從去年宣布翻拍就一直熱議至今的新版《流星花園》，終于在昨天和大家見面。

新版《流星花園》改編自日本少女漫《花樣男子》。衆所周知，作為亞洲地區的頂級偶像劇IP，《花樣男子》在中日韓三國都曾被影視化，其中以2001年的台版《流星花園》（大S、言承旭主演）、2005年的日版《花樣男子》（井上真央、松本潤主演）和2009年韓版的《花樣男子》（具惠善、李敏鎬主演）這三部電視劇最具知名度。

今天，公子準備将它們和新版《流星花園》放在一起，來場中日韓4版《流星花園》大PK。

PK1 觀衆評分 PK

四版《流星花園》的評分依據，國内來自豆瓣，國外則來自IMDb。内地版《流星花園》因為上線時間不長，豆瓣和IMDb上的評分肯定不高，因此不參與詳細評比，公子會直接在評分階段給出預測分數。

在豆瓣上，最受豆友們追捧的就是2001年台版《流星花園》，共有54901人做出評價，豆瓣評分8.2；

2005年日版《花樣男子》緊随其後，43139人評價，豆瓣評分8.0分；

2009年韓版《花樣男子》目前墊底，41448人評價，豆瓣得分7.3分。

而在IMDb上評分則完全反過來，韓版《花樣男子》8.1分雖然不是最高，但是評價人數5597人比起另外兩版評分人數加起來還要多一倍；

日版《花樣男子》拿到了最高分8.2分，評分人數2247人；

台版《流星花園》則吃虧在年代太過久遠，拿到7.9分，評分人數478人。

綜上所述，在觀衆評價上，四版《流星花園》得分如下：

2001年台版《流星花園》：四星

2005年日版《花樣男子》：三星半

2009年韓版《花樣男子》：四星

2018年内地版《流星花園》：三星（給予新人一點兒鼓勵）

PK2 “杉菜”人選PK

作為一部改編劇，主角們能否還原原著往往是決定劇集成功與否的重要因素。

先來說說女主“杉菜”。

在2001年的台版《流星花園》中，大S徐熙媛扮演了“杉菜”一角。雖然造型有些清湯寡水，但是樸素的黑長直更顯得人物清純漂亮。

而大S的演繹同樣出色，還原了原著中那個堅強、不畏強權的“杉菜”形象。 這個角色也成為大S的代表作，她本人更是憑借此片一炮而紅。

2005年的日版《花樣男子》請來了童星出道的井上真央飾演“杉菜”。就造型而言，非常還原一個出身貧寒的平凡女高中生形象了。但作為一部偶像劇的女主角來說，井上真央的顔值就有些不夠出彩。

2009年的韓版《花樣男子》的“杉菜”則由具善惠扮演。在公子看來，具善惠版的“杉菜”。

無論顔值還是造型都稱得上是4版“杉菜”中最好看的。但也正是因為如此，具善惠版的“杉菜”反而有些脫離原著的人物設定，給人較大的出戲感。特别是這一版把主要人物的姓名都做了改變，“杉菜”成了“金絲草”，更是讓部分書粉接受不了。

而正在熱映的内地版《流星花園》中“杉菜”一角的扮演者，是之前憑借《緻我們單純的小美好》火遍全網的沈月。

沈月看起來自帶小家碧玉的溫婉氣質，公子不确定她能否演出杉菜出身卑微卻堅韌不拔的草根氣質。另外，雖然顔值過關，但是沈月小姐姐的身高很成問題啊！

綜上所述，在“杉菜”選角上，四版《流星花園》得分如下：

2001年台版《流星花園》：四星

2005年日版《花樣男子》：三星半

2009年韓版《花樣男子》：三星

2018年内地版《流星花園》：三星

PK2 “F4”人選 PK

說完“杉菜”，再來說說“F4”吧。

當年一曲《流星雨》撩動了多少少女芳心，讓從2001年台版《流星花園》中走出來的四個帥哥迅速走紅亞洲。即便以如今的眼光來看，“F4”中的言承旭和周渝民完全不輸現在當紅的小鮮肉。他們二人出演道明寺和花澤類，已經讓這版《流星花園》成功了一半。

和台版比起來，2005年日版《花樣男子》雖說星光熠熠，請來了松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力一衆當時知名度不低的男星，但是顔值上的差距卻不是一般大。好在在演員們足夠努力，撇去顔值，日版F4是目前所有版本裡最還原原著的一版。

2009年韓版《花樣男子》中的“F4”由李敏鎬、金賢重、金範、金俊四人飾演，保證了顔值和身高，卻因為故事劇情離散，輸在了人物性格不夠還原上。

2018年内地版《流星花園》中的“F4”由當下最吃香的小鮮肉型新人出演，看上去四人都帥得一塌糊塗，但具體演繹的結果會是怎樣呢？讓我們拭目以待

在“F4”選角上，四版《流星花園》得分如下：

2001年台版《流星花園》：四星

2005年日版《花樣男子》：四星

2009年韓版《花樣男子》：四星

2018年内地版《流星花園》：四星

PK4 劇集熱度PK

說起熱度，2001年台版《流星花園》可以稱得上冠絕所有版本，是一部現象級的大爆劇。也是從這部劇集開始，《流星花園》的改編成為風潮，原著能成為經久不衰的IP神作，也離不開這版《流星花園》的功勞。當時在亞太地區的影響力是哪裡有電視機，哪裡就有《流星花園》！

熱度僅次于台版的就是2009年的韓版《花樣男子》。原著夢幻般的劇情在素有“造夢機器”之稱的韓劇加持下，恍若童話重現般讓人迷醉。該劇不僅在韓國國内備受歡迎，在世界範圍也大獲好評。

2005年日版《花樣男子》因為衆多明星加盟，也在當年掀起了不小的讨論熱度。改編日漫本就是日劇的拿手好戲，2005年的《花樣男子》從立項開始就勾起了不少人的興趣，成片之後也憑借精良的制作收獲一片好評，隻是可惜在世界範圍内水花太小。

正在熱映的内地版《流星花園》剛播了2集，在國内的熱度倒是不小，但和前輩們比起來肯定還有很長一段距離要走。因此此次評分以鼓勵分為主。

綜上所述，四版《流星花園》在讨論熱度上的得分如下：

2001年台版《流星花園》：五星

2005年日版《花樣男子》：三星半

2009年韓版《花樣男子》：四星

2018年内地版《流星花園》：三星

經過四輪PK，四版《流星花園》在公子這裡的推薦級别如下

2001年台版《流星花園》：四星，強烈推薦！

2005年日版《花樣男子》：三星半，值得一看！

2009年韓版《花樣男子》：三星半，值得一看！

2018年内地版《流星花園》：三星，推薦觀看！

當然，以上所有點評僅代表公子一人觀點。如果你有别的想法，不妨在留言區說出來和大家分享一下！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!