==從成語中看人文曆史、看風土人情==

早上幾個朋友喝茶，有兩人喝着喝着吵起來

聽到越來越大的聲音，我納悶了，喝茶的時候不是應該溫文爾雅、心平氣和嗎？

待我趕到茶室，聽了幾句，忍不住笑了。

一個人在說，一定要消滅方言，另一個人在主張要保護方言。

主張消滅方言的人說：“非常厭惡方言，自家小孩子除了新聞聯播腔，啥方言都不許沾。

另一個說：“我就喜歡方言，不僅小孩讓他學了幾種方言，還跟市廣播電台寫信建議，希望開通方言節目。”

沒辦法，誰讓他們在我這裡喝茶呢，我隻好上去勸勸。

主張消滅方言的你，我能理解，你整天走南闖北，馬不停蹄地出差，一個月20幾天在外地，當地方言給你帶來極大的不方便。

參加一個當地的會議時，面對那些不願改口普通話的人，一副雞同鴨講的感覺，對于方言你肯定深惡痛絕。

主張保護方言的你，歲月靜好，足不出戶，就算外出了，也隻是旅行，體驗風土人情。

不管是自己家鄉的方言，還是别處的方言，隻是感覺有趣，充滿曆史和人文内涵。

你們一個是從語言功能角度出發，一個是從語言的文化角度出發，面對南腔北調，自然南轅北轍了。

一說起“南腔北調”這個詞，大家第一反應是什麼？

語言嘈雜？口音不純？

您沒錯，成語詞典也是這麼解釋的

南腔北調：意思是原指戲曲的南北腔調。現形容說話口音不純，摻雜着方言。出自《檐曝雜記》。

清·趙翼《檐曝雜記》卷一：“每數十步間一戲台，南腔北調，備四方之樂。”

但又為什麼是“南腔北調”不是“南調北腔”呢？

因為在南北語言上有個很有趣的特點

相對而言（不絕對哈），北方是同腔不同調，而南方是同調不同腔，甚至不同腔、不同調。

例如，在北方，有人名叫林虎，新聞聯播裡叫 [lín hǔ]

有的省份，例如在河南許昌，就是叫 [līn hù]，這就是同腔不同調，

所以南方人去北方，在自己的語言中樞調整一下音調，

勉強也能聽個明白。

而若是南方語系，我就不說閩南語、粵語、湖南話、四川話、客家話、福州話、莆田話、溫州話的“林虎”的區别有多大，随便挑一個閩南語，在腔方面，林字就有好幾種口音，是那種聲母和韻母都不同的發音，例如福建閩南局部地區就把“林”發音為[nǎ]，跟哪裡的“哪”字同腔同調 ，區别很大吧？

但是在調這方面，閩南各地的“林”，基本是第三聲，同調。

那南腔北調又是如何形成的呢？

語言在演化過程中是有兩種能量在角力的，一種是同化，一種是異化。

語言的最基本是溝通和交流，讓别人聽不懂，語言有什麼用呢？

所以在漫長的曆史中，就會出現一種語言逐步同化周邊語言的現象，秦始皇統一中國時，就推廣了人同文、車同軌，這就是語言文字的統一。

當然了，語言還有其他作用，例如文化主張、精神需求等，舉個簡單的例子，英語在北美會逐漸市儈化，異化成美語，在亞洲會演化成椰子味英語、咖喱味英語。

網絡環境也會有語言的創新和異化，例如之前的火星文，再如網絡流行語，再如一些縮寫，例如YYDS（一代大神）等。

這就像房子一樣，開發商賣了同樣的房子，拿到房子的業主自行敲敲打打，整出不同格局和風格的裝修。

北方長時間是我國的政治文化中心，聚向北方的主要是為了發展，不管從政、求學、經商，都得跟人交流，都得适應當地的語言系統，所以北方語言就會趨于同化。

而往南遷移，主要避難、拓荒、流放，有些大戶舉族南遷，往山裡一鑽，自成一體，這在發展緩慢的古代，沒什麼問題，過一百年科技和文化也沒什麼明顯進步，不怕因閉塞落後于時代。

于是南方語言趨于異化。

平原地區語言趨于同化，因為交流較為頻繁，語言自身的異化會在交流過程中被削弱，落後地區的語言會被發達地區的語言迅速地同化。

而山區就不一樣，我有一些閩西的客家朋友，他們就說，同為客家話，有時山另一頭隔壁村的客家話都聽不懂，明明知道是客家話，有很多相似之處，但就是聽不懂。

造成這樣的原因，主要是在90年代以前，數百年時間裡，道路和交通工具不發達，沒什麼交流，山對面甚至老死不相往來。

于是原本相同語言、或者相近的語言，在不同的村子裡，經過幾百年的異化演變，結果就完全不同了。

這大緻就是“南腔北調”的形成因素及過程了。

原創不易，期待鼓勵

沖刺千粉中，請順手關注，支持一下，謝謝！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!