#每日單詞打卡# #單詞# #英語# #學浪計劃#

program 和 programme 兩者的發音一樣，都是[ˈprəʊɡræm]，而且拼寫相似且意思相近，但用法不盡相同。

一、program

1、作名詞，意為“程序；編碼指令”，例如：

Load the program into the computer.

把程序輸入電腦。

My computer has a program which corrects my spelling.

我的電腦有一個程序可以糾正我的拼寫錯誤。

2、作動詞，意為“編寫程序”，它的過去式和過去分詞都是 programmed，現在分詞是 programming，例如：

In this class, students will learn how to program.

這節課學生将學習編程。

The computer is programmed to warn users before information is deleted.

這台計算機編程時已設計在信息删除前提醒用戶。

Do you know how to program the alarm?

你知道怎麼編寫鬧鐘程序嗎？

注意：在美式英語中，program 的過去式和過去分詞也可以是 programed，現在分詞也可以是 programing，但是 programming 和 programmed 現在已經成為主流。

二、programme 作名詞，意為”計劃，方案，活動安排；節目；節目單；課程；程序“等，例如：

There is no graduate training programme for new recruits.

沒有針對新兵的研究生培訓計劃。

Did you see that new programme last night?

你昨晚看了那個新節目嗎？

It looks like an entertaining programme tonight.

今晚的節目看起來很有趣。

A programme of meetings has been planned for October and November.

已計劃于10月和11月舉行會議。

三、兩者的區别

在美式英語中隻有 program，沒有 programme；在英式英語中既有 program，又有 programme，其中 program 被用于所有跟計算機有關的，且要表示動作時用 program，而 programme 用作名詞，被用于計劃方案、廣播電視節目或一些節目單。

喜歡我的文章，就請關注外語行天下，謝謝您的足迹。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!