今日高考，祝所有學子高考順利，金榜題名！

那麼高考的英文表達你們知道嗎？按照一貫的思維，看到“Gaokao”肯定覺得是錯的，其實并不是哦，高考也能用“Gaokao”，并且該表達已經收錄在《牛津詞典》中。

詞典中對“Gaokao”的解釋是：

(in China) a test of a student's academic skills, used for admission to colleges and universities.

（在中國）一種學生的學術能力測試，用來申請大學。

除了這個表達，我們也可以說National College Entrance Exam/Examination或者National Higher Education Entrance Exam/Examination。

文綜的英文表達是Comprehensive liberal arts test，

理綜的英文表達是Comprehensive science test。

comprehensive

英 [ˌkɒmprɪˈhensɪv] 美 [ˌkɑːmprɪˈhensɪv]

adj.全部的;所有的;(幾乎)無所不包的;詳盡的;綜合性的(接收各種資質的學生)

n.(英國為各種資質的學生設立的)綜合中學

liberal arts

英 [ˌlɪbərəl ˈɑːts] 美 [ˌlɪbərəl ˈɑːrts]

n.文科

例句：

She taught French at Cheam Comprehensive in South London.

她在倫敦南部的奇姆綜合中學教法語。

the first batch of universities

一本

batch

英 [bætʃ] 美 [bætʃ]

n.一批;(食物、藥物等)一批生産的量;批

v.分批處理

例句：

Beijing has also combined its first and second batches of universities for students to apply, but allows students to apply to up to 16 universities and 6 majors at each.

北京也将本科一批、二批合并，設置16所平行志願高校，每個志願高校設置6個志願專業。

letter of admission

英 [ˈletə(r) ɒv ədˈmɪʃn] 美 [ˈletər əv ədˈmɪʃn]

入學通知書;錄取通知書;錄取通知

例句：

Each school sets its own admissions policy.

每所學校制定各自的錄取政策。

最後，順飛翻譯️祝高考考生奔赴錦繡前程‼

想知道更多關于翻譯行業的咨詢和知識，歡迎來關注公衆号：順飛翻譯。感謝。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!