tft每日頭條

 > 生活

 > 狐假虎威這則寓言故事出自哪裡

狐假虎威這則寓言故事出自哪裡

生活 更新时间:2024-09-06 15:13:30
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:“子無敢食我也! 天帝使我長[zhǎng]百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子随吾後,觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏已而走也,以為畏狐也。

【譯文】

(在茂密的森林裡,)有一隻老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一隻)狐狸。狐狸說:“你不敢吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現在你吃掉我,是違背天帝的命令。你認為我的(話)不誠實,我在你前面行走,你跟随在我後面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認為(狐狸的話)是有道理的,所以就和它(一起)走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認為(它們)是害怕狐狸。

狐假虎威這則寓言故事出自哪裡(這是一則家喻戶曉的寓言故事)1

【注釋】

1.求:搜尋,尋求。

2.長:動詞,做首領。

3.子:你。食:名詞作動詞,吃。

4.命:意旨,命令。

5.不信:不誠實。

6.先行:在前頭走為後面人開路。

7.然:正确,有道理。

8.故:所以。

9.遂:于是,就

10.走:逃跑。

狐假虎威這則寓言故事出自哪裡(這是一則家喻戶曉的寓言故事)2

這是一則家喻戶曉的寓言故事,說的是憑自己的智謀逃出了虎口。後來都用來比喻依仗别人的勢力欺壓人。狡猾的狐狸憑借老虎的威風,在森林中吓唬别人,但是,狡詐的手法決不能使狐狸改變虛弱的本質。把戲一旦被戳(chuō)穿,它非但會受到群獸的圍攻,還将被受騙的老虎吞吃。引申說明仗勢欺人的壞蛋,雖然能夠嚣張一時,但最終決不會有好的下場。 狐狸假借老虎的威勢。現人們用它來比喻倚仗别人的勢力欺壓人,也諷刺了那些仗着别人威勢,招搖撞騙的人。借着别人的勢力,或職務上的權力作威作福的人就是狐假虎威。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved