來源：華南翻譯市場

最近有一個新的網絡流行詞——“雨女無瓜”，不知道大家聽過沒~

這個梗來源于《巴啦啦小魔仙》，劇中有一位男性角色由于個别詞彙發音不夠标準，導緻他的台詞被網友們弄成了諧音梗，例如小朋友要有小朋友的亞子、雨女無瓜…

其實說到口誤，英文中也有很多詞是非常容易讀錯的。今天我們就給大家整理了一些常見且容易發生口誤的單詞，希望大家以後遇到這些詞的時候可以稍加注意~

analysis [ə'nælɪsɪs]分析，這個詞的重點就是重音在第二個音節上，很多人會把重音發在第一個音節上。analysis是名詞，他的動詞是analyse['æn(ə)laɪz]這兩個單詞要能區分清楚哦。

Advertisement：這個詞讀成英音[əd’vertizment]或者美音[ædvə’taizment]是都可以的，中間的“d”不要大聲地發出來，輕輕帶過就好。

app：正确讀音：/ˋæp/ ，錯誤讀音：A-P-P (逐一念出字母)，許多人習慣将這個字念成 A-P-P，但這完全是台灣地區限定用法！app 這個字是由 application 縮寫而來，所以當外國人在念這個縮寫時，隻會念成 /ˋæp/，并不會把每個字母都念出來！

Adobe：你以為是“阿逗比”嘛？人家的正确讀法是“ə-dou-bi”，雖然都是“逗比”，但人家是“餓”，哈哈哈。

Anyway：不是Anyways

Albeit：這個詞是正式用法，詞義和although一樣，經常出現在文學作品中，這個詞正确的讀法是：aw’l-bee-it，後半部分不是“bait”，實際上這個詞是“al-be-it”三個詞的合體，這麼記是不是容易多啦！

Almond：杏仁，這個詞在英國l是不發音的，讀成“amend”，不要讀成“哎呦-mend”

aisle： /aɪl/ n. 過道/通道， (字母s是不發音）

Amazon：亞馬遜，要注意重音的位置，并且把æ讀的誇張一些，另外zon不是發/zən/是發/zɑn/正确發音是/ˈæmə.zɑn/

buffet ：[ˈbʊfeɪ] 自助餐，念“巴菲特”的小夥伴，趕緊改改口吧！尾部的t不發音的。

Bagel：超市裡賣的貝果面包，讀音是“bei-gou”。

Birmingham： [‘bə:miŋəm] H不發音。

Bicester：讀成Bister，CE不發音。

bowl：大家肯定都知道這是碗的意思，但人家讀成“bou”，和腳趾頭“toe”是押韻的，不是“抱”哦。

bow： /baʊ/ n. 弓

bowel ：/'baʊəl/ n. 内髒

colleague：['kɒliːg]同事，注意尾音是[g]發音，這個單詞常常和college['kɒlɪdʒ]大學混了。

clothes：[kləʊ(ð)z]衣服，很多人會把clothes結尾的es讀成is結果就變成了[kləʊðiz]，但是這裡的e是不發音的，發音和close[kləʊz]一樣。特别注意這三個詞cloth, clothe, clothes，這三個單詞其實有一點點tricky，他們的意思也不同。cloth[klɒθ] 是名詞布料，抹布；clothe[kləʊð]是動詞，穿衣服的動作，clothes是名詞衣服.

