去社區辦理出境證明?目前,疫情防控的緊張形勢牽動着每一位市民的心3月20日當天,石門二路街道華沁居民區為2000餘名居民進行了核酸采樣,其中來自巴西、美國、澳大利亞、老撾等國家的外籍人士占118名,我來為大家科普一下關于去社區辦理出境證明?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
目前,疫情防控的緊張形勢牽動着每一位市民的心。3月20日當天,石門二路街道華沁居民區為2000餘名居民進行了核酸采樣,其中來自巴西、美國、澳大利亞、老撾等國家的外籍人士占118名。
為外籍居民進行相關政策翻譯、
進行線上下單.....
社區志願者及居民們
為身處異國他鄉的外籍居民
帶來如春日般的溫暖。
“Please take your passport and open the Health Cloud APP. Thanks!”(請大家拿好護照,并打開“健康雲”APP ,謝謝!)
這句話,
華沁居民區志願者翁薇說了近百次。
因所在的華沁居民區外籍居民較多,除去本身負責的志願工作以外,翁薇更多的是充當與外籍居民溝通翻譯的角色。據介紹,翁薇去年6月加入了華沁居民區團隊,在此之前是一名對外漢語老師,有着豐富的教學經驗,流利的英語口語在這次與外籍居民溝通交流中發揮了重要的作用。
“
因為外籍朋友可能沒有關注上海發布的相關政策,并且對如何登記預約核酸檢測不是很了解。所以我們需要先為外籍居民解讀一下,再為其進行核酸檢測登記。”翁薇告訴記者。
據了解,外籍居民需持本人護照等身份證件,到現場用取碼器錄入身份信息進行預約登記,方可進行核酸采樣。
“
我們除了在各樓組的微信群中進行通知以外,也在現場進行再次提醒。”翁薇表示。
“
其實志願者不分你我他,很多熱心的居民都會自發幫我們回複消息。”華沁居民區黨總支書記王愛英表示,在小區樓組的微信群中,如遇到外籍居民對通知内容了解的不夠全面情況,會有英語較好的居民主動進行回複解釋。
在本次疫情防控中,志願者的挺身而出、無私奉獻,鄰裡間的互幫互助,為華沁居民區的鄰裡生活又增加了幾分溫情和熱度。雖然,大家來自五湖四海,有着不同膚色,講着不一樣的語言,但大家在各樓組微信群中互相幫忙、互相打氣,用愛凝聚起堅不可摧的力量。
記者:羅欣悅、黃小清
圖片:受訪單位提供
編輯:葉蘋
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!