餃子用英文怎麼說?在老外眼裡大部分中國節日都是美食節,今天小編就來說說關于餃子用英文怎麼說?下面更多詳細答案一起來看看吧!
在老外眼裡
大部分中國節日都是美食節
但在介紹春節美食時
你可别把“餃子”說成dumplings
這是不準确的~
01
dumplings是什麼?
在老外眼裡
隻要是“面皮包着餡兒”的
包子、馄鈍、湯圓
都叫dumplings
所以
把“餃子”說成dumplings并不準确~
那“餃子”怎麼說?
比較中國特色的可以說
↓
Jiaozi
(讓全世界學漢語拼音~)
如果老外聽不懂
可以解釋說
↓
Chinese dumplings
例句:
The foreigners are wondering whether Chinese people eat Jiaozi during every festival.
老外發出靈魂拷問,中國人過節都要吃餃子嗎?
仔細想想,好像也是~
各種“餃子”的英文:
水餃
boiled dumplings
蒸餃
steamed dumplings
馄鈍
wonton/wɒnˈtɒn/
燒麥
siew mai
說到吃餃子
小編最喜歡吃蝦仁餡兒的
你呢?
02
“餃子餡”怎麼說?
“餡”就是一種“填料”
英語可以說
↓
filling /ˈfɪl.ɪŋ/
一般是放在面皮裡
比如
sandwich fillings 三明治餡
cherry filling 櫻桃餡
shrimp meat filling 蝦仁餡
例句:
I like eating Jiaozi with shrimp meat filling.
我喜歡吃蝦仁餡的餃子。
英語中,還有個單詞
stuffing /ˈstʌf.ɪŋ/
↓
也表示:餡,填料
但一般是填在動物肚子裡的
比如
turkey stuffing
火雞填餡
那“和餃子餡”怎麼說?
↓
mix filling for Jiaozi
mix 混合,攪拌
比如
mix flour 和面
面也和好了,餡也弄好了
接下來就是“包餃子”了~
03
“包餃子”怎麼說?
↓
make Jiaozi
make 制作,加工
例句:
Can you make Jiaozi?
你會包餃子嗎?
包餃子倒是會
“擀餃皮”就難到我了~
↓
It's difficult for me to roll out Jiaozi wraps.
Jiaozi wraps
=餃子皮
roll out dumpling wraps
=擀餃子皮
學英文光看不練, 哪行?
身邊沒有外國人,怎麼辦?
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 網頁鍊接
專業資深老師 一對一分析你的英語學習問題
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元當當圖書卡
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!