Cello：這個詞是大提琴的意思，讀起來是“che-lou”，發“吃”的音，不要讀成“se-lou”。

Chaos：這個詞一眼看上去怎麼跟拼音似的？哈哈其實是“嘈雜，混亂”的意思，讀音是“kei-oss”，可不是“吵死”。

Colonel：這個詞真的是超級有欺騙性，你以為是“co-lo-nile”嘛，其實人家是“kə-ə-nl”，是上尉的意思。

Comfortable：這個詞注意後面是要輕讀的，不是“table”哦，是“kʌmftɚbəl”。

Coupon：優惠券，讀音是“ku-pawn”，重音在前面，有點像“哭胖”（這麼一看這個詞還挺可愛）。

CV：大名鼎鼎的CV啊，找工作申請都要，人家是Curriculum Vitae的縮寫，後面的讀音是“vi-tai”。

comb，/kom/，梳子，單詞裡的b是不發音的！所以不能念成“空波”。

corporate (adj.) 公司的，正确讀音：/ˋkɔrpərɪt/ ，錯誤讀音：/ˋkɔrpəret/。corporate 後方的 “rate” 并不念作 /ret/，而是很特别的 /rɪt/，是不是解除你心中的疑惑呢？

Caesar：中文翻譯為“凱撒”（公元前100-44），古羅馬的将軍、政治家、曆史家，他說過那句有名的”Veni，vidi，vici”（I came, I saw, I conquered） 。很多人以為發[ˈki:sɑ:]，但其實是讀[ˈsi:zə]。

Debenhams：（英國著名百貨公司）讀成debenams，H不發音。

Debris：這個詞是法語過來的，後面S不發音，讀音是“deb-ree”。

Debut：初次登台，首次亮相的意思，讀音是“deibju:”，别讀成和“but”一樣喽。

Dessert和Desert要分清：Dessert（甜點）[diˈzə:t] ，Desert（沙漠）[ˈdezət]

Discretion：慎重和決定權的意思，讀音是“dɪˈskrɛʃ(ə)n”，中間是“ai”不是“i”。

definitely： /'dɛfɪnətli/ adv.一定地/肯定地 (/t/做口型不發聲或直接吞掉）

debt ：(n.) 債務，正确讀音：/dɛt/ ，錯誤讀音：/dɛbt/。隻有四個字母的單字，看似簡單，魔鬼卻在細節裡！這個單字的 “b” 是不發音的，你念對了嗎？

Expresso：中間的X發S的音，讀成Espresso。

En-suite：（套間）[ɔn’swi:t] ，suite正确的讀音是[‘swi:t]。

Eiffel-Tower：埃菲爾鐵塔，前面的讀音是“e-fel”。

Elite：這個詞是“精英”的意思，讀音是“i-leet”。

Epitome：“象征，代表”的意思，讀音是“i-pit-ə-mee”，重音在前面，有點“椅”的發音。

etiquette： ['etɪket; etɪ'ket]禮儀，商業禮儀的英文就是business etiquette。這個單詞後面的音節quette發的音是ket比較特别。

Facade：是指建築表面的意思，從法語來的，讀音是“fə-saad”。

February：英音[ˈfebruəri] 美音[ˈfɛbruˌɛri, ˈfɛbju-] ，不要發成Febuary，有R的音在裡面。

Fulham：（倫敦西二區）[ˈfuləm] ，H不發音。

Fruit：這個詞讀音是“froot”，忽略中間的“i”。

fasten，/'fæsən/，固定，紮牢，t不發音，不能說成“發絲疼”。

GIF：不念“G-I-F”，是GIF的英語可不是你平常說的“G-I-F”。它的來源是Graphic Interchange Format(可交換的圖像文件)的縮寫，正确英語叫法應該是 /dʒif/

Gauge：這個詞中間的“u”不發音，直接是“gei-zhi”。

Genre：體裁的意思，一般電影書評都會有這個詞，讀音是“ʒɒn.rə”,比較難形容，大家可以聽聽劍橋詞典的讀音。

Greenwich：[‘ɡri:nidʒ] ，W不發音。

herb：/ɝb/ n. 草藥， (美音中h不發音）

Height：這個詞很多人都多錯了，是“haayt”，中間是發“ai”的音，不是“hey”哦。

Hermès：愛馬仕，Hermès來自法國，偏法式一些的讀法是/ɛɚ'mɛz/, 美國人喜歡把ɛ去掉讀作/ɚ'mɛz/，但重點是h不發音。

imgur：正确讀音：/ɪmɪdʒɚ/ 。imgur 是一個老牌的圖片上傳空間，但是讀音真的考倒不少人 XD，光看 imgur 字面是沒辦法知道讀音的，因為這並不是真正的英文，而是將 image er 組合而來的！

Interesting：這個詞雖然簡單，但是也有人讀錯，重音在前面，不是inTresting。

Infamous：這個詞也總是被讀錯，可不是把in加在famous前面這麼簡單，讀音是“in-fə-məs”。

Iron： [ˈaɪən] 熨鬥，鐵。與外國友人聊天，不要把鋼鐵俠Iron Man的名字給念錯了，這會顯得你像一個假粉！這個單詞中r是不發音的。

island：/'aɪlənd/，島嶼，這一定是被老師多次糾正的單詞。s不發音！不是“愛斯蘭德”。

image： (n.) 圖像，正确讀音：/ˋɪmɪdʒ/ ，錯誤讀音：/ɪˋmædʒɪ/“image” 的 “a” 念 /ɪ/ 而不是 /æ/，但是另外一個字 “imagine” 的 “a” 就念 /æ/，學起來了嗎？

Ikea：宜家 ，宜家來自瑞典，瑞典人稱之為/iˈkiə/, 但美國人或者說國際上最廣泛的讀法是/aɪˈkiə/ 。

Jewelry：委媛真是和這個詞相愛相殺，以前小學聽寫單詞的時候，這個詞老師聽一遍我錯一遍，多麼反人類的拼法啊。說起讀音，是“dju:elri”。

Louis：Vuitton(路易·威登），Louis的s不發音哦 /'luɪs,vɪton/（×）/'luɪ,vɪton/（√）

Latte：拿鐵嘛，讀音可以是“læt-eɪ”或者“lɑ-t̬eɪ”，後面那個“tei”大聲發出來！

Leicester： [‘lestə] ，CE不發音，不要發成萊切斯特。

Lettuce：這個是小生菜的意思，讀成“let-iss”。

Library：不要發成Libary，有R的音在裡面。

Librarian：讀書管理員，發音是“laɪ-brer-i-ən”，重音在後。

Lingerie：女性内衣，讀音是lawn-zhu-ray”，後面的“rie”要發的重一些。

Mojito：夏天必備飲品啊，冰冰涼涼酸酸甜甜的，但人家不是“莫吉托”，而是“mo-hee-to”，中間是H的發音，而不是J。

mobile：正确發音是[‘məubail]，這個單詞我想不少人會把重音放到第二個音節吧？其實重音在開頭。

Nestle：雀巢，雀巢産自瑞典，Nestle是來自瑞典語, t不發音， 正确發音是/'nɛsl/。

Norwich [‘nɔridʒ]， W不發音。

Niche：讀商科的同學是不是總會遇到這個詞的，是“專營市場”的意思，讀音是“neesh”。

Nike：耐克，Nike中文名稱雖然叫做“耐克”，但是單詞結尾的“e”要發音，讀“/i/”，應該讀作/ˈnaɪki/，而不是/ˈnaɪk/。

Often：裡面的字母T大概在19世紀前的英語中是不發音的，現在的英國，澳大利亞，和美國的一部分地區都将T發出聲音，大部分的美國字典裡會把兩種音标都标識出來，但是大部分的美國人更喜歡将T不發音。

