tft每日頭條

 > 生活

 > 吳大師講潮州方言

吳大師講潮州方言

生活 更新时间:2024-07-21 14:25:26

輯錄蘇樹鵬

沈觀城:者物件事實上就着各方面配合,又着大膽又着細心,又有變适應現在個潮流。

邀(引)《騎驢探情》個劇本寫來好,說明隻個編劇個師父工課會到,但是隻撮演員做隻出戲個時候,包括唱工啊、做工啊各方面伊個工夫攏着會到位到家,伊配合裸正好。

有好師父沒好演員也沒用啊,有好劇本沒好演員也無用,者個攏着多方面配合結合,正有變發揮出來,正真是精彩。

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)1

包括上返平樣無事佮人啰呾嬲诐一個話題——名師出高徒。

‘名師’伊未是有變出高徒嗎

阿師父強,但是伊收個徒弟裸過漚(ao3),出來到比阿師父還臭哩,去底塊有變‘名師’出高徒。

伊不過就是挂個名,呾:“我個阿某某人個師囝,個阿某某大師個師囝,”按照些,但伊個工課路事實無乜個,所以呾名師唔是硬虎有變出高徒啊!

包括隻篇物同一九年八月也是在隻微信群塊下載落來個。

我有閑閑就想來修,诐有诐無,等到昨夜正個伊覓出來處理;因為囝日有一個年會欲叫我出場,(者有賺錢個啊)。

下想來想去無乜趣味個題材,下題材堵堵适合者年會環境比較好,再加上現在個人喜歡隻撮欹欹毃毃個,你恰過正經,正統個,伊啰唔喜歡。

你看許撮裸做小品——拐腳、扭蹄、①缺裂、神經、痟、半(②),伊一下就出名。

現在也着必須适應社會。

你如果沒适應社會,适應潮流,非常猛乞人淘汰掉,所以隻塊物該修改着修改。

伊許底是校長二次結婚,叫做‘二婚’,俺個伊改掉做‘阿老師結婚辦喜宴’。

該改還着改。

然後你裸演繹時候,伊恰有變個伊演到人聽會入耳,人聽着②孬②孬,者也是一個問題?

所以現在呾潮州歌冊、潮州講古之類佮快闆沒有真正加零個會③個人出來。

為什麼唥?

因為老師父哩過身去,也無真正教零(Iang5狼)個要好個徒弟。

了隻撮後來學個人唥,乞隻撮條條框框縛死去,根本上無變将隻一撮要精彩個于發揮出來。

幹(量詞)想呾物塊要文個,事實上等倒無許塊趣味性,②精彩。

文恰過頭②精彩。

文中着帶粗,粗中也着有文,伊正有變精彩。

簡便着呾着思文思文,無人呾許佮照,乞人呾孬話,伊就無變精彩。

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)2

上返(以前)兩節題材在隻微信群頂畔落來個,一塊叫做巜女兵》,包括阮平樣有裸學古個人攏聽着哙趣味。

近來物個“下‘領’姨(ai5)塊④啊’,初略人地⑤敢來诐古個現場包括錄視頻敢來按照生,者無人敢按照生就着。

了加一塊《大難不死必有後福》,也是诐阿老師個——阿老師佮阿校長在許辦公室内畔裸幹。

者個初略人唔敢直接呾就诐出來。

蔡培欽:阿學古仙你呾來是有一定道理啊。

我當時裸學于塊…在許群學講呾:兩老于天⑧藍光就去割稻,隻個姿娘尿緊,走去墳埠前塊放尿,乞隻老角婆(bo5/蟾蜍)中着。

我就呾“慌慌張張走去佮伊翁呾,伊翁看着伊:‘啊,你咋呢頭毛⑥,條褲淫過阿‘鋤’(te5),你是乞鬼肏啊’。”

