【詩詞學習】《攤破浣溪沙》，詞牌名，一名"山花子"。實為"浣溪沙"之别體，不過上下片各增三字，移其韻于結句而已。雙調，四十八字，上片四句三平韻，下片四句兩平韻。代表作有李璟詞《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鈎》、《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》等。

【五代】李璟

菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。

還與韶光共憔悴，不堪看。

細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。

多少淚珠何限恨，倚欄幹。

【注釋】

⑴攤破浣溪沙：詞牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。雙調四十八字，前阕三平韻，後阕兩平韻，一韻到底。前後阕基本相同，隻是前阕首句平腳押韻，後阕首句仄腳不押韻。後阕開始兩句一般要求對仗。這是把四十二字的“浣溪沙”前後阕末句擴展成兩句，所以叫“攤破浣溪沙”。

⑵菡萏：荷花的别稱。

⑶西風愁起：西風從綠波之間起來。以花葉凋零，故曰“愁起“。

⑷雞塞：亦作雞祿山。這裡泛指邊塞。

⑸徹：大曲中的最後一遍。“吹徹“意謂吹到最後一曲。笙以吹久而含潤，故雲”寒“。玉笙寒：玉笙以銅質簧片發聲，遇冷則音聲不暢，需要加熱，叫暖笙。

【譯文】

荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（這滿眼蕭瑟的景象）。

細雨綿綿，夢境中塞外風物缈遠。（醒來）寒笙嗚咽之聲回蕩在小樓中。（想起故人舊事），（她）含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。

【賞析】

《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》是南唐中主李璟流傳下來的詞作之一。此詞上片重在寫景，下片重在寫人抒情。寫景從西風殘荷的畫面寫起，以韶光憔悴在加重，更見秋景不堪；寫人從思婦懷人寫起，夢回而感雞塞征夫之遙遠，倚欄而更見凄涼。全詞純用白描手法，情景交融，語言清新，格調委婉，有很強的藝術感染力。

【作者】

李璟（916－961年8月12日），即南唐元宗，初名景通，曾更名瑤，字伯玉。徐州彭城（今江蘇徐州）人，南唐烈祖李昪長子，五代十國時期南唐第二位皇帝，于943年嗣位。後因受到後周威脅，削去帝号，改稱國主，史稱南唐中主。

李璟即位後開始大規模對外用兵，消滅楚、閩二國。他在位時，南唐疆土最大。不過李璟奢侈無度，導緻政治腐敗，國力下降，被後周奪取淮南江北之地，遂從金陵遷都洪州，稱南昌府。961年逝世于南昌，時年四十六歲，葬順陵。死後獲宗主國宋朝特許而被追上廟号元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。其詩詞被收錄《南唐二主詞》中。

李璟好讀書，多才藝。常與寵臣韓熙載、馮延巳等飲宴賦詩。他的詞，感情真摯，風格清新，語言不事雕琢，“小樓吹徹玉笙寒”是流芳千古的名句。

【學寫詩詞】

《攤破浣溪沙 · 遊三清山》/己亥年七月廿一

一路驅車十八彎，崇山峻嶺綠蔭間。

風細涼涼與君共，兩悠閑。

百狀千奇松石海，玉京高聳入雲端。

登頂谷深階萬級，我為天。

歡迎關注@澤光書院，讓思想充實生活。謝謝您的閱讀！衷心感謝來自網絡的被采信息源！我們注重于分享，如有侵權必删。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!