Oven：烤箱嘛，前面不是圓口“o”，而是“ʌ”哦，有點偏“啊”的音。

Owl：貓頭鷹前面是“aʊ”，有點像是“嗷哦”。

Perfect：重音在前面，不要發成三聲的“per”。

Plumber：管道工，B不發音哦。

Prescription ：[pris’kripʃən] 不要發成Perscription

Probably：英音[ˈprɒbəbli] 美音[ˈprɑbəbli] 有兩個字母B，不要發成Probaly。

pizza： [ˈpiːtsə; ˈpɪtsə] 披薩。很多人就會把z直接發成s的音。其實，這裡的z要發成ts的音才是正确的。

Poinyant：心酸的意思，讀起來也是一把辛酸淚的，“poi-nyant”，後面和“tenant”是押韻的。

Police：大家都知道是警察的意思，但是這個詞警察被發錯，不是“poo-leece”，而是“pəˈliːs”，是小口“ə”的發音。

Porsche：保時捷，Porsche是德國品牌，很多人把Porsche當一個音節來讀/pɔrʃ/。為此，保時捷公司專門在Youtube上發了一個視頻更正大家的發音。實際上Porsche有兩個音節Por|sche，讀作/pɔrʃə/

Quinoa：超火的健康食物，中文是“藜麥”，讀起來是“keen-woa”。

queue：[kjuː]排隊。這個單詞是我們小學和初中就見過的單詞，但是不知道為什麼很多人都會把他讀錯，我有聽過讀['kwi:]的，但是這個音其實就是我們念字母“Q”的聲音。

recipe：['resɪpɪ]食譜，這個單詞各種讀錯的音都有，最容易讀成[rɪ'siːp]或者[rɪ'saɪp]但其實後面的音節cipe裡每一個元音都是發音的，你是不是按照都magic e的方式，把cipe裡i讀成了長元音，然後字母e不發音啊？但是這個詞兒他本身不是。

Receipt：超市小票，這裡的P是不發音的，讀音是“re-sit”。

Rihanna：讀成ri an na 不要發成ri ha na， H不發音。

safari ：[səˈfɑ:ri] 遊獵，蘋果自帶浏覽器Safari怎麼讀？重音在f上。這個詞的意思是遊獵，陸地旅行，追根溯源源于阿拉伯語代表“旅行”的詞語safar。

Salmon：三文魚[‘sæmən]， L不發音。

Schedule：課程表，安排表，讀音是“sked-jule”或者英音的“shed-yool”。

Sew：是不是很想讀成“嗅”，人家應該讀成“sow”，中間是“哦”的發音，是縫合的意思，讀音和“sow”播種一樣。

Skype：這個視頻聊天的工具，後面的e是不發音的，讀音是“skai-pə”，不要讀成“skai-pee”。

Spinach：菠菜的意思，讀音是“spi-ni-ch”，後面是有點“吃”的音，不是“師”哦。

Sprite：雪碧，中間是“ai”不是“i”哦。

Skype：[skaɪp]，不是“死該皮”

suite ：[swi:t] 套房，有多少人會念成西裝suit [sju:t; su:t]，确實這倆長的也太像了。

Tony：這是一個很常見的英美國家男孩名字，漢語譯為“托尼”，你是不是會讀成[ˈtɒni] ? 實際上正确的讀音是[ˈtəʊni] 。有點出乎意料吧？不信請查查字典，或者問問身邊的外國朋友。

River Thames： [temz] 不要發成 Times River。

Tomb：後面的b不發音，讀成“toom”。

Uber：好用方便的打車軟件啊，人家是“wu-ber”，不是“you-ber”，雖然中文翻譯成優步吧。

Victuals：這個詞比較老了，但是有的時候脫口秀啊很是能聽到的，是糧食的意思，中間的C不發音，和“ritual”押韻。

VS ：經常在兩個人之間對決的時候，我們習慣用某某vs某某。但是vs讀法可不是“微艾死”。VS是versus的簡寫，versus是拉丁文，它正确的讀法應該是 /'vɜːsəs/，表示“對立”的意思。所以不要念成了“微艾死”，這是拉丁語versus的縮寫，要念單詞的發音哦。

Westminster ：[ˈwestminstə] 不要發成Westminister。

Warwick： [‘wɔrik]， W不發音。

Womb：這個詞是子宮的意思，後面的b不發音，讀成“woom”。

welcome： [ˈwelkəm] 歡迎，很多人容易讀成well come

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!