大家好,我是90後趣味知識,在火影中這部動漫雖然已經完結了,但是随着博人傳的播出,熱度還是在慢慢的上漲當中,今天我們就來說說佩恩在進攻木葉時候大喊的日語,沒想到翻譯過來居然這麼有學問!
我們都知道學一門語言的時候,一般都會先選擇用相近的中文進行标注,佩恩在進攻木葉的時候絕對是最酷炫的時候,直接就把木葉一招給毀滅了,主角團也死了一半,但是網友的标記也太搞笑了,一袋米要扛幾樓?
看到這邊其實已經笑出了豬叫,佩恩即将到天上的時候直接就開始了,一袋米到底要幹啥呢?
然後就是佩恩在天上長時間蓄力的時候,這個時候簡直是念魔咒一樣啊,一袋米哦,洗了那麼多泥,看完這個魔性的翻譯之後完全忘記了佩恩原本喊了什麼玩意!
最後一句當然就是我們的神羅天征了!這句翻譯的還是很到位的!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!