李白的《靜夜思》,家喻戶曉,婦孺皆知!
可是曆來争議也很大:“床前明月光”的“床”字,到底指什麼?
觀點主要有三種,即睡床、井欄和胡床。
而這三種觀點,恰好代表了三種不同的古詩解讀方法,即字面解讀、文化解讀和寫作解讀。
這三種解讀法有什麼區别?各有什麼優劣?下面就以《靜夜思》為例,為您詳細分析。
床前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
讀完這篇文章後,您也可以看看自己更喜歡哪種方法。
明月
1、字面解讀:簡單方便,但容易忽略信息
字面解讀,是根據文字表面的含義來解讀,其依據通常是讀者自己的認知,也就是以讀者的視角來品讀古詩。
這種解讀法,不用深究每個字的含義。
床,當然就是指睡床,這首詩很好理解:詩人躺在床上睡不着,看到月光穿過窗戶照射在房間的地面上,就好像鋪了一層霜,于是他起床來到窗戶邊,擡頭看到皎潔的明月,低頭思念起自己的家鄉。
您看,這種方法的優點非常明顯:簡單方便,不需要花費太長時間來查資料,讀者隻要能說服自己即可。
當然,缺點也很明顯:由于讀者與詩人的認知(包括生活環境、文化知識等等)存在很大差異,如果不字斟句酌,很容易忽略詩人特意留下的某些關鍵信息。
比如這首詩,霜一般隻會出現在室外,為什麼詩人會把月光誤認為是霜?
如果隻是因為霜與月光的顔色很相似,就更沒有必要寫“霜”了,因為月光已經足以讓人産生思鄉之情。
按這種解讀法,“疑是地上霜”這一句就太多餘了。
您仔細琢磨琢磨,看看是不是這樣?
而事實上,這一句非常重要。
古井
2、文化解讀:能積累知識,卻容易忽視脈絡
文化解讀,是一種字斟句酌的讀法,需要反複查資料,弄清楚每個字的含義,再結合文化知識和寫作背景,串聯出詩中描寫的場景,從而推斷出詩人的感情,其依據主要來源于文史資料。
這是非常普遍的一種解讀方法。
通過查資料,“床”有“井欄”的含義,比如“後園鑿井銀作床”,“玉井金床轉辘轳”等等。
那麼,李白這首詩中的“床”也是“井欄”的意思麼?
如果就是指“井欄”,那說明詩人在庭院中,“疑是地上霜”就暗示出詩人在庭院中待了很久,從上半夜一直待到下半夜,同時還能烘托出詩人悲涼的心情。
串聯整個場景,我們可以得出結論:前兩句寫景,後兩句寫情,情景交融,寫出了詩人深深的思鄉之愁。
您看,這種方法的優點是:可以從古詩中積累豐富的文化知識(比如學習詩人的寫作手法,學習詩中的典故或精煉語言,總結古詩中常見的意象等),同時還能夠較準确地讀出詩人的感情。
但是,這種方法也有缺點:通過詩中的意象,讀者可以直接推斷出詩人的感情,因此詩歌的脈絡,很容易被忽視。
首先,詩人的感情變化很難讀出來。
比如這首詩,通過“明月”和“霜”兩個意象,可以直接推斷出詩人有深深的思鄉之情,但是詩人的思鄉之情是如何産生的,有沒有随着環境的變化而變化?
其次,場景變化也值得商榷。
比如這首詩,詩人先看到地面的月光,再擡頭望月,然後再低頭思鄉,這個場景變化就有點讓人費解:既然已經看見地上的明月光,還有必要再寫擡頭望月麼?
場景變化與感情變化,是否存在關聯呢?
還需要讀者進行邏輯分析,理清其中的脈絡。
明月
3、寫作解讀:能讀懂詩人的寫作構思
寫作解讀,是指在文化解讀的基礎上,通過邏輯分析,梳理出整首詩的場景變化,再體會詩人的感情變化,找到詩歌的脈絡,從而讀懂詩人的構思,其依據是場景變化符合邏輯,并且影響了詩人的感情變化。
我們來層層分析。
(1)詩人明明已經看到了地面的月光,他為什麼還要擡頭望月?
因為詩人産生了錯覺,感覺地面鋪了一層霜,為了證實到底是月光還是霜,他才擡頭望月。
(2)我們繼續追問:他既然已經明明白白看清了月光,為什麼還感覺是霜呢?
您想想看,如果隻是因為月光是白色的,他根本沒有理由産生這種錯覺。
因此,我們進行邏輯分析可以推斷出,詩人同時感受到了寒冷。
(3)但這裡還是有一個疑問:詩人一直在月光之下,月光沒有消失,如果他一直清醒的話,怎麼會懷疑是霜呢?
隻有一種解釋:詩人本來睡着了,突然冷醒,再看到了地上白色的月光,這才産生了錯覺。
(4)那麼詩人為什麼會在室外睡着呢?
這就可以倒推出“床”字的含義,是指胡床,類似于我們現在可以折疊的躺椅,可以坐也可以躺,攜帶比較方便。
據此,我們還可以推斷出:詩人夜晚躺在胡床上,在室外乘涼,說明這是夏天。
我們梳理一下整首詩的場景變化:夏天的一個夜晚,詩人躺在胡床上,在室外乘涼,結果睡着了,到了深夜他突然冷醒,看到地面白色的月光,瞬間産生了疑惑,天氣這麼冷,到底是月光,還是霜?為了證實這一點,他擡頭望月,結果看到一輪圓月挂在天空,思鄉之情頓時噴湧而出。
從這個場景變化中,我們可以看出,詩人本來并沒有思鄉,當他看到圓月之後,才頓時産生了思鄉之情,這就是詩人的感情變化。
這很簡單,但這首詩的巧妙之處在于:詩人為什麼會擡頭望月?
就是因為“疑是地上霜”。
如果他沒有懷疑地面鋪了一層霜,他就不會擡頭望月,自然也不會産生思鄉之情。
睡覺醒來的一瞬間,詩人産生了錯覺,然後他巧妙借助這個錯覺,由明月過渡,引出自己的感情。這就是詩人的寫作思路。
可見,寫作解讀的優點是:能夠體會出詩人的感情變化,從而讀懂詩人的寫作思路。
當然,缺點也顯而易見:讀一首古詩,需要花費大量的時間和精力。
明月
4、總結
我們對這三種解讀方法的優劣做了一個總結。
(1)字面解讀
優點:簡單方便,不需要花費太長時間;
缺點:容易忽略詩人留下的某些關鍵信息。
(2)文化解讀
優點:能夠積累豐富的文化知識;
缺點:詩歌的脈絡,很容易被忽視。
(3)寫作解讀
優點:能夠體會詩人的感情變化,讀懂詩人的寫作思路;
缺點:花費的時間太長。
了解了這三種方法的優劣點,我們應該選擇哪種方法來讀詩,就顯而易見了。
如果您的業餘時間有限,又想多讀一些詩,适合選擇字面解讀,能夠說服自己即可。
如果您有一些業餘時間,又想從古詩中學一些文化知識,非常适合選擇文化解讀。
如果您有足夠的業餘時間,又想要了解詩人的寫作思路,可以嘗試寫作解讀。
我還可以告訴您,一旦您喜歡上了寫作解讀,不需要任何人認可,每讀完一首詩,你都會有很高的成就感,同時您還會深切地感受到:古人寫詩,竟然可以寫得如此之巧妙!
那麼,您平常喜歡哪一種讀詩方法呢?您覺得自己的讀詩方法,有沒有什麼問題呢?
歡迎留言。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!