壺。
簡評：四十九的蘇東坡，正面臨着命運的巨大轉變。黃州流放的結束，宋神宗即将去世，這年除夕，是沉悶的，是激變的前夜。
蘇轼對變幻的政局捉摸不透，打算暫時以退居常州陽羨作為上策，可是還未能獲得批準。除夕夜，在泗州城外汴河口的船上，蘇轼的心情是沉重的。
在這個時刻，東道主黃師是送來酥油和揚州佳釀，這是出乎自己意料的驚喜之事。第一首詩，感情尚未奔放。暮雪紛紛，春流咽咽，景色令人壓抑；冷硯孤燈，更是如此；到了末聯，才見喜色。第二首詩，情感放開，酥油似酒，酒似酥油，令人喜愛。左慈倒飲，曲生入座，令人抖擻。積玉三尺，高枕床頭，都是讓人歡欣鼓舞的事情。對這兩首詩，東坡是很得意的。過了一年，他特地用佳紙精墨題寫此詩，書贈夫人王閏之。這是蘇轼的慣例，定期不定期地重新謄抄自選的優秀作品。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