恁潮州許畔橫隴有一個聰森兄呾我隻句物恰粗——孬。

伊呾隻句‘乞鬼肏着’恰粗,着改做‘乞大鬼中着’哈。

我到現在年外二年還是覺得我…呾‘乞鬼肏着哈’,伊老公照生呾,我覺得非常合适。

呾‘乞大鬼中着’許生,在阮照畔平樣根本唔⑦聽着隻句話,呾‘乞鬼肏着’呾做‘乞大鬼中着’。

對于呾話個對象來呾,按照農民個身份,伊呾做‘乞鬼肏着’哈,隻句話照生切合伊個身份,比較對。

呾做‘乞大鬼中着’,如唔合農民身份,佮趣味等方面較輸,所以阿學古仙照生呾也是好道理。

但是零裸古也是着看呾你在乜場合塊講,也着初略考慮受衆個感受啦。

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)3

阿嬌姐啊,你唔系阮鄉裡許個‘嬌姐’,唔系許個‘複雜過盛嬌嫂個頭’許個‘嬌’。

阮照畔呾:一鹹和尚庵,二鹹書齋房,佮你寫許塊物還有塊唔相同。

佃巧嬌:底⑤呾哩,我覺得隻個‘房’比隻個‘庵’個口氣可能要順啊②,從平仄來呾我有想欲抖倒辇返啊。

本來和尚如更無好‘插’(cab)姿娘如想着如更好,着放頭前;教書平時然然對學生呾正經話,我父有機會呾鹾(co1初),可能個伊倒過來教書如孬物。

呾返,人照呾隻句頭許句頭,反正如思文個如孬物。

俺下好呾嬲個人伊呾‘牙增出好’,隻會呾嬲伊個心無乜個認,下思文思文利害到無人知。

沈觀城:潮州個物件各個地方呾法唔相同,實際也無變統一個。

俺正常呾‘你乞鬼肏着啊謎’‘乞鬼相着’‘乞鬼中着’,但你聽到定還是隻句‘你乞鬼肏着啊謎’,比較要加要⑨人呾,所以者個無變去統一啊。

一下思文落去,有時就無許一種感覺啊

蔡培欽:嬌姐啊,實際诐伊兩老去割稻塊物,實際覺得②呾鹹,實際有者事,唔算鹹個。

伊許個惦呾啰渲染兩人咋呢散物,下個正是鹹。

伊者個指不過擺事實照生帶過去,伊裸無有對某個細節過分個渲染嗎,者個唔算鹹個;伊者個隻不過是許底畔故事情節一個而已啦。

沈觀城:了者個唔系呾農村人硬虎呾話就照生,城市人呾話唔系照生。

因為⑨個裸是順嘴呾‘你乞鬼肏着啊謎’,驟時嚇下叫‘你乞鬼肏着啊謎',恰是啊,者就是口頭語

但是現在裸提倡呾是乜去糟粕留精華,掠來改…改要思文,但是改到思文落去就無伊塊韻味,無塊原味出來。

加一個就隻句呾‘卵(lang6浪)卵叫’,潮州人開嘴所物就‘卵卵叫’。

我個二三年前也有錄過一節,隻節物也是在隻微信頂畔下載落來個。

‘②泅溪怨卵拁⑩。’攏是俺潮州個土話啊,我後來個伊加一句落去‘②潛(bhi7米7)池怨④裹牢纏’。

隻句話在底塊來個?

也是在民間塊來個,也唔系我創造出來個,不過隻句話少人呾。

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)4

蔡培欽:再呾許天時俺潮州府城有個阿姨(①)假(①)假,人稱巧嬌姐。

恁潮州許畔沒隻個‘(①)假’個呾法?

阮照畔重有隻個呾‘(①)假’姐。

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)5

陳圖廣:一月寒(guan5)死牛,二月寒死馬,三月寒死(①)假姐

蔡培欽:陳老師你好,‘(①)假’乞我個理解…呾生來身體比較單薄唔耐捶釘,唔耐隻風吹雨打,做工課唔耐捶釘,照理解正嗎?

佃巧姐:照呾着,一月寒死牛,二月寒死馬,三月寒死老(①)假或(①)假姐。

隻個(①)假指身體孬——髂髂(瘦骨)蝦蝦。

也好呾平時主人過(①)假〈或枷〉無乜直,你叫我(①)假還有用。

唔世直個人正叫呖(①)假,唔是身體唔世直,唔是人款唔世直,你散呾,培欽你欲害,我來趭拍你。

為了欲呾話合念念,你掠我來辱,你欲死,我身體夠好!

你呾我(①)假,我②(①)假,(①)假六月穿裘,我下無哩。

附注:圖片摘自陳新豐、麥微純、斌,僻生字由于無法寫出采用标号圖片加以說明。

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)6

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)7

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)8

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)9

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)10

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)11

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)12

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)13

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)14

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)15

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)16

吳大師講潮州方言(講古雜談潮州方言)17

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved