tft每日頭條

 > 圖文

 > wps的excel中的翻譯插件

wps的excel中的翻譯插件

圖文 更新时间:2024-12-22 18:45:25

wps的excel中的翻譯插件?機械設計中常要整理零件Bom清單,期間常遇到甲方發來的清單中材料名稱大量均是英文的問題,導緻同事間溝通協作困難,為了方便内部溝通協作就需要批量翻譯成中文了,接下來我們就來聊聊關于wps的excel中的翻譯插件?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

wps的excel中的翻譯插件(用LOOKUP函數實現批量英漢互譯)1

wps的excel中的翻譯插件

機械設計中常要整理零件Bom清單,期間常遇到甲方發來的清單中材料名稱大量均是英文的問題,導緻同事間溝通協作困難,為了方便内部溝通協作就需要批量翻譯成中文了。

具體情況及翻譯效果如下圖所示:

零件Bom清單

實現公式如下:

=LOOKUP(查找值,查找向量,[返回向量])

查找值——被查找單元格的位置(如案例中英文材料名所在單元格i3);

查找向量——被查找單元格的内容,多個内容要放在同一個大括号内并用逗号隔開,且内容要按照字母或數字的升序排列(如果是文字~則需要給文字加“雙引号”,數字不需要加);

返回向量——最終目标單元格要顯示的内容,多個内容要放在同一個大括号内并用逗号隔開,且内容要與查找向量對應排列(如案例中單元格K3顯示的“覆鋁鋅闆”,顯示文字需要加“雙引号”,數字不需要加)。

公式應用案例如下:

=LOOKUP(I3,{"ASTM B209 OR ASTM B209M - 1100-H14","EN 10130 - DC01-A-m","EN 13601 - Cu-ETP-R250","FT:FT30304 - DC01 ZE25/25-A-PC","PC","Q235C - GB 700"},{"鋁闆","低碳冷軋鋼","銅排","覆鋁鋅闆","PC","普通鋼闆"})

公式使用注意事項如下:

1.公式各部分意義

公式語法格式

注意:公式中使用的标點符号要用英文輸入法輸入!

2.查找内容(查找向量)一定要按字母或數字的升序排列!否則會出現亂碼!參看案例。

3.顯示内容(返回向量)一定要與查找内容對應排列!否則對應關系錯亂詞不達意!參看案例。

4.首行公式編輯好後直接下拉填充就可以了。

希望以上學習筆記對大家有所幫助,感謝大家的閱讀、點贊、評論、收藏!

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved