七月，最容易進入視野、也最容易弄錯的一個詞：七月流火
到了七月，大地“赤日炎炎似火燒”，暑熱難當。
這時，一個詞最容易進入我們視野：七月流火。我們正是從炎熱角度使用它的，但，我們隻是顧名思義，把它當形容詞用，“用錯了”。
原來，七月流火，大有來頭，它是我國最早的詩歌總集《詩經•豳風•七月》裡反複詠唱的一個詞。翻遍手頭所有的《詩經》本子，他的注解和翻譯都是一樣的：七月，火星向西斜行。火，是指火星，不是“赤日炎炎似火燒”的火。
那七月流火，就不能往七月火一樣炎熱上面理解嗎？我們先不回答，仔細看一下原文。
《詩經•豳風•七月》裡寫道：“七月流火，九月授衣”。翻譯一下：七月火星往西流，九月婦女做寒衣。
其實，七月火星往西流，就含有七月天氣熱的意思了。因為，七月用不着準備過多的衣服，隻有到了九月，天漸漸涼了，才準備寒衣。
從這個意義上講，把“七月流火”當成一個形容詞使用，不也能說得過去嗎？
中華文化博大精深，中國字也博大精深。不要說一個外國人學中文難，我們自己也難呀，就是我一個中文系畢業的也感到很難呀。活到老，學到老，還有許多沒學到。
現實生活中，有許多怪事，大學中文系畢業生，往往做不了作家，寫不了小說，隻能“說說小說”，為别人寫的小說評論評論而已。因為，我們隻會在一些文字上兜圈子，以為是做學問，枉費了多少心血。倒是一些學曆不高的一些人，寫小說寫得“呼呼”的。
我曾在一篇文章提到過，高考語文試卷裡一道單項選擇題：“一葉知秋”，“知”，有三個選項：知道、了解、理解。标準答案是，理解。按我說，一片葉子掉下來，我知道秋天要來了，有什麼不對？一片葉子掉下來，我了解秋天要到了，也不算錯呀，為什麼隻有一個理解是對的呢？
出卷子的老師，很可能是學中文的，就像魯迅《孔乙己》的主人翁炫耀的“回”字四種寫法一樣，能有多大出息呢。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
