種、地、水、色是翡翠交易中常見的行話名詞，然而很多人對這些名詞的定義和分類尚不明朗，下面我們将結合圖例為大家介紹這些行話的内涵及分類。

◆ 翡翠的"種"是對翡翠的顔色、質地、透明度等品質因素的綜合性評價，又叫"種質"或"種份"。常見的"種"有：老坑種、玻璃種、金絲種、芙蓉種、白底青種、飄藍（綠）花種、花青種、冰種、豆種、油青種、幹青種、鐵龍生種、烏雞種、馬牙種和雷劈種等。

翡翠的種

比如，最聞名的種——"老坑種"（又稱"老坑玻璃種"），其不僅約束了翡翠細膩緻密、純淨無瑕的質地，極佳的透明度，更要求翡翠擁有濃、陽、正、均的綠色。由于這種頂級翡翠最先被發現于次生礦礦床，而次生礦的玉石往往經風化、剝蝕、搬運和沉積等地質作用的淘選，讓更多比例的優質玉石得以保存，故這種最先被發現的礦坑被稱作"老坑"，而這種極品翡翠被稱作"老坑種"。

品相完美無可挑剔的老坑種翡翠

玻璃種藍水福瓜，清澈通透，深邃空靈 ，良好的透明度配合合适的琢形可以出現極佳起熒。尺寸：40.5×22.8×16

高冰飄綠花翡翠的無色冰種地子上飄靈動鮮亮的綠花。

◆ 翡翠的"地子"，又稱"底子"或"地張"，是指除了翡翠主體綠色外的基質部分質量狀況的綜合評價，其主要包括底色、結構緻密程度、透明度、幹淨程度以及他們之間的協調狀況等。翡翠"地子"的種類很多，有玻璃地、冰地、糯地、蛋清地、藕粉地、油青地、瓷地、豆地和幹白地等。

尺寸:56.8x14.8x9.2mm

上圖為冰紫瑪瑙底雙彩貴妃镯。瑪瑙地一般用來形容種老、較透明、底色勻淨的翡翠，種一般為糯種-冰糯種，具有獨特的韻味。鮮豔的茄紫色在瑪瑙地上顯得更加嬌豔。

◆ 翡翠的"水"又稱"水頭"，指翡翠的透明度。翡翠的透明度受到翡翠的顔色、包裹體、結構構造及緻密度等多方面的影響，翡翠整體化學成分和結構的均一性均可影響其透明度。通透度好的翡翠可稱其 "水頭好"或"水頭足"，反之則稱之"水頭差"或"水頭短"。

高冰甜綠美人條手镯。雖然冰種翡翠透明度次于玻璃種，但已經是極為稀少的品質了。尺寸：55x10.8x12mm

商業上有時将翡翠的透明度劃分為"一分水"、"二分水"、"三分水"等。

◇"一分水"是指強光手電筒照射翡翠時，肉眼觀察可見翡翠的透光深度達到3mm左右，多為糯種化地；

◇"二分水"是指透光深度達到6mm左右，如部分無色冰種翡翠；

◇"三分水"指的是透光深度超過10mm的翡翠，這樣的翡翠十分稀有，如部分玻璃種和少數冰種翡翠。

一分水、二分水和三分水示意圖

由于受到顔色和厚度的影響，同一透明度級别範圍的不同顔色和厚度的翡翠外觀可能存在差異。

不同顔色的玻璃種翡翠平安扣，剛性十足，起熒、起光現象明顯。尺寸：22.6x5mm至43.5x8.8mm

◆ 翡翠的顔色主要分為無色-白色、綠色、紫色、黑色、藍色、黃色和紅色等，綠者稱翠，紅及黃者稱翡，紫色稱春（或椿）。翡翠以"翠"為貴，春色次之。翡翠的顔色主要受翡翠的構成礦物、結構構造、質地、包裹體等方面影響，不同顔色可能同時以各種方式聚集在同一塊翡翠上，構成"春帶彩（紫帶綠）"、"福祿壽（綠紅紫）"、"福祿壽喜（綠紅紫黃）"、"五福臨門（綠紅紫黃白，五色）（寓意"福祿壽喜财"）"等。

罕見的冰種紅翡美人條手镯，冰種在紅翡中較罕見。尺寸55.8x8.2x8.2mm

紅色、黃色及部分油青色由次生色緻色，其他顔色多為自生色。在翡翠中，次生色和紫色的翡翠常常難以具有良好的透明度和種質。次生色是翡翠在風化過程中受到溫度、壓力、氧逸度、水及水中的其他物質影響而形成的顔色，多聚集在裂隙、微裂隙、晶粒間隙等疏松薄弱位置，且越往内部越難形成，故次生色常呈"皮、霧"等形式出現，這也解釋了為什麼次生色翡翠難以具有良好的種水。

福葉黃翡耳墜，種質水潤通透，顔色濃豔鮮亮，宛如夏日芬達。尺寸：17x7.8x3.8mm

翡翠的原生色，如無-白色、綠色、紫色、黑色、藍色等是由形成翡翠的礦物種類及結構構造導緻的。通常無色-白色翡翠由純淨的硬玉礦物構成，無色者結構更加緻密、顆粒更加細膩、往往具有豐富的韌性變形及恢複結構；鮮豔的綠色常由鈉鉻輝石構成，當鈉鉻輝石在翡翠中占比太多時會影響翡翠的透明度，暗沉的灰綠、藍綠色往往是綠輝石導緻的；傳統上認為翡翠的紫色是由于微量的錳導緻的，但也有人認為與鐵、钛、釩、钴、鉀等有關；翡翠的黑色可能是由石墨等暗色包裹體導緻，也可能是由集合體中高含量綠輝石導緻；翡翠的藍色大多是閃石族礦物或綠輝石導緻的。

紫色翡翠常常難以具有良好的透明度和質地，固有"十春九木"之談。

珍貴的冰種春帶彩美人條手镯種色兼備，冰瑩色濃。尺寸:60x13x13mm

了解了翡翠顔色的成因，便不難理解原生色與次生色同時出現在一塊種水上佳的翡翠上是多麼不易了。

這隻冰種三彩美人條手镯上同時彙聚了正陽綠和雞油黃，十分珍貴。尺寸：56.3x10.8x11.3mm

講到這裡大家心中應該已經明朗了，種、地、水、色四個概念囊括範圍最大的是"種"，"種"中包含"地"、"水"和"色"。如果把"種"中的"綠色"刨去，即剩下了"地"。下圖模型僅針對有綠色者，無綠色者"種"即是"地"。

概念門道了然于胸，不僅不怕遇到挂羊頭賣狗肉，更加會挑選好翡翠了。

篇幅所限，如果您心中存有疑惑，歡迎留言！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!