綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無。
綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。
醅:沒有過濾的酒。
無:表示疑問的語氣詞,相當于“嗎”。
網圖侵删
【作者簡介】
白居易:字樂天,号香山居士,祖藉山西太原,是唐代偉大的現實主義詩人。和李白、杜甫史稱唐代三大詩人之一,白居易和元稹共同倡導的新樂府運動,後世之人稱之為“元白”,和劉禹錫并稱“劉白”。
白居易的詩題材廣泛,語言通俗易懂。有“詩魔”和“詩王”之稱。有《白氏長慶集》傳世,代表作有《長恨歌》,《賣炭翁》、《琵琶行》等。
【創作背景】
這是白居易晚年在洛陽隐居時所做的一首勸酒詩。劉十九是作者在江州時的朋友。
【白話譯文】
己經新釀好了淡綠的米酒,小火爐也燒得旺旺了。天色漸漸晚了即将會下雪,老朋友能否共飲一杯酒呀?
網圖侵删
【作品賞析】
詩人以此詩邀友人來飲酒叙談。酒能醉人,而比酒還醇濃的這首小詩。這首詩隻有二十個字,文字通俗易懂,質樸無華,洋溢着歡快明朗的氣息和親密溫馨的情誼。
“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐”。首二句選取了富有代表性的新酒和火爐,仿佛讓人看到了詩人真情待客的畫面。新釀的美酒還沒濾清,上面浮着微綠色的酒渣,小巧又樸素的火爐裡,殷紅的爐火燒得旺旺的。面對這些描述,足以引發讀者的聯想,從而喚起讀者對鄉村生活的向往。此時此刻又恰好“晚來天欲雪”,想到風雪飄飛的冬天裡的寒冷,這時候喝上一杯暖熱的酒,豈不令人心動呀!
暮色低沉,守在火爐邊小酌一番,不是正适合這雪前的黃昏嗎?新酒、火爐、暮雪,一幅形态生動、情誼真摯的畫面,出現在讀者的面前,讓讀者感受到了詩人和朋友之間深深的友情,以及散發出的溫暖的人性光輝。
網圖侵删
随後,詩人又發出了“能飲一杯無”的邀請,将希望與友人共飲的願望表達得令人心醉。有如此誘人美酒爐火,更有友人如此深厚的情誼,誰會不為之心馳神往呢?
詩人在開門見山地寫到酒以後,并沒有馬上切入主題,而是十分含蓄,最後才以“能飲一杯無”這樣一個問句發出了邀請。
想象一下,劉十九接到這首小詩之後,一定會立刻趕到詩人家中,兩人圍爐飲酒。
詩中并沒有出現賞雪、歡飲、暢談這些溫馨的場面,但是讀者聯想起來卻十分自然,這就是詩人層層渲染又含蓄的寫作手法,所達到的藝術境界。
詩人通過質樸不加修飾的語言,将雪夜邀請友人飲酒這一場景,所蘊含濃濃的生活氣息展露無遺,并且賦予了作品極強的藝術感染力,堪稱佳作。
網圖侵删
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!