熟悉二人轉的人都會知道,二人轉在唱的過程中,和一些歌曲類似,也有很多過門詞,這些詞好像也沒啥含義,就像古文中的虛詞,隻是起到上下句銜接的作用。可是這些詞是怎麼來的?大概很多人不知道,這些詞真的沒有實際意義?今天就談談這個問題。
二人轉到底什麼時候出現的?起源于什麼?有人說最初始自康熙年間,有近300年曆史。當然,和其它的民間文藝一樣,也是不斷的變異,近年來,有号稱女真舞蹈傳承人郭長海者,更是引經據典,得出結論:二人轉的最初狀态就是女真的“臻蓬蓬歌”。
既然二人轉起源于女真的“臻蓬蓬,那麼詞語中一定保留着女真語。确實是這樣,很多過門詞就是女真語。
二人轉文嗨嗨和武嗨嗨唱腔中的過門“得呼嗨兒,喇呼嗨兒、呼兒嗨”為過門,連接詞,沒有實際意義,在是漢語中的虛詞。但是在女真語言文字中“得呼嗨兒”為“的兒哈喇”,為快樂之意;“喇呼嗨兒”為女真語“忽秃兒”,為幸福之意;“呼兒嗨”為女真語“忽的剌”,為唱之意。是女真語快樂、幸福、歌唱之意。還有《羊調》中的“哪啦咿呼嗨呼嗨”都含有歡快、喜慶、積極向上的意義。由于經過長期的民族融合,漢語注音的不同标字和語音脫落等演變,形成在如今二人轉的過門中的演唱形式。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!