據中國科學院上海藥物研究所12月24日00:04發布的“訃告”，著名藥學家、中國科學院院士、中國民主同盟盟員、中國科學院上海藥物研究所原所長、研究員蔣華良先生因病醫治無效，于2022年12月23日15時54分在上海逝世，終年57歲。

　　蔣華良，1965年1月出生于江蘇常州，1987年畢業于南京大學化學系，1992年獲華東師範大學理學碩士學位，1995年從中國科學院上海藥物研究所博士畢業後留所工作。1997年獲得國家傑出青年科學基金資助，2004年擔任華東理工大學藥學院首任院長，2013年至2019年擔任中國科學院上海藥物研究所所長。2017年當選中國科學院院士。

　　著名藥學家、中國科學院院士、中國民主同盟盟員、中國科學院上海藥物研究所原所長、研究員蔣華良。視覺中國 資料圖

　　在擔任中國科學院上海藥物研究所所長期間，蔣華良院士曾連續五年（2014屆、2015屆、2016屆、2017屆、2018屆）在研究生畢業典禮緻辭，五年的發言主題連在一起，即“談情說愛講緣言志講信”。五篇演講全文如下：

　　《信》

　　——中國科學院上海藥物研究所2018年研究生畢業典禮緻辭

　　蔣華良（2018年6月30日）

　　同學們、同學的親人們、老師們：

　　大家下午好！

　　今年是我出任上海藥物研究所所長第五個年頭，也是第五次在研究生畢業典禮上發言，為今年畢業的學生發放畢業證書。每當這個時候，我總是非常高興并糾結。高興的是又一批研究生畢業，學有成就，奔赴各自的工作學習崗位，為國家的繁榮昌盛貢獻自己的才華；糾結的是實在舍不得你們離開藥物所，也糾結于我五年前定下的規則——每年研究生畢業典禮緻辭的主題是一個字。好在今年是我在本屆班子的最後一次緻辭，又一次我的夫人為我定了主題。去年畢業典禮當天晚上，我主動問我夫人，明年畢業典禮緻辭講什麼？她建議我講“信”。如此這般，我五年的研究生畢業典禮緻辭連在一起便是“談情說愛話緣言志講信”。

　　我今天講的信，不是信件的信，而是誠信之信，信譽之信，以及自信之信。

　　蔣華良院士在中國科學院上海藥物研究所2018年研究生畢業典禮上緻辭。

　　我先講“誠信”。如查字典，“信”的第一個釋義是“誠實，不欺騙”。有人說誠信是一個道德範疇，是公民的第二個“身份證”，是日常行為的誠實和與他人交流的信用的合稱。做一個誠實的人，不欺騙他人的人，是做人的基本底線。但要保持這一基本底線是非常難的，一個人要保持終生不欺騙人，是一件非常難的事情，但我們要排除萬難，保持誠信。

　　美國心理學家和作家艾琳·卡瑟曾經說過：“誠實是力量的一種象征，它顯示着一個人的高度自重和内心的安全感與尊嚴感。”這段話是對誠信的一個非常好的诠釋，一個誠信的人，一定是一個充滿正能量的人，做任何事情也一定精力充沛，心無旁骛，事業成功的可能性比不講誠信之人要高許多。因此，誠信是一種力量的象征；一個誠信的人，一定是講究自重、自尊和自律，不會輕易地犯錯誤。因此，誠信會讓人充滿安全感和正義感，也一定會讓人有幸福感。

　　誠信對做科學研究非常重要，現在還有一個專門的詞彙叫“科學誠信”。科學誠信的内涵就是“提倡科學道德，維護科學精神，發揚優良學風”。最容易犯的科學誠信問題是數據造假、論文剽竊和重複發表。一旦犯了這樣的錯誤，你的科研生涯就此結束。我們做導師的，最不希望學生犯這樣的錯誤。在此，我舉一個我親身經曆的例子。

