孩子慢慢長大,所掌握的英語詞彙量也在與日俱增,隻是單純地看英語繪本,不但會制約孩子英語閱讀能力的成長,孩子本身也在慢慢對繪本失去興趣。這時家長又能給孩子挑選哪些好的英語分級閱讀書籍呢?
說起英語分級閱讀書籍,更讓人熟知的應該是大名鼎鼎的《書蟲》系列圖書。
它是由外語教學與研究出版社和牛津大學出版社共同出版的 。一共分為7級,從入門級到6級分别滿足小學高年級至大學低年級學生的不同程度需求。每級對應圖書分别有27本、33本、34本、21本、18本、8本、8本,總數量己過百本,可閱讀量十分可觀。
但我卻不太喜歡這套書,因為《書蟲》的中英文排版是放在一起的。
我覺得英語閱讀,最好是在單詞量僅掌握百分之七八十,還有幾分靠猜的情況下進行。如果中文翻譯就在眼前,孩子會容易養成"不懂就直接看翻譯的習慣",不利于英語閱讀能力的提升。所以我并沒有細看《書蟲》的内容,就打算選擇其他書籍。
《棚車少年》是湖北少年兒童出版社出版的一本圖書,作者錢德勒·華娜是美國作家。講的是四個小孤兒離開爺爺在外闖蕩,最後又被爺爺找回的故事。這套書己出版8輯,每輯都有中文英文各四本。
這套書的特點是英文版和中文版是完全獨立的兩本書。如果孩子看英文版有難度,再要去看中文版感覺還挺不方便的。如果孩子看英文版很順暢,那中文版則失去意義。以我家孩子目前的能力(小學五年級)看第一輯是沒有問題的,但孩子興趣并不大。這套書可微信掃碼每本書的封面收聽本書音頻。
下面我想聊的《劍橋雙語分級閱讀小說館》才是我最終給孩子選擇的,并想向大家推薦的英語分級閱讀書籍。
首先,它的中文翻譯在書本的最後面。孩子能很方便地,在獨立思考仍然不能理解文中意思的情況下,求助文後的中文翻譯,己保證整本書的閱讀能順暢地進行下去。
《劍橋雙語分級閱讀小說館》一共分為6級,從入門級到5級分别滿足小學生高年級到高三學生的不同程度需求。其系列書本總數量少于《書蟲》。
另外,我推薦這套書還有一個原因,這套書每本書的原聲音頻都可以通過微信做到随時反複地聽,很方便。
作為深受"啞巴英語"荼毒的老一代,如果說我現在的英語閱讀水平還有初中生水平,那聽說水平可能連小學生都不如。因此,我覺得關注培養孩子的英語聽說能力十分重要。我家孩子從小看的英語閱讀書籍,我都是挑選有原聲音頻的,書看過後,再反複地聽。
孩子看過這套書入門級的幾本書後,評價故事帶有點懸疑的情節,比較有趣。
接着,向大家介紹下如何用微信收聽這套書的音頻。
通過微信關注"北語社青少英語"公衆号,就可按提示收藏"劍橋雙語分級閱讀"鍊接,之後點擊想聽的書籍,裡面有每個章節的音頻資料。
好了,先聊到這,下次再與大家聊聊我家看過的英語繪本書籍吧!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!