《長歌行》
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時複西歸。
少壯不努力,老大徒傷悲。
解譯:
菜園裡生長着郁郁蔥蔥的葵花,葉上的晨露待陽光一照就幹了。溫暧的春天向大地布滿恩澤,萬物都呈現出一派繁榮生機。我時常當心瑟瑟的秋天來到,便要紅花凋謝,綠葉枯萎了。
百條江河奔騰着向東流入大海,何日才能重向西流呢?要是在青春年少時不奮發努力,那麼,等到年老時隻能後悔而悲哀了。
《長歌行》是一首漢樂府民歌,這首詩不同于漢代其他的文人哀歎人生的短促,鼓吹及時行樂,它是一首唱反調的詩,是一首難能可貴的佳作。
“長歌”适宜表達深沉的感情,這首詩娓娓道來,有描述,有抒情,有歎惋,也有勸勉,因而全詩含蘊細膩,餘味無窮。既繼承了“歌以詠志”的傳統,又極富形式上的美感,便于讀者反複吟誦。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!