　　1996年，我的一位研究生寫了一篇論文，投稿J. Mol. Biol.，由于我當時把關不嚴，沒有發現他在論文的引言部分抄了一小段德國馬普生物物理研究所一位教授發表在Science論文的内容。雖然所有的數據均是我的研究生做的，其他地方均是自己寫的，但剽竊行為已經發生。果然，審稿意見返回時，我看到主編的意見是“該論文存在剽竊現象，因而不能在我們的刊物上發表”。我仔細檢查了論文，發現了抄襲的内容，當即分别給主編和德國的教授寫了真誠的道歉信。德國教授立即給我回信，表示他是這篇論文的審稿人之一，除了抄襲的内容以外，論文的結果和整體寫作均非常好，并建議我們修改後投稿Biophysical J.，最終這篇論文在Biophysical J.發表，我與這位德國教授還建立了良好的合作關系，共同培養研究生，合作發表了2篇論文。這件事情對我的那位研究生教育意義也很大，他把這篇論文的第一次投稿的原稿貼在他辦公桌邊，引以為戒。他工作做得很出色，提前一年獲得博士學位，到美國耶魯大學又重新攻讀生物統計博士學位，并順利完成博士後研究，在Nature等雜志發表論文，現在在美國一所大學做教授。這件事情也說明，犯了錯誤如能及時改正，也是一種誠信。

　　我們制藥人尤其要遵循“科學誠信”，沒有科學誠信，臨床前和臨床數據不真實，做出的是假藥，會贻害百姓，最終自己身敗名裂。今年畢業的所有研究生，均沒有犯科學誠信的錯誤，你們是好樣的，我為你們感到驕傲和自豪。日本作家和宗教家有一句名言：“工作上的信用是最好的财富。沒有信用積累的青年，非成為失敗者不可”。希望你們牢記“誠信”兩字，在今後的學習或工作崗位上保持道德底線，繼續做誠信之人。

　　與誠信密切相關的是“信譽”。信譽的基本解釋是誠實守信的聲譽，英語對應的詞有三個：Credit, Prestige, Reputation。就個人而言，信譽代表着一個人的聲譽和威望；就社會而言，信譽代表商品交易之間形成的一種相互信任的生産關系和社會關系，也就是通常所謂的契約精神。因此，在社會和經濟發展中，信譽起着重要作用。個人的誠信是信譽的基礎，如果我們每個人均是誠信之人，整個社會必将是講信譽的社會，社會生産力和生産關系必将是一個和諧發展的關系。

　　作為科技工作者，你們将融入社會，要用一生的時間來建立自己優良的信譽，塑造自己誠實守信的優秀品行和人格魅力。在這方面，我們所趙承嘏先生、高怡生先生、嵇汝運先生、謝毓元先生、金國章先生、池志強先生、丁光生先生等老一輩科學家為我們樹立了光輝的榜樣。八十六年來，藥物所的科研成果和聲望享譽國内外。這是幾代人的艱苦努力和團結奮鬥的結果，希望同學們帶着藥物所的信譽奔向你們的前程，用自己的信譽做藥物所聲譽的維護者和繼承者。

　　最後我講一講“自信”。自信或自信心（confidence）原本是一個心理學詞彙，定義為自我效能感 (self-efficacy)，意思是指個體對自身成功應付特定情境的能力的估價。自信現在變成了社會廣泛接受的詞彙，特别是黨的十八大以來，我們提倡“道路自信、理論自信、制度自信和文化自信”，自信上升到了前所未有的高度。包括我自己在内，又有多少人真正理解“自信”這一看似常用、卻意義深遠的詞彙呢？然而，自信對一個人的成長很重要，“四個自信”的提出，說明自信對國家的發展也很重要，在今年畢業典禮緻辭的最後一部分，我與你們分享一下我對自信的理解。

　　就個人而言，自信是一種積極向上的信心。一個人如果缺乏自信，無論做什麼都沒有積極性。有人說自信心是建立在成功之上的良好情緒，這固然沒有錯。但人的一生，失敗的次數要遠大于成功的次數。就如你們，從小學到大學再到研究生學習，經過了無數次考試，有幾次是自己滿意的？本來想上清華北大，結果隻考取了其他學校。然而你們最終考取了上海藥物所的研究生或聯培生，你們算是取得了人生的一次成功，也建立了自信。在攻讀研究生學位階段，你們有經過多少艱難困苦，經過一次次失敗，最終實驗得到滿意的結果，順利獲得學位。此時此刻，你們的自信心一定比剛入學時大了許多。從你們自己成長的經曆來看，自信是建立在無數次失敗後依然堅持努力，取得階段性成功後逐步建立的。在此過程中，你們或許也看到少數同學，因為沒有處理好失敗與成功的辯證關系，沒有取得階段性成功，因而也就失去了自信。今後的道路上，你們依然會遇到無數次的失敗，并積極面對失敗，直至取得階段性的成功，你們的自信心會更強大。反之則會變得沒有自信。

