《題破山寺後禅院》
唐.常建
清晨入古寺,初日照高林。
曲徑通幽處,禅房花木深。
山光悅鳥性,潭影空人心。
萬籁此俱寂,惟聞鐘磬音。
注釋:
清晨:早晨。
初日:早上的太陽。
幽:幽靜。
禅房:僧人的房舍。
悅:使……高興。
人心:指人的塵世之心。
萬籁:各種聲音。
惟聞:隻能聽到。
鐘磬:寺院裡誦經時敲鐘的聲音。
譯文:
早晨,當我漫步到這座古老的寺院,初升的太陽照耀着叢林。
曲曲折折的小路,通向幽靜的地方,僧侶們誦經禮佛的地方掩映在花草樹林中。
山裡風光明淨使鳥兒歡悅,深潭的倒影使人心中的俗念消除淨盡。
萬物靜寂,隻能聽到誦經時的鐘磬聲音在空中回蕩。
常建:唐代詩人,是今陝西西安人,開元十五年進士,仕途不得意,常來往于山水名勝,過着一個很長時期的漫遊生活。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!