中國的漢字文化博大精深,有些時候,一句淺白的話,可能在背後有着多重的善意,所以,與含蓄的人交流的時候,我們要仔細的揣摩其背後的意思。就拿過年串親戚來講,大過年的,每家每戶都要串親戚,可是在串親戚的時候,面對着親戚們說以下這三句話,你真的明白親戚們表達的是什麼意思嗎?其實,有些時候看似普普通通的話,表面上對你客客氣氣,十分的熱情,實際上是在趕客,希望你可以快點回到自己的家。所以,這三句話的實際含義,你應該了解。
快到飯點了,留下來吃飯吧,我去買點菜
中國人總是熱情好客的,面對親戚朋友來到自己家,總是會照顧着吃點瓜子,吃點糖,或者是其他的零食。到了飯點的時候,也不好意思趕客人走,于是,總是會說這樣的一句話:快到飯點了,留下來吃飯吧,我去買菜。可是,這句話真的是希望你留下來的意思嗎?
對于一些比較熟絡的親戚而言,說這樣的話,自然是希望你能夠留下來的,但是對于一些關系沒有太熟的親戚而言,如果這樣說話的話,潛台詞就是,已經到飯點了,我需要做飯了,你該離開了。因此,如果聽到了這樣的一句話,那就請自覺的回家吧。
你幹脆住一晚上再走吧,有地方歇
如果是傍晚時分,或者是下午的時候,去到親戚家,那麼,沒呆一會兒就要天黑了。有些親戚就會非常熱情的對你說,你幹脆住一晚上再走吧,有地方歇。但是,面對這樣的一句話,你要明白,有些時候,他并不是希望你能夠留下來,而是趕客的意思。
如果主人家的人口比較多,房屋比較擁擠的話,那麼,你呆的太晚就會影響她們的休息。如果你留下來,也沒有地方住。但是,主人不好意思直接請你離開,所以才會用這種委婉的方式提醒你離開,如果你聽到了這樣的話,那麼就不要再在親戚家裡呆着了,不如早點回到自己家裡休息。
再坐一會兒吧,反正回去也沒啥事
面對親朋好友,來自己家裡串門,中國人總是熱情的。當你要離開的時候,很多親戚都會這樣告訴你,再坐一會兒吧,反正回去也沒啥事。可是,這樣的話語,真的是想讓你留下來的意思嗎?
如果主人在家裡比較閑,而且也沒有到吃飯,或者是休息的時間,那麼,主人說這樣的話,可能就是希望你能夠再呆一會兒。但是,如果主人家裡有事情,或者是需要出門一趟的話,你在這裡呆着,隻會影響主人做事,所以,主人的這句話,就是委婉含蓄的提醒你該離開了,如果聽到親戚這樣說話,那麼,記得要抓緊時間離開。
總的來說,中國的語言文化也是博大精深的,在出門串親戚的時候,不要總是聽信語言的表面意思,要多品味一下語言背後的含義,在該離開的時候,就果斷的離開。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!