　　同學們：自信是一種平衡态，既不能狂妄自大，也不能妄自菲薄。要把自信當作一種積極有為的力量，用以處理好工作生活中各種矛盾，将其變成解決問題的工具。這樣的話，你們一定能夠事業有成。希望你們帶着在藥物所建立起來的自信走向未來，建立更具自信的自我。

　　同學們：你們即将離開藥物所或留在藥物所繼續深造或工作，無論你們走到哪裡，希望你們堅守誠信，建立信譽，保持自信。也預祝你們事業有成，家庭幸福！

　　謝謝大家！

　　《志》

　　——中國科學院上海藥物研究所2017屆研究生畢業典禮緻辭

　　蔣華良（2017年6月24日）

　　今年是我出任上海藥物研究所所長第四個年頭，也是第四次在研究生畢業典禮上發言，為今年畢業的學生發放畢業證書。每當這個時候，我總要“抟心揖志”地寫一些文字，送給藥物所畢業的研究生們。一是當作臨别贈言，以示我對你們離别的不舍之情；二是表示感謝，感謝你們在藥物所學習工作這些年的所作所為，為藥物所的發展所作的貢獻；三是說一些鼓勵的話，希望對你們今後的工作生活有益，能更好地融入當今迅猛發展的社會環境。

　　從第一年開始，我發言的主題一直是一個字，第一年發言我說愛，第二年發言我談情，去年正當我犯愁時，我夫人出了個主意，讓我講緣，連起來就是“談情說愛講緣”。前不久，我主動問我夫人，今年為畢業生講點什麼？她說：“該說一些勵志的内容了”。因此，我今年的發言主題是“志”。四年的發言主題連在一起就是“談情說愛講緣言志”。

　　因今年的主題是我夫人定的，我首先給大家談家庭。我希望所有的同學，不管是成家的還是沒有成家的，都有一個幸福的家庭。和睦的家庭是事業成功的一半，如果你們已經結婚，希望你們尊愛你們的另一半；如果你們還尚未結婚，希望你們找到你愛的和愛你的另一半。除了工作和事業以及一定的社交之外，我們大部分時間是與愛人一起度過的，随着時間的推移，戀愛和新婚的激情将慢慢消退，生活會趨于平淡。這時，你們更應保持堅定的意志，維系好夫妻之間的感情和家庭的和睦。

　　生活不會總是一帆風順的，遇到坎坷時，夫妻兩人應共同面對，一起想辦法克服。外面的世界缤紛多彩，也有許多誘惑。遇到一些意想不到的“突發事件”時，要冷靜理智，有時還要用你們的智慧去解決。就此，我給大家講一個故事吧。

　　趙孟頫是元代著名的江南大才子，據說是繼蘇東坡之後詩文書畫無所不能的全才，他的楷書被稱為“趙體”，對明清書法的影響很大。他的妻子叫管道升，也是個女才子，善畫竹，著有傳世佳作《墨竹譜》，對後人學畫竹大有裨益。這對夫妻是令人羨慕的一對。

　　然而，趙孟頫五十歲時起了花心，愛上了一位貌美年輕的女子，拟納為妾。他不好意思與夫人管氏明說，就給她寫了一首詞暗示：

　　“我為學士，你做夫人，豈不聞王學士有桃葉、桃根，蘇學士有朝雲、暮雲。我便多娶幾個吳姬、越女無過分，你年紀已四旬，隻管占住玉堂春。”

　　管氏畢竟是才女，有文化有涵養。她沒有一哭二鬧三上吊，而是回了趙孟頫一首詞——《我侬詞》：

　　“你侬我侬，忒煞情多，情多處，熱如火。把一塊泥，捏一個你，塑一個我，将咱兩個一起打破，用水調和，再捏一個你，塑一個我，我泥中有你，你泥中有我。與你生同一個衾，死同一個椁。”

　　從此，趙孟頫再也沒有納妾，與管氏恩愛到老。

　　《我侬詞》用喻新警，把夫妻關系比喻做泥，讓人拍案驚奇。我把這首詞送給你們，希望你們每一個畢業生與你們的愛人“和泥恩愛，你侬我侬”。

　　《說文解字》對“志”的闡釋的意思之一是“心之所之也”，亦即志向的意思。我相信，你們每個人均有自己的志向，有的人“胸懷大志”，有的人“淡泊明志”。人各有志，我并不要求你們每個人均有“鴻鹄之志”，但絕不能“懷安喪志”。一個人總要有一定的志向的，沒有志向的人就好比一艘航行在大海中沒有舵手的船，最終将迷失方向。你們即将走上工作崗位，有些人繼續留在所裡或去其他院所從事科研工作，有些人出國留學，更多的人将去公司企業工作。無論你們從事何種工作，均必須從頭開始，一步一個腳印，踏踏實實地幹，要“勵志冰檗”，在工作中進一步磨練自己。

