請牢記:漢字是世界上最複雜的文字,是唯一,不是之一。
會寫漢字的孩子學習任何拼音文字都不是難事。關鍵是需要家長和老師有足夠的耐心幫助他們解決困難。
為什麼美國的孩子并不感覺記憶單詞很難?
因為,他們的老師把常用的前綴、後綴和詞根分解成9個單元,從小學一年級開始,每年學習一個單元。根本不會強迫孩子死記硬背。
中國孩子同樣可以用這種方法學習,但需要家長朋友的積極配合。
現在的家長絕大多數都上過高中,至少都學習過幾年英語。但可惜的是,很少家長能讀懂英語原版教材。根本原因就在我們是用錯誤的方法記單詞學語法。
為了避免孩子重蹈覆轍,家長朋友就需要辛苦一點,幫助孩子找到解決辦法。
人類學習語言的一般常識告訴我們:學習任何語言(不論母語還是外語)都必須先聽懂,然後再練習說。在聽懂會說的基礎上再學習讀和寫。
強烈建議家長朋友利用免費的《50Languages》APP和相應的網站幫助孩子練習英法德意西俄語的聽力和發音。
很多家長說,我們的孩子缺乏聽說英語的環境。在幾十年前這樣說還情有可原,現在網絡科技和人工智能技術已經有了質的飛越,依然抱殘守缺就有些可憐了。
至少,中國大街上的各種銀行的招牌上都有相應的英語名稱。
如果您經常看我的文章,現在肯定了解con-是拉丁語的常用前綴,而-tion是法語的名詞後綴,去掉n就是拉丁語的相應後綴。
所以,記憶英語單詞construction的重點是認識拉丁語詞根struc-。美國的教材上為了方便孩子記憶construct,把struct-作為詞根。
我覺得,英語原版教材的最大特點是非常人性化。絕大多數都會竭盡全力為讀者着想,一定會從最簡單、最好玩的地方開始。
由于體制不同,國外的孩子可以自由選擇教材,編得不好的教材根本沒有銷路。所以,能夠再版的教材幾乎都是經典。
有的家長會說,記憶struc(t)-也不容易呀。
教您一個小秘訣:讓孩子把st-大概地看着 “立”,而把str-看着“力”。
讓孩子在認識and(和),hand(手),land(國土),sand(沙子),band(樂隊)的基礎再記憶stand(站)。在認識day(天,日子),pay(支付),may(可能,大寫M表“五月”),lay(下蛋),say(說)的基礎上再記憶stay(停留)。
讓孩子在認識song(歌曲),long(長的),belong(屬于,be-是前綴,相當于by,at)的基礎上再記憶strong(強壯的)。
然後在認識duck(鴨子)的基礎上記憶duct(導管),再記憶struct-就方便了。
認識con-,就可以和duct組合成conduct。
【英語】conduct [kən'dʌkt]n. 行為, 指導, 舉動v. 引導, 管理, 指揮; 引導, 帶領; 指揮樂隊
拆解:con duct。
事實上,duc-是拉丁語詞根,表“引導”,這裡的t是拉丁語後綴-tus的簡化,也就是去掉-us。
英語至少有521個單詞用到duc-。
強烈建議您大概學習一下拉丁語動詞ducere。
【拉丁語】duco(古典式發音/ˈduː.koː/, [ˈd̪uː.koː],教會式發音/ˈdu.ko/, [ˈd̪uː.kɔ]):duco, ducere, duxi, ductus v. lead, command; think, consider, regard; prolong;
拉丁語的單詞構成非常有規律,特别是基本動詞都是由常用詞根加不同的後綴構成。這些詞根在英法德意西語是通用的。加上不同的前綴和後綴,就可以構成成千上萬的單詞。根本不用死記硬背。
拉丁語的duco相當于英語中的I lead,其中的-o是表“第一人稱單數”的尾綴。
而拉丁語的ducere相當于英語的to lead,其中的duc-是詞根,duce-是現在時詞幹,-re是動詞不定式後綴-se在元音後的變化,相當于英語中的to。
印歐語系語言,除了現代英語,動詞不定式标志基本都放在詞尾。
羅馬帝國的孩子一看到ducere就會明白它是動詞不定式。
把-re去掉,再加上表“人稱和數”的尾綴就可以構成拉丁語的三種人稱、二種數的6種現在時。
隻要熟練掌握現在時,再學習其它的時态和語态就非常簡單了。
請牢記:大概了解拉丁語動詞變化常識,再學習英法德意西語的動詞變化絕對是事半功倍。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!