秦時明月漢時關，萬裡長征人未還。

但使龍城飛将在，不教胡馬度陰山。

-《出塞》

前幾日聽文友前輩談論詩詞歌賦。雖然小子不是很懂，但聽着也是頗為有趣的。文友前輩讨論的是唐詩《出塞》。這首《出塞》可謂脍炙人口，流傳千古了。記得小時候，語文課本上就有這首詩。

好像當年老師講這首詩時，着力于闡述萬裡守邊的悲凄感。文友前輩不認為這首詩中帶有什麼哀之氣息，而是具有威武的雄壯氣勢。

前輩是這樣翻譯這首詩的：秦漢時期這座雄關就是我們的，萬裡守關的人們還未歸來，隻要如同衛青和李廣的他們在，定然不會讓胡馬度過陰山。這麼一翻譯感覺上也真沒有什麼悲戚之感。

在過往，這首詩中龍城飛将我總以為是一個人。後來翻閱史料才反應過來，龍城原是一個典故。

當年漢武帝時期的大将衛青為徹底解決來犯匈奴大軍，而奇襲了一座匈奴的重要據點。這個重要據點就叫龍城，龍城同樣是匈奴祭祀之處，而衛青也一戰成名。飛将是名李廣的綽号，那龍城也可代指衛青也不是不可以的。

《出塞》作者王昌齡生活在唐玄宗李隆基的時代，他青壯年時期正好是唐開元盛世之時。這時的唐人的自信心與唐朝的國力都達到了頂峰。

自開唐開國以來不算高祖李淵與天下群雄争霸的那段曆史，時局變幻莫測，李唐頗為弱小。

從太宗開始的貞觀之治，傳至高宗又經武氏代國，後又李氏複國。這段時間裡唐朝的國力未曾因政局變幻而停滞，而是蒸蒸日上。而唐朝的勢力觸角從中原逐步向外探伸，進入草原，西域直至中亞地區。開元之時，唐朝國勢已到極緻。

傳聞《出塞》就是這個時期所做。那時的王昌齡的内心很難出現悲戚感吧。他的内心中更多懷着自豪與霸氣。當然這首詩的成文的具體時間确實沒法明确，都是靠推測。

也許這首詩成文于唐玄宗的天寶年間呢？令唐王朝由盛轉衰的安史之亂或許讓王昌齡寫《出塞》時帶有悲戚之色呢？

也倒也不是不可能。當李隆基改年号為天寶後，怠政成性，朝堂中樞混亂成為常态，但在安史之亂爆發前，明面上唐王朝強盛依舊，依然是那個天朝上國，威勢無比。

王昌齡就算看到諸多社會弊端，但尚且不會悲戚，自信依舊。再者，王昌齡去世于安史之亂的兩年前。

也許他能有幸見證安祿山假扮嬰兒認楊玉環為義母的鬧劇，但不可能見證安史之亂，唐玄宗逃往四川，楊玉環勒死在馬嵬坡這些經典場面的。相信悲戚與他也沒什麼緣分了。

莎士比亞說：一千個人中就有一千個哈姆雷特。相信這句話放在讀這首詩上也是可以的。

每個人處在不同的意境之下，對這首詩的理解也有所不同。有人覺得雄壯，也有人感受悲戚。或許這就是文學佳作的魅力所在。一個作品千種顔色。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!