　　在古文中，“志”與“痣”通解，也就是印記的意思。你們在上海藥物所學習多年，藥物所的各個園區均留下了你們的足迹，藥物所的實驗室留下了你們辛勤學習和工作的身影……，從此你們與藥物所也就建立了一生一世永遠剪不斷的關系。你們在藥物所留下了永遠美麗的“印記”，希望藥物所給你們留下的印象也是美好的，無論你們今後走到哪裡，藥物所永遠是你們的家，也希望你們常回家看看。

　　“志”也有“記”的意思。我希望你們能心懷感恩之情，記住生育撫養你們的父母，記住教育你們的老師，記住培養你們的導師，記住幫助過你們的師兄弟、師姐妹和同學……。沒有他們，你們今天不會從我的手中接過畢業證書。在你們今後的人生道路上，還會遇到幫助你們的“貴人”，對于這些人，你們當“永志不忘”。同時，你們也應力所能及地幫助那些需要幫助的人。我理解的“助人為樂”是在幫助别人的過程中自己會有一種特别的成就感。再給大家講一個故事吧，是一個關于我和一個茶農的故事。

　　2008年，一個偶然的機會，我認識了湖南芷江的一個茶農，名叫胡應祥。他經營當地的一種名叫甜茶的野山茶，學名木姜葉柯，具有抗病毒和糖尿病等功效。由于野生甜茶量少，采摘不方便，老胡便萌生了種植的念頭。經過3年努力，終于突破人工種植技術。于是，他征集了500多戶農民的土地3000餘畝，進行大面積種植，我請藥物所趙維民、李佳老師等與他合作，進行有效成分分離和抗糖尿病活性成分篩選研究，這項工作還在進行中。但問題來了，與龍井、碧螺春等普通茶葉不同，甜茶飲用僅限于芷江當地，不能在全國銷售，如想在全國銷售，必須向衛計委申請“新食品原料”。我與他一起努力，并在昆明植物所、中南大學專家的幫助下，經過6年艱苦努力，終于在今年6月初獲得了衛計委新食品原料的批複。為了與地方政府建立良好的關系，我和我的同學還捐款給老胡老家的大樹坳中學，建立了一幢現代化的教學大樓。在此過程中，我從老胡這樣一個普通農民身上學到了很多，例如他為了事業“矢志不渝”的精神品德，他刻苦工作促進了當地的經濟發展，緻使500多戶農民脫貧。甜茶新食品原料獲批，受益的不僅僅是老胡一個人，而是全國所有經營甜茶的企業或個人，但這件公益性事情是老胡這樣一個農民花錢花精力花時間去完成的。我的一點幫助，帶來這麼巨大的回報，自然成就感滿滿。

　　我給你們講述這一故事，希望你們從中悟到點什麼，對“志”也有更深的理解。

　　說志必談詩。“詩言志”是我國古代文論家對詩的本質特征的認識，《莊子·天下篇》說：“詩以道志。” 我個人認為曹操的《觀滄海》是“詩言志”中最好的作品之一，我今天把這首以景托志、胸懷天下的勵志詩抄錄下來，送給今年畢業的同學們。

　　東臨碣石，以觀滄海。

　　水何澹澹，山島聳峙。

　　樹木叢生，百草豐茂。

　　秋風蕭瑟，洪波湧起。

　　日月之行，若出其中；

　　星漢燦爛，若出其裡。

　　幸甚至哉，歌以詠志。

　　最後，祝大家“有志者，事竟成”。

　　《緣》

　　——中國科學院上海藥物研究所2016屆研究生畢業典禮緻辭

　　蔣華良（2016年6月26日）

　　又是一年過去了。不知不覺，又到了研究生畢業慶典和為今年畢業的學生發放畢業證書的時候了。每當這個時候，我總有些激動，總想給畢業生說些好聽的、鼓勵的話。每到這個時候，我也越來越惶恐，我總要艱難地确定我發言的主題。第一年發言我說愛，第二年發言我談情，以後每年的主題隻能一個字了，我這是自找的麻煩。選一個字作為發言的主題确實很難，正當我犯愁時，我夫人出了個主意，讓我今年講緣。與前兩年的發言倒也能連在一起——談情說愛講緣。

