tft每日頭條

 > 生活

 > 荷蘭豬老叫是因為什麼

荷蘭豬老叫是因為什麼

生活 更新时间:2025-02-02 17:10:35

荷蘭豬老叫是因為什麼?粵語童謠:大笨象,揸支槍,去打仗 打完返嚟食碗辣椒醬,隔籬屋企燒炮仗,問你響唔響,唔響升你兩巴掌,我來為大家講解一下關于荷蘭豬老叫是因為什麼?跟着小編一起來看一看吧!

荷蘭豬老叫是因為什麼(被人誤解的大笨象豬咁蠢是時候還原它們的真相了)1

荷蘭豬老叫是因為什麼

粵語童謠:

大笨象,揸支槍,去打仗。 打完返嚟食碗辣椒醬,隔籬屋企燒炮仗,問你響唔響,唔響升你兩巴掌。

這首押韻童謠超精彩,不僅用詞很诙諧,而且唱出來的都是日常生活。

對于那些身體肥大、行動不靈巧、愚笨的人,粵語叫他做笨伯。因此,人們看到大象體型笨重,是個龐然大物,走出慢悠悠的,和别的靈活的動物相比好象很笨的樣子。

粵語中的大笨象真的笨嗎?其實大象并不笨,且很聰明,也靈活,它的鼻子甚至可以拾起一枚針。

粵語不但有大笨象,同樣有大笨豬、豬咁蠢。

香港電視劇《流氓皇帝》中的主角, 由鄭少秋飾演。名叫"朱錦春”。在粵語,朱,豬同音同調。錦,咁同樣同調。春,蠢同音不同調。咁,有同樣,這麼,那麼的意思。這句“朱錦春”的粵語有“豬咁蠢”的意思。

“豬咁蠢”就是形容人像豬那麼蠢。

不少人罵人時會說對方“豬咁蠢”。其實,豬并不蠹。美國喬治亞州埃默裡大學的神經科學家近日表示,豬其實比狗狗更聰明,又兼具黑猩猩的解難能力。

專家馬裡諾早前綜合多項關于豬隻的研究,稱豬擁有與狗狗、黑猩猩、大象、甚或人類的認知能力,不但擁極佳的長遠記憶,擅長走出迷宮。豬隻同樣可理解簡單的符号,與狗狗一樣喜歡玩耍,或與同類打架。

我們說大笨象、大笨豬,稱它“笨”,可能是誤會。 這個 “笨”字,應該用“坌(ben)”字才對。

坌,讀作bèn。本意為塵土、塵埃;又引申指湧出的樣子、聚積。又通“笨”,指不靈活。

康熙字典《廣韻》《集韻》《韻會》蒲悶切,音。塵也,聚也,也。

“坌”在普通話中有并、聚積、湧出、飛塵附物、塵土等多個憊義;

而在粵語中,它表示的卻是翻 (土)、刨、拱(土)的意思,通常用于豬。罵人豬咁蠢同樣也是誤會。人們說“豬坌地”、“豬坌泥”就是指豬用嘴鼻部位往前拱土、刨坑。粵語歇後語有:”山豬岔芋頭,一行還一行”。

由指嘴鼻拱土還引申到指鼻子,豬的鼻子人們就叫“豬坌鼻”。

所以大笨象應該是”大坌象”,是說“有着一個大鼻子的象”,并不是指它體形的龐大粗笨。(閱讀完畢,點擊贊賞,支持粵文化的推廣聶巨平)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved