如果有人把飛機讀成“灰機”,别奇怪。很多地域的口音,“f”和“h”是分不清楚的。可如果有人把“飛機”寫成“非機”,那就得懷疑是不是寫錯字了。或者是漏寫了“動車”這兩個字?
其實“非”字,的确算是“飛”字的“近親”。我們先看一下,從甲骨文到現在的楷書,“非”的“變形記”。
【說文】中,對“非”的解釋是:“非,違也。從飛下翄(chì,同翅),取其相背。”從甲骨文到金文,“非”的字形與現在常用的含義“否定、錯誤”貌似關系不大。反而像是一對相背翅膀。沒錯!“非”字本來的含義,就是鳥兒張開的翅膀。因為翅膀是一邊一隻,(有眼睛長到一邊的比目魚,但沒見過翅膀長一邊的鳥兒),所以引申有“違背”的含義。《論語·顔淵篇》中,就有我們耳熟能詳的名句:“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。”至于“錯誤、否定、反對”等諸多含義,又是後面引申出來的了。
既然是鳥兒張開的翅膀,那必然就和飛行有關。而“非”指的是鳥在空中,翅膀張開不動,盤旋翺翔。補充一下,“翔”字就是指鳥在空中轉着圈飛。能夠在空中盤旋翺翔,不動翅膀就能借助氣流保持一定的高度,一般是體型龐大,能夠飛上高空的鳥類才能做到,如老鷹,大雁。除此以外能夠做到這點的,貌似隻有風筝和飛機(也許是非機?不管是噴氣式還是螺旋槳的,機翅膀可不能亂動喲)。
當然,“非”字本來的含義,現在早就不提了。取而代之的,是我們現在常見的“飛”字。【說文】對“飛”的解釋為:鳥翥(zhù,向上飛)也,象形。說明這個字是鳥兒振翅起飛的形态,或者是在飛行中不斷扇動翅膀的樣子。
“非”的字形從甲骨文到現在的規範字變化不大,還能看出原來的影子;而“飛”則不一樣,到楷書的時候,字形像是兩個“飛”加上一個“升”,倒也符合“起飛”的含義,不過因為筆畫繁多,簡化字的字形,就隻剩下一個“飛”了。
“非”和“非”都位列《說文解字540部首》之中,并且緊挨在一起,“飛”排名428,“非”排名429,由此也可以證明這兩個字原本就是有着近似的含義,算是近親了。雖然這兩個字如今的含義和用法已經大相徑庭,但從規範字的書寫方式上,還是可以看出它們造字之初的特點。
“非”是張凱翅膀翺翔,一隻雄鷹在高空盤旋,宛如一位王者在巡視自己的領地,所以“非”字有兩筆垂露豎,要寫得穩重大氣。如果寫得歪斜了,“鷹王”的“王位”估計要不保。“飛”是振翅起飛,撲打的翅膀要充滿活力,才能擺脫地球引力的束縛,沖向藍天白雲,所以“飛”的主筆“橫斜鈎”,要寫得極具動态,千萬不能呆闆凝滞。
“飛”的字形變化大,含義卻一直沒怎麼變,結果是現在常用的規範字中,“飛”成了一根獨苗,沒有其他筆畫字件和“飛”搭檔。仿佛是《一隻小小鳥》中唱的那句“我飛上了青天,才發現自己從此無依無靠”,有點小悲傷。而“非”的遭遇則不同,以靜制動,和不少偏旁字件都有合作,常見字有“靠、排、诽、徘”等等,雖然不多,也有那麼幾十個。誰能想到互為“近親”的兩個字,現在的差别如此之大。
所以說,漢字的字形和字義,不論怎麼演變,都能在其中找到關聯之處。有些字要從篆書甚至是更古老的文字中去探究,有些字到如今還保留着當年的形态。了解漢字的知識,對識字和寫字來說,都有非常重要的作用。
對一個成年人來說,也許你隻覺得漲了一點見識,但對于一個處在識字寫字敏感期的小學生來說,這就是打開文化寶庫的鑰匙,是他們學習中的“保鮮劑”和“調味劑。”學而時習之不亦說乎,還有什麼識字寫字的方法,比探究漢字的奧秘,理解它們的演變過程,再把這些字寫得工整規範,更有趣的麼?
這裡是習之堂,關注小學生規範字的書寫教學,持續分享有意思的漢字故事。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!