　　中國人曆來講究緣分，可能沒有多少人知道，緣是外來語。緣與佛有關，中國佛教來自印度，緣也是來自一種古印度西部的巴利語，随佛教傳入中國并融入我國的傳統文化。在佛教中，緣是一個抽象的概念，是宇宙中一切事物之間的某種必然聯系。使用最廣泛的是緣分，表示緣的分量，還有姻緣，是指婚姻的緣分。從佛教的角度理解緣非常難，我也沒有能力講解這方面的知識。我今天隻想從另一個角度講講緣，講講緣分。

　　從唐僧西天取經的一路艱辛可以看到，緣代表艱辛。今天，你們研究生畢業了，取得博士或碩士學位，你們求學的過程，又何嘗不是如唐僧師徒西天取經一樣的艱辛過程呢？從你們來到這個世界上起，很多人為你們付出了艱辛：你們的父母、甚至爺爺奶奶和外公外婆，把你們撫養成人；你們的老師，從幼兒園算起，經過小學、中學、高中、大學，再到研究生，有多少老師教過你們，是否還記得清楚？我時常寫些文章，回憶我的親人和老師在培育培養我們時付出的艱辛。從你們出生至現在成才，你們自己也付出了很多艱辛。你們曾艱辛地學步學語，你們曾艱辛地學習、考試、再學習、再考試，艱辛地通過道道關卡，才來到了藥物所讀研。你們的艱辛又何止這些，特别是對于那些家境不太豐裕的學生。因為這些艱辛，你們才能今天取得成功，獲得學位。但實際上，從今天起，艱辛對于你們來說，不是結束，而是剛剛開始。新的艱辛永遠在路上，就如你們的父母和老師，你們要将艱辛付給你們的子女和學生，付給你們的兄弟、姐妹和親戚朋友，付給你們的家庭和事業……。你們隻有不畏艱辛，克服種種困難，才能達到一個接一個的成功中間态。艱辛是一種緣，這種緣成就每個人的事業，也促進了家庭、社會和諧發展。

　　前兩年，我發言的主題分别是愛和情，這何嘗不是緣的主旋律？在2014年研究生畢業典禮上，我講過“愛是一種緣分。你們不能決定自己的生和死，但你們決定了與藥物所的這份緣分。”你們在藥物所度過了3年或5年，在這裡付出了艱辛，可能也遇到了很多不順心的事情。我相信你們在藥物所獲得的最有價值的應該是厚愛與深情。導師的指教，師兄弟師姐妹的幫助，同學間的關愛，這些厚愛與深情是你們一輩子不能忘懷的，也許這是藥物所所能給予你們的最寶貴的财富了。或許，你們中一部分人在藥物所找到了自己的終身伴侶，那你們與藥物所的緣就更深了。因此，希望你們把藥物所當作自己的家園，你們在這裡享受了愛和情，也釋放了愛和情。那麼今天，你們帶着愛和情這份緣踏上新的征程。

　　緣也代表着責任和擔當。我一直強調，我們應該做有責任心的人，做有擔當的人。我們要做有益于國家、有利于家庭、有利于親朋好友的人。如果從緣分的角度來看，我們生活在這個國家、我們家庭的組成、我們能成為師生、我們能成為朋友、你們能成為藥物所的校友，一切的一切，都是有一定的緣的成分在其中的。如果我們珍惜緣分，我們就應珍惜這一切的一切。我個人認為，這是推動社會發展進步的重要因素，也是我們所應負的責任和擔當。

　　緣是平平淡淡。這是我最想告訴你們的。你們即将踏上社會，撲面而來是巨大的工作和生活壓力，會有許多不适應。應對這些壓力的最佳方式是平平淡淡地面對一切，平平淡淡地工作生活，一切随緣。做任何事情都要有耐心，成功的事業和幸福的生活一定要花費一定的時間取得。我們應該努力地掙錢購房買車、養家糊口，我們也應努力地工作、建立體面的事業。如果操之過急，反而會适得其反，如若淡然處之，一定會别有洞天，一切的一切會接踵而至。

　　緣是無窮的。你們與你們的老師有一日為師終生為父（母）之緣，與你們的愛人有天長地久之緣，與師兄弟師姐妹和同學有情深意長之緣…..，這些緣分都已經可以歸屬于你們與藥物所的緣分了。

