有句話說得好，人就不能閑，一閑下來就容易胡思亂想。在當今這個年代裡，像我這種“足不出戶”的廢人，雖然沒有跨過洋，飄過海，但是“黃頭發”“藍眼睛”的歪果仁也并不是少見多怪。什麼英語、日語、韓語、俄語、法語、西班牙語之類的外語也聽了不少，更别說九年義務教育出身的自己，還能秃噜幾句英語、日語出來。

語言溝通，翻譯工具必不可少

特别是在21世紀的今天，中國和世界已經不可分割，我們的生活也和全世界密切聯系着。小到衣食住行，大到外貿商業，随處可見的“奇怪的文字，奇怪的語言”。海内外文化、資源的交流、置換達到了一個巅峰。我中有你，你中有我，彼此也成為“最熟悉的陌生人”。語言溝通的屏障也被智能翻譯産品、工具的出現猛然擊碎，比如說：各種各樣的翻譯機、翻譯軟件。

尤其是在國際貿易領域，從事進出口貿易往來的從業人群對于翻譯機的需求相較于普通人群來說，要大得多。他們對于翻譯機産品的外觀、質量、翻譯功能和場景适配等方面的要求也會更為嚴苛。在這裡，它不單單作為一個人工智能産品而存在，更是成為國際貿易舞台上的不可或缺的“麥克風”。有了它，才能大聲對台下的“觀衆們”喊出那句：大家都是朋友，一起來“發财吧”！

而在衆多翻譯機産品中，訊飛翻譯機作為智能翻譯機品類的開創者和領導者，已成功上市訊飛曉譯翻譯機、訊飛翻譯機2.0、訊飛翻譯機3.0等多款産品，并且持續領先市場，并廣受好評。近段時間，科大訊飛于首屆國際消費品博覽會上，正式發布了最新一代的人工智能翻譯産品——訊飛雙屏翻譯機，更是代表着我國智能翻譯機領域的巅峰之作。産品設計，翻譯能力，細節處理，都是“大師級”水準，獨具匠心，看得我都直流口水。

雙屏設計，巧思之餘意義非凡

首先來介紹一下這款産品相較于其他翻譯機最為獨特的設計：主客雙屏。分别是4.1英寸的主屏和2.2英寸的客屏。雖然按理說翻譯機的核心功能是“翻譯”，不過在此之前，我還是想用一點點筆墨來介紹一下這款翻譯機搭載雙屏的意義和其體現的作用。

如果放在幾年前，初次聽到“雙屏概念”，可能真的讓人驚歎不已，來上一句：“窩草，牛筆呀”。可這是2021年，真當我們不上網沖浪的啊，雙屏已經不是什麼新鮮玩意了。但實際上，在翻譯機領域，“雙屏設計”真的可以說是深藏華夏文化理念的一次“藝術性”嘗試。

中國有句古話叫做“客随主便”，意思是客人依據主人的安排行事，而在訊飛雙屏翻譯機上也有類似的效果，主要功能在“主屏”上進行開啟、控制。而将客屏靠上翻折大約120°之後，翻譯結果和提示語會在主客屏中雙向顯示，“主客”雙方恰好都能看到屏幕中顯示的内容，方便以最快的時間來理解雙方的意圖，基本做到了視聽同步，直觀高效。此外，訊飛雙屏翻譯機還可與電腦實現翻譯聯動，也可由電腦拓展至大屏設備（電視、投影、會場LED等），為用戶在更多跨語言場合提供實時語音翻譯或翻譯字幕。了解到這些之後，你還會覺得這款翻譯機的雙屏設計不過如此了嗎？

翻譯能打，多種場景完美适配

聊了雙屏設計之後，自然是要談談這款翻譯機的核心功能：翻譯。訊飛雙屏翻譯機支持83種語言在線翻譯、16種語言離線翻譯、32種語言拍照翻譯、13種外語和英語互譯......不僅在語音翻譯、拍照翻譯等語種數量上有明顯增加，也更加針對細分的外語口音做了識别翻譯優化。

其中，我認為在專業領域的翻譯表現，是評判一款智能翻譯機翻譯能力的重要标準之一。據數據顯示，國内用戶的翻譯需求多集中在中英互譯上，但因為涉及領域較為廣泛，所以在專業領域中會出現一定的翻譯偏差。與生活場景不同，專業領域出現翻譯錯誤影響可能會更加重大，一款合格的翻譯機應該能夠在專業領域也發揮出作用。

為解決這一難題，訊飛翻譯機率先推出行業AI翻譯，針對垂直領域，提升專業術語準确率同時兼顧翻譯流暢性。而在這款全新訊飛雙屏翻譯機中，已擴充覆蓋至16大行業領域之多。目前包含外貿、體育、能源、金融、醫療、計算機、法律、電力、信息技術、化學化工、材料科學、機械工業、汽車工業、船舶工業、道路工程、文藝傳媒。

此外，在訊飛雙屏翻譯機6月份升級後，在會話翻譯、演講翻譯、同聲字幕、錄音翻譯等基礎上将會新增錄音翻譯功能。到時候，訊飛雙屏翻譯機将完成從最初解決面對面翻譯的單一場景，到對簡短交流、連續會話、遠程翻譯、跨屏分享、錄音轉寫、學習娛樂等多維度細分場景全覆蓋的進化。

屆時，在商務會談中，我們無需動手操作就能享受實時翻譯；在提案演講中，說話内容和翻譯結果實時投屏，輕松應對雙語需求；在跨國會議上，承擔翻譯官的角色；在線上教育領域，适用于外教授課或視頻課程；在休閑娛樂時，可為英語原聲音視頻提供實時雙語字幕；在會議記錄中，可以将英語發言實時錄音轉寫翻譯……

總的來說，訊飛雙屏翻譯機對比傳統的翻譯機進一步拉近了己方和客方的距離，提升了客方接受翻譯後信息的效率和準确度。尤其是對于有着更專業要求的商務、會議等場景來說，訊飛雙屏翻譯機通過軟硬件雙向升級，帶來了全新流暢的溝通體驗。可以說，訊飛雙屏翻譯機正徐徐開啟翻譯新時代的大門。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!