tft每日頭條

 > 生活

 > 老外問最近怎麼樣該怎麼回答

老外問最近怎麼樣該怎麼回答

生活 更新时间:2025-02-25 13:26:09

大多數中國人都比較内斂,在面對别人誇獎的時候總是表現的很謙虛很羞澀,比如“沒有沒有沒有”,“沒那回事”,“我還差得遠了...” 跟中國人這麼說沒有問題,但是跟老外這麼講的話,氣氛就很尴尬了!

老外問最近怎麼樣該怎麼回答(面對老外的贊美)1

因為在英語國家贊美他人以及接受贊美這件事太正常不過了,别人贊美你,那麼你就大方自然的回應一下就好啦,千萬不要再說“沒有沒有”這種話了。

那我們就來學學老外是如何回應贊美的:

Thanks

面對贊美,這個就是最簡單的回答“謝謝

It’s nothing

沒什麼

老外問最近怎麼樣該怎麼回答(面對老外的贊美)2

I appreciate that

我很感激,其中appreciate表示感激的意思,程度比較深。

I'm flattered.

你過獎了,其中be flattered 表示受寵若驚的意思,這個表達絕對是高情商的回答

老外問最近怎麼樣該怎麼回答(面對老外的贊美)3

It means a lot to hear that from you

聽到你說這些話我很感動, means a lot表示對我意味着很多,潛台詞就是說你的贊美和肯定對我意義非凡,同樣是高情商的回答方式。

我是頭條@全球英語學習指南的創作者丹牛老師,持續分享英語學習幹貨,歡迎留言探讨,我們一起學習進步。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved