tft每日頭條

 > 生活

 > 芙蓉樓送辛漸的古詩翻譯及賞析

芙蓉樓送辛漸的古詩翻譯及賞析

生活 更新时间:2025-02-04 20:32:30

芙蓉樓送辛漸的古詩翻譯及賞析(古詩詞簡譯文芙蓉樓送辛漸)1

《芙蓉樓送辛漸》——(唐)王昌齡

寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

簡單譯文

寒風伴随着冰雨飄散在江面上,如同千軍萬馬同時放箭,把平靜而堅固江面擊穿。在這個寒風切骨的夜晚,一葉孤舟随流而下進入江南。直到晨光與江面在天邊銜接碰撞,刺眼鋒利的陽光在江面上折射在眼睛裡,客人才踏上碼頭離我而去,風雨早停,一切歸于平靜,極目眺望着楚地上孤獨的山嶺,分外孤寂。

我回到那個熟悉的洛陽城,穿過繁華的集市,拐進人來人往的小巷,來到曾經與你到訪過的每一個地方,都會看見你的身影仍然融入其中,不能忘懷,如果有熟人問起你的去向,我隻能笑笑回應,因為我的心早已經失去熱情,熱量已經随你而去,變得孤寂,如同玉壺裡的瓊漿玉液,純潔,透切,冰涼。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved