上周，盛時君聊了聊名表都是怎麼取名字的，但知道了來龍去脈卻不會讀，怎麼愉快地裝B？雖然這些名表都有個不錯的中文名，但用迷人的口音不緊不慢地說出來，豈不是顯得很有學問？

來，Read after 盛時君！

*溫馨提示：由于一篇微信隻能插入一個音頻，所以盛時君隻能把所有讀音錄在一起…可以先打開音頻，對照下面的文字。

萬國表 IWC SCHAFFHAUSEN

音标 /沙夫豪森/

（這個音譯真是相當精準了）

IWC即International Watch Company的縮寫，所以隻要挨個讀字母即可。後面的SCHAFFHAUSEN，是萬國的瑞士總部所在地，沙夫豪森。

歐米茄 Omega

音标 /歐妹尬/

勞力士 Rolex

音标 /肉萊克斯/

一般用意大利語讀：

沛納海 Panerai

音标 /趴内來/

一般用德語讀：

朗格 A. Lange & Söhne

音标 /阿 朗額 恩 祖讷/

格拉蘇蒂原創 Glashütte Original

音标 /格拉蘇特 歐瑞基諾/

在取名那篇中盛時君已經說過，格拉蘇蒂其實是德國的一個地名，至于後面的Original，一般用英語讀就行。

一般用法語讀：（按讀音難易程度排序）

伯爵 Piaget

音标 /劈啊誰/

卡地亞 Cartier

音标 /尬和提诶/

萬寶龍 Montblanc

中字音标 /夢布朗/

其實意思是阿爾卑斯的最高峰——勃朗峰

蕭邦 Chopard

音标 /小拔河/

寶珀 Blancpain

音标 /布朗班/

寶玑 Breguet

音标 /啵給/

百達翡麗 Patek Philippe

音标 / 八代客 費力劈/

名士 Baume & Mercier

音标 /伯母 诶 妹和西诶/

雅克德羅 Jaquet Droz

音标 /啥給 德或子/

愛彼 Audemars Piguet

音标/哦德瑪 皮給/

積家 Jaeger-LeCoultre

音标 /誰誰 樂苦特/

江詩丹頓 Vacheron Constantin

音标 /哇石轟 公司當擔/

看到這裡，有沒有發現還是中文名好聽

所以，别再吐槽中譯名了，它們已經很努力了

如果你學會了，也别走火入魔……

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部