創作背景：

清代著名李詩注家王琦判斷這首詩寫于唐玄宗天寶十三載（754年）。安旗、薛天緯《李白年譜》系此詩于天寶十三載，謂李白遊南陵時作。

李白簡介：

李白（701年－762年），字太白，号青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再随父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

書懷贈南陵常贊府注釋：

歲星入漢年，方朔(shuò)見明主。

在木星下凡落入漢朝的那一年，東方朔侍奉漢武帝這位英明的君主。

歲星：即木星。古人以其歲行一次，故名歲星。方朔 ，即東方朔，字曼倩。漢武帝時待诏金馬門，官至太中大夫。傳說他是歲星下凡的人。此李白以東方朔自喻。入漢年，見明主，皆指天寶元年應诏入京見玄宗。

調笑當時人，中天謝雲雨。

我待诏翰林時也如同東方朔一樣調侃嘲笑過時臣，由是被逐出朝而未能沾君恩露。

調笑二句：雲雨，鹹本作雪雨。誤。

一去麒(qí)麟(lín)閣，遂将朝市乖。

一旦離開了翰林院，便與朝廷和京城長久分開。

麒麟閣：閣在未央宮中。此借唐翰林院。朝市乖：朝市，朝廷與京城市肆。乖，分離。

故交不過門，秋草日上階。

交好的故友不再登門，秋草日漸長上了門前的台階。

當時何特達，獨與我心諧。

當今您卻特别通達，獨自與我交往心諧。

當時二句：當時，當今。特達，特出不群。諧，合。此二句謂當今唯有你常贊府特出不群，能與我友好心諧。

置酒淩歊(xiāo)台，歡娛未曾歇。

此來又置酒于淩歊高台，歡樂愉快未曾歇衰。

淩歊台：在當塗城北黃山。

歌動白紵(zhù)山，舞回天門月。

歌聲震動了白纻山林，歡舞像纏繞着天門山月。

白纻山，在當塗城東五裡。胡本作白纻曲。天門，即天門山，在當塗城西南三十五裡。

問我心中事，為君前緻辭。

您問我心中有何事煩惱，我在您面前細細述說。

君看我才能，何似魯仲尼。

您看我的才能，與魯國的孔子多麼相似。

何似：朱本作何如。小儒，朱本注：“小儒者，白自謂也。”

大聖猶不遇，小儒安足悲。

像他那樣的大聖人猶未遇到相知的君王，而我這小儒未被所用又何足悲戚？

雲南五月中，頻喪渡泸師。

前不久的雲南夏季五月，朝廷的渡泸之師頻頻喪滅。

泸，泸江，在今四川、雲 南交界處。此二句用《出師表》語。

毒草殺漢馬，張兵奪雲旗。

有毒之草毒殺朝廷的戰馬，強大的敵軍奪掠了唐軍戰旗。

張兵句：張兵，強兵。秦旗，與上句“漢馬”皆借指唐軍。蕭本、元刊二十六卷本、郭本、朱本、嚴評本、全唐詩本俱作雲旗。

至今西洱河，流血擁僵屍。

時至今日的西洱河中，流淌的血水仍然擁積着将士的屍體。

西洱河：宋本原作西二河。胡本、朱本作西洱河。王本注雲：“當作洱。”今據改。西洱河又名洱海，古名葉榆澤。在今雲南大理市東。因湖形如耳得名。

将無七擒(qín)略，魯女惜園葵。

朝廷的将領沒有當年諸葛亮七擒七縱的謀略，百姓隻得像魯女惜葵一樣擔心國難不得生息。

七擒略：此句謂百姓憂國家有難，使百姓遭殃。

鹹陽天下樞(shū)，累歲人不足。

長安作為京都是天下的樞紐，幾年來百姓總是糧食不足。

鹹陽句：鹹陽，代指長安。天地樞，蕭本、玉本、郭本、朱本、全唐詩本、王本俱作天下樞 。人不足：指貧民糧食不足。一盤，鹹本作一杯。宰衡，即宰相。此處喻楊國忠。

雖有數鬥玉，不如一盤粟(sù)。

雖然那裡有許多珍珠美玉，到這時卻不如一盤米粟。

賴得契(qì)宰衡，持鈞慰風俗。

幸賴有像古代賢人殷契那樣的宰相，秉持國政慰藉風俗。

持鈞：古人常以陶鈞喻治理國家 。持鈞即秉持國政。

自顧無所用，辭家方來歸。

我看自己無所用世，辭家出遊至今未歸。

方來歸：鹹本作方求歸。蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、全唐詩本俱作方來歸。

霜驚壯士發，淚滿逐臣衣。

驚歎着壯士的鬓發如霜，淚水常常流滿逐臣的衣襟。

以此不安席，蹉(cuō)跎(tuó)身世違。

因此我睡不安席，蹉跎的經曆違背世事令人傷心。

身世違：蕭本、玉本、郭本、朱本、嚴評本、胡本俱作因身違。

終當滅衛謗(bàng)，不受魯人譏。

我終究要消除時人的毀謗，不再受到他人的譏評。

衛謗：此亦指滅謗而言。

李白的主要作品有：

望天門山、早發白帝城 / 白帝下江陵、夜宿山寺、靜夜思、古朗月行、望廬山瀑布、贈汪倫、月下獨酌四首·其一、秋浦歌十七首·其十四、峨眉山月歌、獨坐敬亭山、黃鶴樓送孟浩然之廣陵、聞王昌齡左遷龍标遙有此寄、行行遊且獵篇、千裡思、丁督護歌、陌上贈美人、登高丘而望遠、洛陽陌、夜坐吟、嘲王曆陽不肯飲酒、采蓮曲、中山孺子妾歌、東魯見狄博通、豫章行、望終南山寄紫閣隐者、梁園吟、雉朝飛、黃葛篇、贈王判官時餘歸隐居廬山屏風疊等。

《書懷贈南陵常贊府》由[小孩子點讀]APP - 小學家庭輔導專家，獨家原創整理并發布，未經授權不得轉載。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!