◇鄭萬才
時常有詩友問我,用《詞林正韻》(簡稱詞韻)替代詩韻(即《平水韻》)寫詩可不可以的問題。從時下詩詞界的創作情況來看,答案是肯定的。或者說,詩詞界用《詞林正韻》創作的作者,已經給出了答案。這裡所說的,隻是寫詩,如果是填詞,則沒有任何争議。當然,這也是站在用古聲韻創作的基礎上來說的。如果是新聲韻,則沒有詩韻詞韻之說,韻書都是一樣的。
就目前詩詞界的總體情況來看,用《詞林正韻》寫詩的作者,無外乎兩類。一類是故意放寬押韻的作者。這一類人大多數對詩詞都有比較深入的了解,認為詞韻是可以用來寫詩的,是可以押韻的,隻是韻腳的寬窄不同而已。另一類人是不知道寫詩一般要用《平水韻》,看到《詞林正韻》的每一個韻部可通用,以為都可以押,也不知道《詞林正韻》是用來填詞的,因此無論寫詩還是填詞,都通押了。第一類人是知道而故意用,第二類人則是不知道誤用。但不管是哪一類人,放眼當代詩壇,用《詞林正韻》寫詩的人都不在少數。可見,是被人們所接受的。其實,用《平水韻》,用《詞林正韻》,隻是一個用韻寬窄的問題,和詩詞的好壞并無多大關系。我覺得是完全可以放寬韻腳的。
今天我要說的,是《詞林正韻》中的幾個韻部,雖然在《詞林正韻》裡是不能夠通押的,但現實中,一些“懶人”可能沒有去查韻書,按照現代漢語的發音習慣去押韻,導緻了人為的“出韻”。這裡用雙引号,是因為這種出韻,到底算不算出韻,是個值得讨論的問題。嚴格來說,當然是出韻的,但站在我們今天的發音習慣來看,又是可以押韻的。從押韻的初衷來說,筆者人為,是可以的。這主要體現在以下幾個韻部,大體可分為兩個大的韻部。
第一個韻部,是《詞林正韻》中第十三部的十二侵韻,能不能和第六部的十一真、十二文、十三元(半)通押的問題。
首先,我們來看看這些韻部(以平聲為例)。
第六部
平聲:十一真十二文十三元(半)通用
【十一真】真因茵辛新薪晨辰臣人仁神親申身賓濱槟缤鄰鱗麟珍瞋塵陳春津秦頻蘋颦瀕銀垠筠巾囷民岷泯(轸韻同)珉貧莼淳醇純唇倫輪淪掄勻旬巡馴鈞均榛遵循甄宸綸椿鹑嶙辚磷呻伸紳寅姻荀詢峋氤恂嫔彬皴娠閩紉湮肫逡菌臻豳
【十二文】文聞紋蚊雲分(分離)氛紛芬焚墳群裙君軍勤斤筋勳薰曛醺芸耘芹欣氲葷汶汾殷雯贲纭昕熏
【十三元(半)】魂渾溫孫門尊(樽)存敦墩炖暾蹲豚村屯囤(囤積)盆奔論(動詞)昏痕根恩吞荪扪裈昆鲲坤侖婚阍髡馄噴狲饨臀跟瘟飧
第十三部
平聲:十二侵(獨用)
【十二侵】侵尋浔臨林霖針箴斟沈心琴禽擒衾欽吟今襟[衿]金音陰岑簪[覃韻同]壬任[負荷]歆森禁[力所勝任]祲喑琛涔骎參[參差]忱淋妊摻參<人參>椹郴芩檎琳蟫愔喑黔嵚
從韻部裡面的字來看,如果我們按照現代人的發音習慣,這些字讀起來是十分押韻的。試想一下,如果我們不去翻韻書,把這些字放在一起,誰能分清楚到底哪一個字屬于哪一個韻部嗎?
其次,是韻母為an的韻腳,在《詞林正韻》中,也是分為兩個可以通押的韻部的,到底能不能通押的問題。
第七部
平聲:十三元(半)十四寒十五删一先通用
【十三元(半)】元原源沅鼋園袁猿垣煩蕃樊喧萱暄冤言軒藩媛援轅番繁翻幡璠鴛鹓蜿湲爰掀燔圈谖
【十四寒】寒韓翰[翰韻同]丹單安鞍難[艱難]餐檀壇灘彈殘幹肝竿闌欄瀾蘭看[翰韻同]刊丸完桓纨端湍酸團攢官觀[觀看]鸾銮巒冠[衣冠]歡寬盤蟠漫[大水貌]歎[翰韻同]邯鄲攤攔珊狻鼾杆跚姗殚箪瘅讕獾倌棺剜潘拼[問韻同]槃般蹒瘢磐瞞謾饅鳗鑽抟邗汗[可汗]
【十五删】删潸關彎灣還環鬟寰班斑蠻顔奸攀頑山閑艱間[中間]悭患[谏韻同]孱潺擐圜菅般[寒韻同]頒鬘疝讪斓娴鹇鳏殷[赤黑色]綸[綸巾]
【一先】先前千阡箋天堅肩賢弦煙燕[地名]蓮憐連田填巅鬈宣年颠牽妍研[研究]眠淵涓捐娟邊編懸泉遷仙鮮[新鮮]錢煎然延筵氈旃蟬纏廛聯篇偏綿全镌穿川緣鸢旋船涎鞭專圓員乾[乾坤]虔愆權拳椽傳焉嫣鞯褰搴鉛舷跹鵑筌痊诠悛邅禅婵躔颛燃漣琏便[安也]翩骈癫阗钿[霰韻同]沿蜒胭芊鳊胼滇佃畋咽湮狷蠲蔫骞膻扇棉拴荃籼磚攣儇歡璇卷[曲也]扁[扁舟]單[單于]濺[濺濺]犍
第十四部
平聲:十三覃十四鹽十五鹹通用
【十三覃】覃潭參[參考]骖南楠男谙庵含涵函[包函]岚蠶探貪耽眈龛堪談甘三酣柑慚藍擔簪[侵韻同]譚昙壇婪戡颔痰籃褴蚶憨泔聃邯蟫[侵韻同]
【十四鹽】鹽檐廉簾嫌嚴占[占蔔]髯謙奁纖簽瞻蟾炎添兼缣沾尖潛閻鐮黏淹鉗甜恬拈砭詹蒹殲黔钤佥觇崦漸鹣腌襜閹
【十五鹹】鹹函[書函]緘岩讒銜帆衫杉監[監察]凡饞芟攙喃嵌摻巉
和上面的情況一樣,如果不去翻韻書,可能很難辨别這些字到底在哪一個韻部。用這些韻通押創作出來的詩詞,讀起來也完全沒有不押韻的感覺。我想,當把這些韻部放一起的時候,能不能通押,或者說如果有人這樣押了,能不能容忍,每個讀者心中都應該有答案了吧!在筆者看來,是可以接受的。
2019年10月23日稿
作者簡介
鄭萬才,77年生,雲南彜良人,網名狂野孤狼,号三迤狂客。中華詩詞論壇雲南分論壇創始人。狼社創社人。曆任中國詩詞、詩選刊、中華詩詞等十餘家論壇首席版主、總版主,中華詩詞論壇高級管理員學術部副部長,中國詩詞協會副會長等職。現為中詩協研究會副會長,狼社社長,《千家詩詞》主編等。
《千家詩詞》主編:鄭萬才
副主編:王惠玲、王天明、胡曉娜
編輯:胡敏、劉宴會、楊餘龍、劉愛紅、韋化彪
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!