來源：上海電影博物館

《雷雨》是孫道臨上世紀80年代自導自演的電影，這部源于曹禺原著的話劇，曾多次被改編，再改編出新意談何容易。

孫道臨不懼挑戰，用電影的視聽手段來賦予自己對《雷雨》的藝術理解，這是一個藝術家對藝術的執着和創新。正如音頻最後所說“四十餘年的演藝時光，始于《雷雨》，終于《雷雨》”，感人至深。

五分鐘的音頻很短，卻清晰地勾勒出熱愛藝術、熱愛電影、才華橫溢又認真嚴謹的孫道臨形象。

下面分享一篇上海電影博物館595微電台推出的孫道臨和《雷雨》的故事，内容節選自1983年第4期《上影畫報》中的專訪原文，文字如下：

孫道臨和《雷雨》的故事

1934年曹禺創作的話劇劇本《雷雨》在《文學季刊》發表時，孫道臨還隻是念中學的文學青年，他通宵讀完此劇，思緒萬千。在進入燕京大學攻讀哲學後，他作為“燕京劇社”的活躍分子，被同學黃宗江邀請扮演周沖。喜愛戲劇的孫道臨欣然同意，但後因準備時間匆忙，沒能如願，臨時做了劇務。

後來，他終于出演了周沖，黃宗江演周萍，二人在台上演兄弟，台下也親如兄弟。學校師生遇上他倆，大老遠就喊：“周萍！”“周沖！”他還收到不少署名“四鳳”的情書。

80年代，與《雷雨》結緣40年的孫道臨着手改編《雷雨》，希望将其搬上大銀幕，他得到了曹禺的大力支持。影片的故事結構也是采用的閉鎖式的結構，把場景主要設定在了周公館内。而且影片的亮點在于運用了不少的閃回鏡頭，讓影片看起來不那麼的呆闆。

《雷雨》的演員挑選讓孫道臨頗費心力。他說：“演員是重要的一關，要能理解角色，銀幕形象又要具備那個時代的精神氣質，因此，選演員還挺難。”

據當時場記王力平透露，在張瑜飾演“四鳳”前，舞台劇、電影、電視中已經有過146個人扮演過“四鳳”了，為了塑造好“四鳳”，演員張瑜和導演孫道臨常會進行一些藝術上的探讨。

由于孫道臨是舞台劇出身，因此張瑜覺得孫道臨對于表演的要求有點過火，太使勁了。在拍攝“四鳳”發現她愛的人其實是她的親哥哥這一場戲時，張瑜主動要求按照自己的表演方式來表演一次。在電影放映時，這一場戲用的正是張瑜表演的那一版。孫道臨後來對張瑜說：“你的意見是對的。”

2003年，82歲的孫道臨演出了葉惠賢制作的明星版話劇《雷雨》，這是他最後一次在戲劇舞台上亮相。演出結束不久，他便病重入院。身體非常不好的孫道臨已經記不起事情、認不得人。他把最後的記憶，留給了相濡以沫四十餘年的王文娟。當有記者問孫道臨老先生何日能重返舞台，王文娟女士無奈地稱：“不行了，他身體不好，不能再回到舞台上參加演出了。”

四十餘年的演藝時光，始于《雷雨》，終于《雷雨》。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!