1.老外說what a shame不是“真無恥”！理解錯誤會就大了！

2.聽到what a shame! 99%的人都以為是“真無恥”，

然而真相是……

沒搶到票的毛毛一直在吐槽

Peter就說了句：What a shame!

毛毛生氣地說：就是，黃牛真無恥！

然後Peter告訴毛毛：

what a shame可不是“真可恥”！

NO.1

what a shame什麼意思？

↓

真可惜,真遺憾

（也可以說That's a shame!）

shame表示：遺憾、可惜

可以表達真的可惜

My skin cream was ruined by the cat.

我的面霜被貓毀了。

What a shame!

那太可惜了！

也可以用來調侃

That girl rejected me!

她拒絕了我！

What a shame! But that's a brilliant decision!

真可惜！但那真是個明智的決定！

此外

如果說做某事太可惜了

可以說

↓

a shame to do sth.

比如

It would be a shame to cover your starry eyes with glasses!

用眼鏡遮住你星星般的眼睛真是太可惜了！

NO.2

“真無恥”英文怎麼說？

↓

shame on you

你

真無恥，你真不要臉

shame表示：羞恥，丢臉

注意：shame on 後邊要加賓格

比如

shame on him

shame on her

（他/她真不要臉~）

可以表達憤怒

Shame on you!

I thought you were my friend!

你真無恥！我以為你是我的朋友！

也可以開玩笑

You were in town and you didn't come and see us! Shame on you!

你來鎮上都不來看我們！太不像話了！

要說做某事可恥

可以說

↓

shame on you for doing sth.

比如

Shame on you for being so mean.

你這麼刻薄真的太可恥了。

學英文光看不練, 哪行？

身邊沒有外國人，怎麼辦？

我們為你準備了免費外教課

和明星外教面對面

練就一口正宗的英腔美調~~

點擊↓ ↓ ↓ 了解更多

專業資深老師 一對一分析你的英語學習問題

我們會盡快為你安排時間~

課程體驗後另贈100元當當圖書卡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!