　　天長地久有盡時，此緣綿綿無絕期。希望你們珍惜這份緣，延續這份緣。我寫了一首詩，送給今年的畢業生，這首詩的題目也是《緣》。

　　緣，

　　不是前世的因

　　而是後世的果。

　　如果我們無緣，

　　即便擦肩而過，

　　也不回眸一笑。

　　如果我們有緣，

　　即便天涯海角，

　　也會心有靈犀。

　　我們因緣而聚，

　　我們因緣而别。

　　相遇是一種緣，

　　分離另一種緣。

　　祝你們事業有成，家庭幸福。自始至終，都做有緣人。

　　《情》

　　——中國科學院上海藥物研究所2015屆研究生畢業典禮緻辭

　　蔣華良（2015年6月27日）

　　同學們、同學的親人們、老師們：大家上午好！

　　“梅子熟時栀子香”。又到了為畢業生舉辦典禮的季節了，我用一句禅語開頭，祝福今年畢業的同學、你們的親人和老師。

　　今天，我滿懷激動與喜悅，也略有些傷感。為同學們完成學業取得成績而高興，也為同學們的離别而傷感。這是一種複雜的感情。因此，我今年給同學們談“情”。在去年的研究生畢業典禮上，我說的是“愛”，與今年的演講主題連在一起就完善了，實實在在的談情說愛。

　　情為何物？

　　我們總是狹隘地理解情，有些人把情理解為愛情或個人的各種感情。當我們面對情為何物這個問題的時候，腦子裡就會出現由瓊瑤小說改編的電視連續劇《梅花三弄》并由姜育恒唱紅的主題曲中的兩句：“問世間情為何物，直教人生死相許”。金庸武俠小說《神雕俠侶》中為情所困的李莫愁也常常會引用這兩句。這兩句出自金、元之際著名文學家元好問的詞《摸魚兒·雁丘詞》。元好問從小天資聰穎，被譽為神童，但仕途不順，多次參加科考未中。太和五年，他再一次參加科考，途中看到一個獵人将一對在天空翺翔的大雁射下一隻，另一隻在空中盤旋哀鳴，看到伴侶已死，便撞死在地上。他向獵人買下這兩隻雁子，葬于汾水之上，累石而識，号曰雁丘，并寫下了這首著名的詞。

　　問世間情是何物？直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離别苦，就中更有癡兒女。君應有語，渺萬裡層雲，千山暮雪，隻影向誰去？

　　橫汾路，寂寞當年箫鼓。荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。天也妒，未信與，莺兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

　　我們也要廣義地理解情。我比較欣賞一個筆名叫苦痕的人對情的解讀：情，由豎心和青組成，代表年輕人跳動的心，是一種活力的象征；是一種有能力駕馭自己并能承載家庭和社會功能的思維。

　　從這個角度來理解情，表示做人做事要有激情，要有責任心。人的情懷有大有小，偉人都是情系國家和民族。能成為偉人的畢竟不多，我們大多數人的一生都是普通的，普通人有普通人的情懷。人的一生，如果不能追求卓越，一定要拒絕平庸。做到這一點非常不容易，特别是在當今變化太快、誘惑太多的時代。在我眼裡，一輩子拒絕平庸的人，也是偉大的人。如果我們每一個人都拒絕平庸，我們的民族一定是偉大的民族，我們的國家一定是偉大的國家。

　　即便是偉大的人，他的情懷往往也體現在平凡和普通之間。在我們心目中，藥物所創始人趙承嘏先生一定是偉大的人。今年恰逢趙老先生誕辰130周年，我們在整理他的材料，對趙老先生的豐功偉績又有了新的認識。他1914年就在日内瓦大學取得博士學位，是中國曆史上第一個化學博士。他創立了世界上第一個專業化的藥物研究所，他是用現代化學方法研究中藥的開拓者….他有偉大的情懷，當年棄文從理去歐洲留學的目的是科學救國，但他創立藥物所的出發點是“創制良藥，解除百姓病痛”。這種偉大而又平凡的情懷，是我們全體藥物所人的情懷。

　　我希望同學們離開藥物所時，帶着這種情懷走向遠方。

　　高尚情操

　　當今社會追求“高大上”，很少有人提倡高尚了。作為藥物所畢業的學生，一定要有高尚的情操，做高尚的人。無論在怎樣的社會，無論社會發展到何種程度，人總要有道德底線，行為要端正。這是高尚的基本準則。基于此，我們再去追求高雅的品德，德高望重的聲譽。如果我們做不到“毫不利己，專門利人”，也千萬不要“損人利己”。

