關于勺子的由來?這世上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的字,更沒有無緣無故的詞,我來為大家科普一下關于關于勺子的由來?以下内容希望對你有幫助!
這世上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的字,更沒有無緣無故的詞。
新疆至少有兩個詞全國知名,一個是“軂軇”(勞道),一個是“勺子”,“軂軇”(勞道)随着新疆男籃沖出新疆走向全國,“一個勺子”還被新疆人陳建斌拍成了電影。“軂軇”(勞道)的來龍去脈我們之後會解讀,今天先來谝一下“勺子”的來曆。
“勺子”在某度百科有三層知名的含義:一是指用來喝湯盛飯用的工具;二是指一個人很傻,就是俗稱的“憨勺”(一般為新疆方言,說某人勺子,是說傻的意思);三是指圍棋中的臭手,俗稱勺子。
但是在新疆方言中,用來喝湯盛飯用的“勺子”一般讀作【fǒ zi】,或者“勺勺子”【fǒ fo zi】,用來說“蠢、笨、傻”的“勺子”則讀為【shǎo zi】,并且在新疆方言語境中,“勺子”或者“勺”不僅僅是指“人”,還可指“物”、“現象”等,如:“他們家的狗勺掉了一樣見人就咬”,“今兒個的天氣勺了嗎,一忽兒下雨一忽兒出太陽”,“這個夏天把人快熱勺了”。
“杓”的本義是指“枓柄也”,枓【zhǔ】,是一個小杯連鑄一條彎曲形的長柄用來舀酒的器物;“勺”的本義是“挹取也”,就是指“舀出液體”,後來“勺”和“杓”通用,都是指“一種有柄可以舀東西的器具”,俗稱“杓子”或者“勺子”。因為人的腦袋後部狀如倒扣的杓子,所以到了元明清三代的話本和小說中,“腦杓”、“腦杓子”等詞語被廣泛使用,如:
元·馬緻遠《薦福碑》第二折:“好塊子馬,腳打着腦杓子走,趕不上。”
《水浒傳》第三十二回:“是我走的慌了,腳後跟直打着腦杓子。”
《紅樓夢》第一百回:“就是我有七分不好,也有三分的好,總不要一去了把我擱在腦杓子後頭。”
《兒女英雄傳》第三十二回:“他把那個人的帽子往前一推,腦杓子上,‘吧’,就是一巴掌。”
由此,“杓子”一詞和“腦杓”、“腦杓子”就有了關系,進而就與人和人的腦袋關聯在一起,人的腦子好不好使,這個人腦子靈活還是蠢笨,就逐漸和“杓”相關聯,“杓”就有了喻指之意。
追根溯源,“蠢笨傻”意義上的“勺子”一詞最早是以“杓俫”一詞的面目出生的,後來又演化為“杓子”,現在統稱為“勺子”。
“杓俫”【 sháo lái】一詞常見于元曲和元明清三代的雜劇和話本中。意思有兩層,其一是指“ 傻瓜,糊塗人”,如明朝朱有燉所著《曲江池》第一折:“俺兄弟二人,去郊外尋兩個杓倈,哄他些錢鈔使去來”;其二是指“指沒見識的後生”,如明明朝賈仲名所著《對玉梳》第二折:“不曉事的頹人認些回和,沒見識的杓俫知甚死活”。“俫”,在元代是指“供使喚的小厮”,或者指“元雜劇中扮演童仆的角色”,也是指一種“對人的蔑稱”,就是古典小說裡常見的“這厮,那厮”此類稱呼,如:元代戴善甫所著《風光好》中:“梅香,兀那月下閑行的,正是那俫。”
語言的進化和演化非常奇妙,“俫”這個作為人稱代詞的蔑稱後來退出了口語的行列成為了書面語,“子”這個更加親切随口的字代替了它,于是“杓子”就隆重登場了。
到了清代翟灏編纂的《通俗編》一書中,“杓子”成為了隐語,所謂隐語,就是不好明說的話,“杭人好為隐語。如粗蠢人曰杓子。樸實曰艮頭。今又増辭曰艮古頭”。同時代的郝懿行編撰的《證俗文》也記載:“杭州謂麤蠢人曰杓子。”你看,到了清代的時候,杭州一帶的人就稱“粗蠢人”為“杓子”了,而“樸實耿直之人”則稱為“艮頭”【gèn tóu】。而在元代文學家陶宗儀所著的《辍耕録》中,還有“方頭”的記載:“俗謂不圓通轉變者曰方頭。陸魯望詩。頭方不會王門事,塵土空缁白纻衣。唐詩時已有此語”。很巧的是,直到今天,在杭州萬裡之外的新疆焉耆,“杓子”、“艮頭”、“方頭”三個詞還都活躍在口語中,意思一點都沒變,隻不過“杓子”變成了“勺子”,“艮頭”的發音變成了【gèng tóu】,“方頭”的讀音變為了【fǎng tóu】。
因為“勺”和“杓”的通用,書本上的“杓子”變成了口語中的“勺子”,隻是不知為什麼,“勺子”一詞最後在新疆成為熱詞,被發揚光大、舉世聞名。
至于圍棋所說的“勺子”,有兩個來源版本,其一是說“勺子”來源于湖南茶館文化,80年代初期湖南茶館圍棋文化比較流行,那時候下錯棋或者下出昏招以後,長沙人往往喜歡說“诓瓢”,诓瓢的意思是裝滿了水的勺子不小心弄翻了。那時候國家圍棋集訓隊中有很多湖南籍的棋手,梁鶴年六段就經常這麼說,後來又翻譯成普通話,變成了今天傳誦的“勺子”或“打勺”。其二是說來源于“漏勺”,就是指漏着錯着。兩個來源的含義都與新疆方言中的“勺子”之意不同。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!