平涼方言的?平涼方言，那些會說不會寫的字詞，現在小編就來說說關于平涼方言的?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

平涼方言的

平涼方言，那些會說不會寫的字詞

秦玉龍/文

現如今的甘肅平涼，方言不知不覺間竟然與土錘聯系在了一起。80後一代在說着醋熘普通話的同時，教育他們的子女從小學說普通話，做文明人。而90後一代雖然在日常學習、生活中依然說着平涼話，卻有意無意在淡化或減少使用方言詞彙。這不是說80、90後忘本、胡倨，而是為了更好地适應現實大環境。試想，當你去到北京、上海這樣的大都市上學、工作時，操着一口平涼話與人交流，估計很難立足或發展。

不過，筆者要糾正一個說法，方言不一定是土話。在平涼方言中，有很多詞彙聽起來土得掉渣，好像登不上大雅之堂。其實，它們都是上古雅言，就是古代貴族士大夫們說的話。就拿“說話”一詞來說，所謂“說話”，是俗語，大白話，也叫書面語言。可在平涼方言中，“說話”可以稱作“谝”，叫作“言傳”，或是“粘（音rán）”

先說“谝”這個字，寫法一直比較統一，不見有特别的争議，隻是其含義各有各的解釋。任克《關中方言詞語考釋》隻有一項，即“愛說大話”，并舉《說文解字》：“谝，便巧言也”。王克明《說古道今》有三項：1、花言巧語；2、說話誇張。說空話，欺騙；3、聊，聊一些于己無關的事。伍永尚《原生态的西安話》對“谝”的解釋也是三項：1、說話；2、語多不止；3、花言巧語。所以，平涼人在不同的場合，面對不同的對象說“谝”，其意思大相徑庭，不一而足。

舉例一：谝一會。意為說一會話，聊一會。舉例二：谝起。意為胡說、亂說。舉例三：谝閑傳。意為說閑話，打發時間。舉例四：谝三。意為某個人話多，花言巧語，不足信。舉例五：胡谝。意為說空話、大話、假話。綜上所述，“谝”在平涼方言裡大緻包含以下意思：說話、語多不止、說話誇張、說空話、花言巧語、欺騙等。

與“谝”不同，平涼方言中的“言傳(音：nián chuǎn)”倆字咋寫，尚存有分歧。《原生态的西安話》和《關中方言詞語考釋》都寫作“言傳”，且多舉現實例子，并無史證。“言語以傳達心聲”，意思好像也說得過去，但是看到《說古道今》寫作“言诠”，又覺得更有道理。古代“言诠”的意思就是說話，此意偏重于“講道理”。

專家、學者愛咬文嚼字，引經據典，但我更傾向于“言傳”二字。此詞有時也和“應聲” 、“表态”相類，甚至可以互換。如“他喊了幾聲，我不想招他，一句都沒言傳。”“我不言傳，不等于我不想言傳。”“這沒我的事，我當時可一句都沒言傳。”《原生态的西安話》說它“不一定完全表示說話”，有一定的道理。所以，平涼方言“言傳”是指說話，但也不全是說話的意思。

“rán”這個字在平涼方言中使用率很高。但這個字怎麼寫，我一直沒有找到合适的字。《說古道今》說這個詞的意思就是“話多”。《關中方言詞語考釋》說其意思就是“思路不清，多言寡要”，都舉的《說文解字》“蚺蚺，多言也”的例子，解釋卻大不相同，前者基本上沿用的古義，明顯單一，後者則更多地注意現實的用法，本義已不突出。筆者結合平涼方言特點分析認為，平涼話中的“rán”，應為“粘（音nián，又音：zhān）。” “粘（nián）”讀音在《漢語詞典》中解釋為：粘粥(粘稠的粥)；踩在一些粘東西上；粘涎(口涎，亦在方言中謂言語、舉止不爽利，令人乏味)；粘粘涎涎(形容言語不簡要)。由此看來，平涼方言中的“rán”，就是這個“粘”，因為讀音關系，平涼人一般把粘東西稱為rán東西。如粘土，平涼人叫rán土。粘上了，平涼人叫rán上了。至于“粘”字的zhān讀音，就是“平涼人常說的“熱粘皮”。

如胡粘，意為胡說；你再把粘咧先。意為話太多；你個粘慫。意為某個人不是一般的粘。這些“粘”，都與說話有關。此外，“粘”在平涼方言中也可表示為煩人或黏糊的意思。如：一群人把我粘住不放，你叫我咋弄呢？又如：這娃粘人的很，頗煩死咧……

不過，我們聽得或用得最多的，還是說話的意思：“對了對了，還胡粘啥呢嘛！”“咋個相，沒看這事粘得成？”“這人粘的很，都說了幾個鐘頭咧還沒粘清。”

胡粘咧半天，筆者不知道粘清楚了沒有，如果沒粘清楚，那你就當我是個粘人，咱們以後接着再粘吧。

作者簡介：

秦玉龍，号半瓶子，筆名花滿樓，頭條号原創作者，甘肅平涼日報社《平涼周刊》主編，網絡名博、專欄作者。從業20餘載，堅持說人話，寫人事，做一個有人情味的記者。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!