　　香港中文大學校長沈祖堯先生在今年的畢業典禮演講中囑咐畢業生：“高尚的生活是對一己良知的無悔，維護公義，事事均以道德為依歸。這樣高尚地過活，你們必有所得”。這是對高尚的樸素闡述，高尚的人必定是幸福的人。

　　在藥物所，高尚情操處處可見。“創制老百姓吃得起的好藥”的新藥精神，就是一種高尚情操；科研人員、研究生（也包括你們），夜以繼日，辛勤耕耘，攀登科技高峰，攻克研藥難關，就是一種高尚情操；導師對您們的悉心培養，弟兄師姐和同學們對你們的無私幫助，就是一種高尚情操；父母家人對你們的無私支持，也是一種高尚情操。毛澤東主席在《紀念白求恩》一文中，對高尚有深入的闡述：“一個人能力有大小，但隻要有這點精神，就是一個高尚的人，一個純粹的人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人，一個有益于人民的人。”

　　我希望同學們離開藥物所時，帶着高尚情操踏上新的旅程。

　　一往情深

　　家庭、事業和整個社會是靠情來維系的。夫妻沒有感情、父母子女沒有感情，家庭就破裂；如果你對所從事的工作沒有感情，不會事業有成；如果人與人之間感情冷漠，所組成的将是一個沒有價值觀的社會。

　　一個人，要有豪情、熱情和柔情。豪情于國家民族，熱情于工作，柔情于親人、同事和朋友。貞觀十五年春，唐太宗李世民赴泰山封禅，遇彗星停止封禅返回長安，經過潼關時寫了《入潼關》一詩，其中有兩句“棄繻懷遠志，封泥負壯情”，抒發的是建功立業，幹一番大事業的豪情壯志。1923年12月，毛澤東離開長沙準備去廣州參加國民黨第一次全國代表大會，寫了一首詞——《賀新郎·别友》——贈與妻子楊開慧。

　　揮手從茲去。更那堪凄然相向，苦情重訴。眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝。人有病，天知否？

　　今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，凄清如許。汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。要似昆侖崩絕壁，又恰像台風掃寰宇。重比翼，和雲翥。

　　這次詞寫得柔情凄切，又壯懷激烈。詞句“更那堪凄然相向，苦情重訴”，“過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝”，“汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅”，反映了毛澤東柔情的一面，綿綿夫妻情躍然紙上。“憑割斷愁絲恨縷。要似昆侖崩絕壁，又恰像台風掃寰宇。”又反映了毛澤東為了革命事業舍柔情，取豪情的決心和氣魄。

　　情到深處自然濃。人生的這三種情也是如此，柔情似水，家庭幸福；熱情似火，事業有成；豪情萬丈，國富民強。

　　同學們離開藥物所時，也帶上這三種情。

　　同學們，你們在藥物所學習工作3年或5年，與藥物所建立了深厚的情誼，在你們即将離别之際，我默默地注視着你們的背影，為你們祝福，祝福你們有好的前程，不負此生。這是我送給你們一份情。

　　“情不知所起，一往而深”。今後無論你們走到哪裡，藥物所與你們的情就在那裡。

　　2014年6月28日，畢業典禮上，蔣華良所長為畢業生撥帽穗。

　　《愛》

　　——中國科學院上海藥物研究所2014屆研究生畢業典禮緻辭

　　蔣華良（2014年6月28日）

　　同學們、同學的親人們、老師們：

　　此時此刻，我相信大家的心中一定蘊蓄着一種特别的感情或情感，一種用言語無法表達的感情或情感。我相信這種感情或情感中一定包含着一種特殊的成分，那就是“愛”。在今天這一對于同學們以及你們的家人和老師來說，非常莊嚴和神聖的時刻，在同學們即将離開生活學習多年的藥物所的時刻，我最想送給大家的也是愛。因此，我想嘗試着與今年畢業的研究生分享我對愛的理解。

　　什麼是愛？愛是對事或人真摯的感情。是的，愛是人類情感中最美好的元素。

　　真正的愛，不需要豪情壯語，即使是真正的愛情，也不需用“海枯石爛，天荒地老”式的語言來表達。而是如綿綿細雨，潤物無聲。就如你們的導師平時對你們的教育，對你們的關懷，沒有悅耳的語言，而是用精心的指教，使你們順利完成了學業；又如你們的家人，默默地支持着你們，關注着你們，為你們解決了所有的後顧之憂；也如你們的師兄、師姐、師弟、師妹，用他們的知識、經驗和技術，幫你們渡過一個又一個難關。這就是愛，一種無私的愛。你們在藥物所辛勤耕耘，創造一個又一個成果，為藥物所的發展做出了自己應有的貢獻。這也是愛，這種愛造就了藥物所的輝煌，也是藥物所實現新藥夢的基礎。

