一直以來，全國那麼多方言，貌似隻有東北話和四川話感染力強。東北話一張口就有一股大碴子味道，比較粗犷，語氣較重，吵起架來兇得很；而四川話一開口感覺一股軟萌萌的畫風，比較溫柔，語氣較輕，要是吵起來又有一種讓人忍不住想笑的樣子。

為什麼這兩種方言的風格如此迥異呢？留給你們自己去探究吧，我還是老老實實把四川人生活裡常說的方言字列出來，然後看能不能找到一一對應的漢字吧。

1. 掟

這是個多音字，有“zhěng”和“dìng”兩個讀音。在方言裡，讀作“dìn”，前鼻音。

是個會意字，從手，從定，定聲。“定”指“平息、靜止”的意思，“手“與”定“聯合起來表示”用手按住，使之不能動彈“，因此本義就是用手按住。

陝北方言裡，當動詞使用，表示“丢了，扔了“。

四川話裡，當名詞使用，表示“拳頭“；當動詞用，表示用拳頭打、錘。

例如：你硬是惱火得很，信不信，老子給你一掟子。

她生氣了，使勁在他身上掟了一拳頭。

2. 漤

讀作“lǎn“，基本意思有兩個：

①把柿子放在熱水或石灰水裡泡幾天，去掉澀味。其實就是北方地區腌柿子的意思，為長江上遊地區的常用方言。

例如：這柿子是放在壇子裡漤過的，一點都不澀，很好吃。

②用鹽或其他調味品拌肉、蔬菜，使去掉生味。

例如：這豬肉拿鹽漤一下，再放進鍋裡煮。

3. 窶

讀作“lóu”，“窭“的繁體字，從穴，從婁，婁亦聲。”窭，還讀作“jù“。

”婁“的意思是”雙層“，與”穴“聯合起來表示”雙層地洞“。本義是挖洞穴擴大居住面積，引申為居室簡陋，後又引申為貧窮。

在四川話裡，表示肮髒的意思。

例如：你身上好窶啊，趕緊去洗洗。

4. 焌

本讀作“jùn”，火燃燒起來的意思。在四川話裡，讀作“qū”，有兩個意思：

①一種烹饪方法，熱油鍋裡放進佐料,再放蔬菜,迅速炒熟，一般指炒青菜或豆芽菜。

例如：綠豆芽不要炒時間長了，大火焌一下就熟了。

②炒菜時防止炒糊或巴鍋而呲入少量的水。

例如：四季豆下鍋後要焌水，否則很容易巴鍋。

5. 捹

讀作“bèn”，本義是手慌亂或忙亂的樣子。在方言裡表示“忙亂、慌亂地用手編織或拉扯“。

例如：要遲到了，她隻好匆匆地給女兒捹下辮子。

6. 大 身

讀作“māng”，“大”和“ 身”的構造，很容易理解，就是形容人長得高大，壯實的意思。

例如：小家夥長得蠻mang的，很惹人喜愛。

7. 晏

普通話裡讀作“yàn”，四川話裡讀作“àn”，四聲。本義是遲，晚，引申為傍晚的意思。

例如：天還沒有晏下來，老人們都匆匆吃過了晚飯。

粵語裡也保留了這個古音，比如晏（àn）晝，下午的意思。

8. 爊

讀作“āo”，這個字應該是方言裡常說的口語，有兩個基本意思：

①把食物埋在灰火中煨熟，草裡泥封，塘灰中爊之。出自北魏賈思勰《齊民要術》。

例如：火塘裡埋幾個紅薯，一會兒就爊熟了。

②用文火久煮。

例如：用铫子爊點稀飯，早晨就着包子吃。

9. 彆

亦寫作“㢼“，讀作“biè”，同“别”，本義是弓兩端向外彎曲的地方。在方言裡，表示改變别人堅持的意見或習性。

例如：我不同意她的說法，可又彆（别）不過她，如之奈何？

10. 䐬

讀作“cáo“，二聲。《字海》解釋：①脆，不常用

②腹鳴，油膩或生的東西吃多了胃不舒服。為鄂西北、四川話裡常用詞。

例如：杏子吃多了，胃䐬得很。

晚上吃了不少肉，着涼了，肚子䐬得難受。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!