曹全碑全文與翻譯? 前言:小女自七歲起随我始學書法2022年春,十一歲新學《曹全碑》,教授筆法之餘,為其逐句講解碑文,深感對孩子而言,文字晦澀,繁體艱深,注音分歧,釋義支離遂為其簡要整理,标注讀音,轉換簡繁,梳理翻譯力求清晰、準确、明了,終以小女能看懂了為标準,并望略有助後學者,現在小編就來說說關于曹全碑全文與翻譯?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
前言:小女自七歲起随我始學書法。2022年春,十一歲新學《曹全碑》,教授筆法之餘,為其逐句講解碑文,深感對孩子而言,文字晦澀,繁體艱深,注音分歧,釋義支離。遂為其簡要整理,标注讀音,轉換簡繁,梳理翻譯。力求清晰、準确、明了,終以小女能看懂了為标準,并望略有助後學者。
君諱(諱)全,字景完,敦煌效穀(谷)人也。其先蓋(蓋)周之冑(zhòu),武王秉乾之機(機),翦(jiǎn,原意剪除羽毛)伐殷商,既定爾(爾)勳(勳),福祿攸(yōu,意為于是)同,封弟叔振鐸(铎)于曹國(國),因氏焉。
譯:曹君諱名叫全,字景完,是敦煌郡效谷縣人氏。其先祖大約是周朝姬氏,周武王姬發執掌乾坤的時候,讨伐滅掉殷商,功勳确定以後,于是把福袛和官祿同享,分封其堂兄弟振铎到曹國,這是以曹為姓氏的開始。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!