　　愛是一種緣分。你們不能決定自己的生和死，但你們決定了與藥物所的這份緣分。無論是推薦免試，還是參加研究生入學考試，你們通過自己的勤奮努力，選擇來到藥物所完成你們最終的學業。你們也就與藥物所結下了一生不解的緣分。你們在藥物所度過了人生中最美好的時光，你們把青春的一部分交給了藥物所，你們與同學老師建立了深厚的友誼，你們甚至在藥物所找到了另一半。這難道不是緣分嗎？可以說這是一種前世修來的緣分，你們一定會因這份緣分而驕傲自豪的，藥物所也一樣為這份緣分驕傲自豪。因為這種緣分，藥物所對待你們，一定會如母親對待孩子一般呵護。“兒行千裡母牽挂”，無論你們今後走到哪裡，無論你們今後位置的高和低，無論你們今後生活的富和貧，藥物所永遠是你們的家，是你們避風雨的港灣。你們取得成就時，一定不要忘記将喜訊傳來，藥物所為你們高興，為你們驕傲，為你們自豪；你們遇到困難挫折時，一定也告訴藥物所，藥物所盡力幫你們排憂解難。

　　愛是一份責任、一份擔當。你們即将起帆遠航，奔向新的前程。與在藥物所學習相比，你們又多了很多責任。你們要成家立業，你們要孝敬父母，你們要關愛孩子，你們要做的事情很多很多………。你們一定要負起這些責任，做一個負責任的人。當然，這也是一份擔當，更是一種愛。一個有擔當有愛心的人，才能是幸福的人。喬布斯寫給他妻子最後一封情書中有這樣一段：

　　“We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.”

　　我是這樣翻譯并解讀的：

　　“生活，無論是快樂，抑或艱辛，我們都要幸福着過！”

　　今天，我把這句話送給你們。如果你們心中充滿愛，一定會事業有成，一定會成為幸福的人。

　　試想一下，如果我們心中都充滿愛，如果我們都是勇于承擔責任，敢于擔當的人，我們的社會将是怎樣的社會？我們的國家将是怎樣的國家？還何懼中華民族之偉大複興的中國夢不能實現嗎？

　　你們就要離開藥物所了，我是多麼地難以割舍，舍不得你們離去。你們也一定舍不得離去，舍不得與你們的老師和同學離别。我用27年前大學畢業時寫給同學的離别詞中的兩句表達我們此時此刻的心情，“無限相思無限愁，夢裡幾回淚相流”。有藥物所的愛伴随着你們，盡管你們遠在天涯，又何嘗不是近在咫尺？

　　同學們，今後一定常回家看看。張江真是個好地方，藥物所東遷張江以來得以快速發展，與張江的環境不無關系。同學們在此學習生活多年，是否注意到張江的景色？張江的景色是秀美的，我概括為“春開櫻花秋海棠，夏樹成蔭冬梅香”。我設想一下你們在一年四個不同季節回所的情景。如果你們春天回來，一定會看到科苑路兩旁如雲似霞的櫻花，開出的又何嘗不是藥物所和你們的絢麗？如果你們夏天回來，一定會看到藥物所周邊的綠色，“綠樹陰濃夏日長，樓台倒影入池塘”，這又何嘗不是藥物所與你們之間的情深意長？如果你們秋天回來，一定會看到多姿多彩的海棠，“良宵更有多情處，月下芬芳伴醉吟”，你們這時回來一定會找回青春的感覺；如果你們冬天回來，迎接你們的是藥物所滿園飄香的臘梅。梅花是我最喜愛的花，我多說幾句。宋代詩人陸遊和偉大領袖毛主席都寫過蔔算子—詠梅歌頌她們，陸遊歌頌她們是“零落成泥碾作塵，隻有香如故”，毛主席贊揚她們“待到山花爛漫時，她在叢中笑”。梅花，“雖無傾國豔，卻有返魂香”，這難道不是藥物所人的品格嗎？梅花的品格就是藥物所人的品格， “高調做事，低調做人”，這句話也送給你們。

　　最後，祝同學們事業有成，生活幸福！愛與你們同在，與大家同在！

　　（編注：蔣華良院士的五篇緻辭，均摘自“朵朵花開淡墨香”微信公衆号。）

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!