@真知新坐标

國内網絡懸疑偵探恐怖小說，作者在描寫人物面對被揭露案情或者是鬼故事裡某陰謀角色露面的時候，往往喜歡使用“慘白”二字來表現人物陰深恐怖的表情。以至于看多了以後，覺得這個詞貌似成為了懸疑偵探類小說的網紅詞了。

慘白，一般用于形容面容蒼白；也有形容景色凄涼暗淡的另外一種意義。這兩個字合體，最早出自《元朝秘史》卷一，釋文為面容蒼白，沒有力氣，可謂曆史悠久，難怪古裝懸疑小說裡那麼喜歡使用哈。

說到蒼白，也算是“慘白”的同義字。蒼白的解釋有:第一，白而略微發青；第二灰白；形容沒有旺盛的生命力。的确與慘白所想表達的意思雷同。

但實際應用來說，蒼白會用于句子和詞語的定語或者賓語情景，比如說:

蕭紅 的《過夜》裡：“我踏着過道裡搬了家馀留下來的碎紙的聲音，同時在空屋裡我聽到了自己蒼白的歎息。

而慘白，文中常用于作謂語、狀語，表達出更為深沉的感覺，暗淡而發白的意味，如下文:

瞿秋白 《餓鄉紀程》十：“黑夜裡望着窗外，微微遠見慘白的雪影映着……

很顯然，兩者略微有意境上的不同，并不能簡單地替換。

其實，還有一個詞語比較接近慘白，仔細想有一些驚吓度強調時間性的，可以使用，那就是“煞白”，不是“傻白甜”哈，這個詞語用法和慘白一模一樣了。同時也可以兼顧了“蒼白”某些功能，頗為悲壯動态，不至于那麼蒼白無力感:

杜鵬程 《戰鬥生活怎樣檢驗我的心靈》：“血是從他背上湧流出來的，他的臉色由通紅變得煞白。

回過頭來，單獨看“慘”字，是“白”前面一個決定詞語流動的一個關鍵字。

慘 : 慘（慘） cǎn 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。

未加白字以前，慘字就已經擁有很虐的情感，加了白字反而沖淡了憂傷，純潔的那面得以展現，如下造句:

醫院裡到處都是慘白的顔色

一旦使用，就賦予某種特殊的情感色彩。

所以，懸疑小說裡那些被揭露真相後的罪犯，慘白的表情，僅僅是作者的聯想。實際上人體生理反應會是紅着面。

因為，有關科學研究證明，人在維持一正常的表情會有幾秒鐘，但是如果是僞裝在臉上，真實的感情則會在臉上停留極短的時間，說謊時人的發應使得多餘的血流在了臉上，因此，大多數人在說謊的時候，臉就會變紅而不是變白。‍‍

真相就隻有一個嗎？在表情的世界裡，遇到不可逆的突發狀況，亦可以拓展至四個字的形容詞，還是值得深挖一下。

形容“受到驚吓”的詞語有：

震驚【zhèn jīng】：因受到意外刺激而感到緊張、害怕或興奮。例句：他的舉動使全校師生感到震驚。

大驚失色【dà jīng shī sè】：形容十分慌張，臉被吓得變了。例句：我父母看見我的紫紅頭發，大驚失色。

以上兩個例子或許有人又說這兩個太普通，那麼我們繼續探讨一下形容人臉色不好的詞語還有哪些？

面如土色

出處：《敦煌變文集·捉季布傳文一卷》：“歸到壁前看季布；面如土色結眉額。”

譯文：回到牆壁前看季布；臉色呈灰白色結着眉毛。

釋義：臉色呈灰白色。 形容驚恐之極。

面如土色或者面如死灰，都可以呈現非白既黑的局面，灰度剛好也是面色暗淡無光的直觀表達，襯托出人物某種程度上恐懼心态。

面黃肌瘦

出處：元·楊梓《霍光鬼谏》：“眼欺縮腮模樣；面黃肌瘦形相。”

譯文：眼睛欺騙縮腮模樣；身體瘦削形相。

釋義：臉色發黃，身體瘦削。 形容人營養不良或有病的樣子。

發黃的面，在傳統上用來表達一個人真正病态的時候，不過如果配合其他的言語，或許能烘托出不一樣煙火裡的塵埃。

寫到這裡，想起中學時期學習魯迅的文章，先生筆下孔乙己的四個“茴”字的寫法，當時評論說這是孔乙己這個人物迂腐的體現，個人反而覺得孔乙己是個有趣的人，研究中文甚深[捂臉][祈禱]。

本文也或許是迂腐的，請多多包涵……

維尼的漫談，感謝閱讀到此，您的關注點贊和評論，是維尼繼續努力的動力。

謝謝[玫瑰][玫瑰][玫瑰][祈禱][祈禱][祈禱]

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部