漢語大詞典手機端

漢語大辭典電腦端

現代漢語詞典

上海辭書出版社官方正版《漢語大詞典》手機客戶端（app）與《漢語大辭典》電腦端，都把“無時無刻”解釋為“時時刻刻。表示毫不間斷。”同時，還标注了來源與例句：

【來源】： 明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷六：“自是行忘止，食忘餐，卻象掉下了一件什麼東西的，無時無刻不在心上。”

【例句】： 半個月來，她老是偷偷地看着劍波，她的心無時無刻不在戀着劍波，就好像是生活中不可缺少的空氣一樣。 ★曲波《林海雪原》九

手機客戶端的《漢語大詞典》與電腦端的《漢語大辭典》，雖然名稱略有差異，但都是根據上海辭書出版社出版的《漢語大詞典》《成語詞典》《辭海》等内容制作的，其中對“無時無刻”的解釋是一緻的，都是解釋為“時時刻刻”，也就是把“無時無刻”與“時時刻刻”完全等同起來了。

筆者是20世紀80年代參加高考的考生，記得清清楚楚，有一年高考語文試卷就考到“無時無刻不”這一“雙重否定”知識點，當時的正确答案就是雙重否定表示肯定，而且語氣更強，意思是“時時刻刻”。老師在指導學生時還說這叫做“負負得正”。

對“無時無刻”的理解可以從字面本身提供的信息入手去理解。“無時”是指“沒有哪一時”，“無刻”是指“沒有哪一刻”，“無時無刻”連用，就是指“沒有哪一時刻”，這顯然是一個否定表達，隻有在後面再加上一個否定，才能變成雙重否定，也就是把“無時無刻”與“不”連用，才能變成肯定句，表示“時時刻刻”。因此，“無時無刻”是指“沒有哪一時刻”，而“無時無刻不”才是指“時時刻刻”。

《漢語大詞典》手機端與電腦端所提供的釋義與兩個例句的實際意義之間，也是相矛盾的。就單看現代小說《林海雪原》中的例子，如果按照“無時無刻”是表示“時時刻刻”來理解，那麼，“她的心無時無刻不在戀着劍波”就該解作“她的心時時刻刻不在戀着劍波”，也就是“她”是不戀“劍波”的。《林海雪原》寫白茹戀着少劍波，“她老是偷偷地看着劍波”，那麼，如果理解作“時時刻刻不戀着”，意思不正好說反了嗎？

商務印書館出版的《現代漢語詞典》（第七版，2016年出版）把“無時無刻”解釋為：沒有哪一時刻，用在“不”前，合起來表示“時時刻刻都……”。這個解釋是正确的。

可見，現在辭書對“無時無刻”的理解還存在明顯分歧，給讀者使用帶來一些混亂。建議《漢語大詞典》軟件及其紙質辭書，都對“無時無刻”的解釋及時予以更新，作出合乎實際的解釋。最便捷的做法，就是在詞條的最前面加上“與‘不’字連用”之類的字樣即可消除錯誤。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!