乍入蘆圩,不知深淺——這是《西遊記》中第32回《平頂山功曹傳信,蓮花洞木母逢災》中的一個俗語。
本回中值日功曹來報信兒,說是平頂山這兒有兩個妖精神通廣大,書中講:行者聞言,把功曹叱退,切切在心,按雲頭,徑來山上。隻見長老與八戒、沙僧,簇擁前進,他卻暗想:“我若把功曹的言語實實告誦師父,師父他不濟事,必就哭了;假若不與他實說,夢着頭,帶着他走,常言道乍入蘆圩,不知深淺。”
聯系上下文,這個俗語的意思是初到一個地方,不知道水深水淺。或者是由于不懂或者不熟悉,所以不知道擔憂和害怕。
但是,來了個問題,圩,這個字在這兒讀什麼呢?圩字在字典裡面共有三個讀音,分别是虛、圍、愚。
先說圩的“虛”字音,在中國的南方,集市就叫做圩,圩市嘛。蘆圩,蘆葦開會的地方,蘆葦集呗,也就是說是蘆葦塘,那裡面淨是淤泥,深一腳、淺一腳的,的确是不知道深淺。中國也的确有個叫蘆圩鎮的地方,是廣西的四大古鎮之一。傳說是由幾個盧姓的人最早開的賣粥的集市,後來演變為大鎮,為了避諱鬧市中滋事之徒,才加了個草字頭,變成了蘆葦的蘆。如果這個成語真跟這個古鎮有關,那麼也算貼切,入了商賈雲集的地方,的确有不知深淺之感。
圩的第二個讀音是“圍”,共有三種解釋,其一是低窪地區周圍防水的堤,比如說築圩;其二是有圩圍住的地區,比如說圩田、鹽圩;其三是圍繞村落四周的障礙物,俗稱 “圍子”,比如說土圩子。好像第二種解釋也能夠解釋那歇後語,有圩圍住的蘆葦,蘆葦塘子呗,解釋跟前面的解釋就一緻了。
圩的第三個讀音是“愚”,是凹的意思,據說孔子就是個凹頂。《廢都》的作者腦袋不圩,卻起了個凹凸的名字,不過人家加了注腳,是“假”的。故事發生地平頂山,按照和諧理論,有些凹凸才更好,但是蘆圩中這圩,也許就是凹坑的意思,蘆葦坑塘,不知深淺也是對的。
那麼,到底在這兒這個圩字念什麼呢,總不應該是念什麼都對吧。一般情況下來說,有無窮答案的答案肯定是錯的答案,因為你沒有真正找到真理。
要是讓我說下自己的見地,我認為是作者寫了一個錯别字,是作者将“蘆芋”錯寫成了“蘆圩”。我之前講述過,作者很可能是一個愛聽評書、愛看戲曲的人,是他把一部部評書和一部部戲連綴成了一本百回《西遊記》。
要先再說說前面故事的主角——蘆葦。蘆葦是一種極其普通的水生植物,古人稱之為蒹葭、蘆荻、荻,蘆柴,《詩經》中有 “蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方”的詩句,渲染了一層浪漫的色彩,引發了人們美妙的遐想。曾經看到一個非洲小國,十萬處女手拿蘆葦裸露上身參加“蘆葦節”,又講這個節實際上是這個國家國王的選妃節,想想也挺“白露”為霜的!
在《西遊記》中也有許多關于蘆葦的描寫,但是卻少有用蘆葦一詞來說蘆葦的。在書中,寫春景的,有 “春到愛觀楊柳綠,時融喜看荻蘆青。”(第10回《袁守誠妙算無私曲》)。寫秋景的,有“野花盈徑,雜樹遮扉。遠岸流山水,平畦種麥葵。蒹葭露潤輕鷗宿,楊柳風微倦鳥栖。青柏間松争翠碧,紅蓬映蓼鬥芳菲。村犬吠,晚雞啼,牛羊食飽牧童歸。爨煙結霧黃粱熟,正是山家入暮時。”(第56回《神狂誅草寇,道昧放心猿》)。
此外,在《西遊記》第七十九回《尋洞擒妖逢老壽,當朝正主救嬰兒》中也有這樣的描寫,“那土地即轉身,陰風飒飒,帥起陰兵,搬取了些迎霜草、秋青草、蓼節草、山蕊草、蒌蒿柴、龍骨柴、蘆荻柴,都是隔年幹透的枯焦之物,見火如同油膩一般。”
所以我說,在這裡忽然出現個廬圩,這個廬字并非是蘆葦的蘆,而是另有所指。
蘆芋又是什麼呢?蘆芋是人參行當的一個簡稱,且聽我慢慢道來。自古以來,人參生長的越有年頭就越值錢,而辨别人參的年份就成了一個行當,也就是人參的鑒定行業。由于人參根似人形,系由蘆頭(頭部)、門芋(上肢)、主根(躲幹)、側根(下肢)、須根(足)等組成,人參根的蘆頭、皮色、紋理等,都可作為鑒定參齡的依據,所以從古至今對于鑒定人參,可以歸納為“五形六體”法。“五形”,就是參的蘆、芋、體、須、紋;“六體”就是老、嫩、橫、順、靈、笨。通過觀察,對人參的産地、年齡、生長地、質量等方面進行鑒定,以确定價值。
俗話說七兩為參,八兩為寶。人參的年齡越大,價值越高,為寶的人參要一二百年才能夠長成。所以呢,鑒定人參這個行當就是吃經驗飯的,可以說是高深莫測。對于初出茅廬新入行的人來說,肯定是不知道深淺的。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!