李叔同的

《送别》原文

長亭外，古道邊，

芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，

夕陽山外山。

天之涯 ，地之角，

知交半零落。

一瓢濁酒盡餘歡，

今宵别夢寒。

長亭外，古道邊，

芳草碧連天，

問君此去幾時來，

來時莫徘徊。

天之涯，海之角，

知交半零落。

人生難得是歡聚，

唯有别離多。

《送别》背後的故事

李叔同在寫這首歌詞時，還有一段動人的故事。弘一大師在俗時，有個“天涯五好友”叫許幻園，有一年冬天，大雪紛飛，當時舊上海一片凄涼。許幻園站在門口喊出李叔同和葉子小姐，說：“叔同兄，我家破産了，咱們後會有期。”說完揮淚而别，連好友家門都沒有進。李叔同站在雪地裡整整一小時，看着昔日好友遠去的背景，連葉子的叫聲，也沒有聽見。随後李叔同返身回到屋内，把門一關，讓葉子小姐彈琴，他含淚寫下：長亭外，古道旁，芳草碧連天......問君此去幾時來，來時莫徘徊的佳作。

《送别》一詞，寫的是人間離别之情，訴的是人間美好之緣。從歌詞的字裡行間，也深刻的感受到世事無常的道理。特别是這些年，更能體會這樣的心情。生死無常、花開花落，何況是離别呢？在這首清詞的麗句中，蘊含着禅意，是一幅感人的畫面，不朽的真情，感動着自己，也感動着陌生的人們。大師的作品，充滿了人生哲理，給人深刻的啟迪。

這首歌的第一、二節寫送别的場景和心情。作者選取了“古道”“長亭”“芳草”“晚風”“暮色”“弱柳”“殘笛”“夕陽”，八個典型的意象，着力刻畫和渲染離别的場景。這些意象，都是古詩詞中離别詞中的典型意象。

柳永在《雨霖鈴》一詞中有“寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇”，古時候在城外，每隔十裡就設立長亭，供行人休息或餞别親友用的，是典型的送别場景。古人在詩詞中廣泛使用，讀者一看到就會引起離愁别緒。

馬緻遠在《天淨沙.秋思》中有“古道、西風、瘦馬》。“微風”（今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月）“夕陽”，（夕陽西下，斷腸人在天涯）古道和長亭，這些景物疊加在一塊，配合音樂在讀者心頭不斷詠歎，突顯出送别的凄清和悲涼，也表達了依依不舍的心情。

第二節作者通過”天涯海角“”知交零落“”濁就離夢“來反映送者或被送者的離愁别緒，來顯示歌曲的主題。再見之難，更加劇了離别之苦。月有陰晴圓缺，這是自然的規律，人有悲歡離合，這是人之常情。人生在世不過數十年？知交能有幾人呢？再見更待何時？所以“黯然消魂者，唯别而已矣！”在中國古典詩歌的送别詞中，離情别怨是永恒的主題。李叔同先生創作這首歌的時代，是社會動蕩的時代，這首歌更能激起讀者的共鳴。

第三、四節渴望再聚之情。夕陽下，群山相連，碧草茵茵，一望無際。長亭古道，晚風吹拂，楊柳依依，送别的笛聲哀婉幽怨。知心的一對朋友分别在即，從此天各一方，雙方都無限感傷。端起酒杯，想借酒盡最後的歡娛，酒醉夢别，彼此隻能在記憶中留下晚風吹拂的難忘情景。此時蘭舟催發，不分離已經是不可能了，最大的期盼是再相聚。再聚，是很難很難的，分别時難，相聚更難！于是有了第四節的感歎，“人生難得是歡聚，唯有離别多”。這句最感人，最催人淚下，歌曲就在殷切期盼而又無奈中收尾，極其低沉而悲傷，癡情與眷戀，都在歌吟中。

（李叔同）自畫像布面油彩60.6cm×45.5cm 1911年作日本東京藝術大學美術館藏

李叔同的油畫

圖片來自網絡，侵權就删。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!